Reciclaje del producto y eliminación del equipo al final de la vida útil............................3-1 EE. UU. y Canadá....................3-1 Material de perclorato................3-2 Unión Europea......................3-2 Equipo utilizado en un entorno doméstico........3-2 Equipo utilizado en un entorno profesional o comercial....................3-3 Declaración sobre las baterías.............3-3 Xerox ® D95/D110/D125/D136 Guía de seguridad...
Página 4
Índice Para los usuarios comerciales dentro de la Unión Europea....................3-4 Información acerca de la eliminación de los productos en países fuera de la Unión Europea..........3-4 Regulación RoHS para Turquía................3-4 Información adicional..................3-4 4 Ilegal en los EE. UU. y Canadá.............4-1 Es ilegal en los EE. UU......................4-1 Es ilegal en Canadá......................4-3 Guía de seguridad...
ADVERTENCIA SOBRE LÁSER Este símbolo indica que se está usando un láser en el equipo y que el usuario debe consultar la información adecuada sobre seguridad. Xerox ® D95/D110/D125/D136 Guía de seguridad...
El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede ocasionar interferencias dañinas, en ese caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propio cargo. Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado específicamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario para operar este equipo. PELIGRO Para mantener la conformidad con las regulaciones de la FCC, este equipo se debe usar con cables blindados.
El sello de la CE que se aplica a este producto simboliza la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas de la Unión Europea según las fechas indicadas: Diciembre 12, 2006: Directiva del Consejo 2006/95/EC como fue enmendada.
PELIGRO • Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado específicamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario para operar este equipo. • Para poder operar este equipo en proximidades a equipos médicos, científicos e industriales (ISM), puede ser necesario limitar la radiación externa de los equipos ISM, o deben adoptarse medidas de mitigación especiales.
Información de seguridad Este producto Xerox y los suministros recomendados han sido diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Entre ellos se incluyen la aprobación por parte de agencias de seguridad, y el cumplimiento de las normas ambientales vigentes.
Si se presenta cualquiera de las siguientes condiciones, apague inmediatamente la máquina y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. Llame a un técnico de servicio de Xerox autorizado para que corrija el problema. • La máquina emite ruidos u olores extraños.
Debido a que la radiación emitida dentro del producto está confinada totalmente dentro de su cobertura protectora y cubiertas externas, el rayo láser no puede escapar de la máquina durante ninguna fase de funcionamiento. Xerox ® D95/D110/D125/D136 Guía de seguridad...
Este producto contiene etiquetas de advertencia sobre láser. Esas etiquetas son para uso del técnico de servicio de Xerox y están colocadas en paneles o cubiertas (o cerca de estos) que requieren herramientas especiales para retirarlos. No retire ninguno de los paneles.
NOTA Su máquina Xerox está equipada con un dispositivo de ahorro de energía el cual permite conservar energía cuando la máquina no se está utilizando. La máquina puede dejarse encendida continuamente.
Información de seguridad Información sobre suministros consumibles Almacene todos los consumibles de acuerdo a las instrucciones incluidas con el paquete o envoltorio. Mantenga todos los consumibles fuera del alcance de los niños. Nunca deseche tóner, cartuchos de impresión o cartuchos de tóner arrojándolos al fuego. Cartuchos PELIGRO Evite el contacto con la piel y los ojos, al manipular cartuchos de tinta y el fusor.
útil EE. UU. y Canadá Si está programando la eliminación de su producto Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene lámpara(s) con mercurio, y puede contener plomo, perclorato y otros materiales que hacen que la eliminación esté regulada debido a consideraciones ambientales.
Xerox opera un programa a nivel mundial de reutilización/reciclado y acepta equipos devueltos. Póngase en contacto con el personal de ventas de Xerox (1-800-ASK-XEROX) para determinar si este producto Xerox forma parte del programa. Para obtener más información sobre los programas de protección medioambiental de Xerox, visite www.xerox.com/environment.
útil, debe realizarse dentro de los procedimientos acordados. Antes de eliminarlos, póngase en contacto con el distribuidor local de Xerox para obtener información sobre la devolución de equipos que han llegado al fin de su vida útil.
EEE yönetmeli ine uygundur Información adicional Para obtener más información sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad, con respecto a este producto Xerox y sus suministros, llame a las siguientes líneas telefónicas de asistencia al cliente: EE.UU.: 1-800-828-6571 Canadá: 1-800-828-6571...
Página 19
PSDS, en el campo Search (Búsqueda). Si desea obtener información sobre la seguridad del producto fuera de los Estados Unidos, visite www.xerox.com y utilice el menú desplegable para seleccionar el país que usted prefiera. Xerox ®...
Página 20
Información medioambiental Guía de seguridad...
- Billetes emitidos por Banco de Reserva Federal - Certificados de oro - Billetes emitidos por Tesoro - Pagarés Fraccionarios - Papel moneda - Emisiones y Títulos de dependencias del gobierno, tales como FHA, etc. Xerox ® D95/D110/D125/D136 Guía de seguridad...
Página 22
Ilegal en los EE. UU. y Canadá - Bonos (los Bonos de Ahorro de los EE.UU. pueden ser fotografiados solamente para campañas publicitarias con el fin de impulsar la venta de dichos bonos). - Sellos del Servicio de impuestos (Se podrá reproducir un documento legal con un sello del Servicio de impuestos vencido, siempre y cuando sea necesario para trámites legales).
La lista anterior se proporciona para su conveniencia y ayuda, no asumimos ninguna responsabilidad de que esté completa o sea precisa. En caso de duda, consulte a su abogado. Xerox ® D95/D110/D125/D136 Guía de seguridad...
Página 24
Ilegal en los EE. UU. y Canadá Guía de seguridad...