Manuales relacionados para Xerox WorkCentre Pro 65
Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre Pro 65
- Página 1 WorkCentre Pro 65/75/90 CopyCentre C65/C75/C90 Manual del usuario Mayo 2003 604S13905 Modelo de Xerox _______________________ Número de serie ________________________...
- Página 2 Blue Angel en términos de diseño, fabricación y funcionamiento. Si bien la información del presente Manual es correcta al momento de su primera publicación, Xerox se reserva el derecho de modificarla en cualquier momento, sin previo aviso. Las modificaciones se realizan en forma periódica.
- Página 3 éstos y la teoría de responsabilidad que se aplique, ya sea contractual, o responsabilidad forzosa del vendedor o fabricante (incluyendo negligencia u otros hechos), que surjan como resultado del uso de este software, aún cuando sean informados de la posibilidad de dicho daño o perjuicio. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 4: Declaración De Conformidad De La Unión Europea
Declaración de conformidad de la Unión Europea Aprobaciones y certificaciones La marca CE en este producto simboliza la Declaración de Conformidad Xerox Limited con las siguientes directivas de la Unión Europea a partir de las fechas indicadas: Enero 1, 1995: Directiva del Consejo 73/23/EEC enmendada por la Directiva del Consejo 93/68/EEC, aproximación de las leyes de los... - Página 5 Para obtener una lista de los accesorios aprobados llame al representante local de XEROX Limited. AVISO Para que este equipo pueda funcionar cerca de equipos industriales, técnicos y médicos, es conveniente limitar la...
-
Página 6: Equipo De Radio Y Terminal De Telecomunicaciones Directiva 99/5/Ec
Equipo de radio y terminal de telecomunicaciones Directiva 99/5/EC La opción del módem de la Xerox Document Centre RDT ha sido auto-certificada por Xerox (Europe) Limited de acuerdo con la Directiva 99/5/EC y ha sido diseñada para funcionar con la Red Telefónica Conmutada Pública (PSTN) y PBXs compatibles con los siguientes países:... -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Notas de Seguridad ................. 1 Simbología ......................2 Seguridad eléctrica ....................2 Apagado de emergencia ...................4 Desconexión del dispositivo ................4 Información sobre el ozono ................5 Seguridad del láser ....................6 Seguridad de funcionamiento ................7 Aprobación del voltaje extra bajo de seguridad ..........9 Bienvenido .................. - Página 8 Inicio rápido ................... 27 Cómo hacer copias ..................28 Descripción general de la autenticación ............30 Conexión con autenticación ............... 31 Exploración de documentos (Función opcional) ..........32 Envío de documentos por fax (Función opcional) ........... 34 Colocación del papel ..................36 Uso de la lista de espera de trabajos ..............
- Página 9 Descripción general de E-mail (Función opcional) ..........77 Envío de un documento por E-mail sin una plantilla ........78 Descripción general de Campos de administración de documentos ....79 Creación de Campos de administración de documentos ........80 Índice alfabético ................81 Manual del usuario - WorkCentre Pro/CopyCentre...
- Página 10 Manual del usuario - WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 11: Notas De Seguridad
Notas de Seguridad Los productos y suministros de Xerox han sido diseñados y puestos a prueba para que cumplan con estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen el análisis y la aprobación por parte de agencias de seguridad, y el cumplimiento de normas ambientales establecidas. -
Página 12: Simbología
Modelo Requisitos de potencia WorkCentre Pro 90 Tomacorriente 220-240V CopyCentre C90 Circuito 20A exclusivo WorkCentre Pro 65/75 Tomacorriente 220-240V CopyCentre C65/C75 Línea de 10A o 13A. El equipo se debe conectar a un tomacorriente con conexión a tierra 1. - Página 13 4. No utilice un adaptador para conectar el equipo a un tomacorriente que carezca de un terminal a tierra. AVISO: una conexión incorrecta del conducto a tierra puede causar una descarga eléctrica peligrosa. 5. No coloque este equipo en lugar donde la gente pueda tropezarse con el cable de potencia.
-
Página 14: Apagado De Emergencia
Si se produce alguna de las siguientes situaciones, apague el sistema inmediatamente y desconecte el cable de potencia del tomacorriente. Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado de Xerox para solucionar el problema: El sistema emite olores inusuales o hace ruidos atípicos. -
Página 15: Información Sobre El Ozono
Requisitos mínimos de espacio: Tabla 1: Requisitos de ozono Modelo Requisitos cúbicos de ozono WorkCentre Pro 65/75/90 30 m CopyCentre C65/C75/C90 Para determinar si una habitación cumple con los requisitos mínimos de volumen con respecto al ozono, multiplique el largo de la habitación por el ancho. El número que resulta de esta operación debe ser igual o mayor al volumen en la tabla... -
Página 16: Seguridad Del Láser
Seguridad del láser PRECAUCIÓN El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de aquellos que se especifican en esta guía puede ocasionar la exposición a una radiación. El sistema cumple con normas de seguridad internacionales y está certificada como un producto láser Clase 1. En lo que concierne específicamente al láser, el equipo cumple con las normas de rendimiento de los productos láser fijadas por agencias gubernamentales, nacionales e... -
Página 17: Seguridad De Funcionamiento
Seguridad de funcionamiento El equipo se fabrica bajo el sistema de Calidad BS5750 aceptado por la British Standards Institution. El sistema Xerox cuenta con la certificación y cumple con las normas aplicables de varias entidades nacionales. Siempre haga lo siguiente Conecte siempre el equipo a un tomacorriente correctamente conectado a tierra. -
Página 18: Nunca Haga Esto
Puede haber un riesgo remoto de recibir una descarga eléctrica de un rayo. NOTA Si necesita información adicional de seguridad acerca del equipo o suministros Xerox, póngase en contacto con su representante local. Página 8 Manual del usuario - WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 19: Aprobación Del Voltaje Extra Bajo De Seguridad
Aprobación del voltaje extra bajo de seguridad Estas copiadoras/impresoras digitales de Xerox cumplen con distintas normas de seguridad de agencias gubernamentales y nacionales. Todos los puertos de datos/comunicación satisfacen los requisitos de circuitos de Voltaje Extra Bajo de Seguridad (VEBS) para la conexión con dispositivos y redes de propiedad del cliente. - Página 20 Página 10 Manual del usuario - WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 21: Bienvenido
Para obtener asistencia adicional desde la máquina, pulse el botón Ayuda. Si tiene un modelo WorkCentre Pro, use el sistema de ayuda de CentreWare o haga clic en el botón Ayuda del controlador de impresión. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 11... -
Página 22: Funciones Para Imprimir Desde La Estación De Trabajo
Servidor de Web incrustado (Servicios de Internet) Todo sistema tiene una Página de inicio. Esta página le permite enviar archivos listos para imprimir a cualquier WorkCentre Pro a través de la World Wide Web. Página 12 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 23: Impresión Desde El Servidor De Web Incrustado (Servicios De Internet)
4. Seleccione Examinar para elegir su archivo. 5. Seleccione Enviar trabajo. NOTA Si no conoce la dirección IP de la máquina, consulte con su operador principal o administrador. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 13... -
Página 24: Impresión Desde El Puerto Usb (Función Opcional)
WorkCentre Pro. Si no tiene instalado los controladores, el sistema le pedirá que los instale. Utilice el CD del controlador de impresora para instalar los controladores de impresora. Página 14 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 25: Funciones De La Máquina
Usted puede determinar el aspecto de la imagen en el papel. Desplace la imagen a fin de crear márgenes para una encuadernación. Reduzca, amplíe o centre sus imágenes automáticamente. Imprima imágenes múltiples reducidas en una sola página. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 15... -
Página 26: Use Funciones Digitales Para Simplificar Su Proceso De Trabajo
Esta máquina es compatible con la mayoría de los papeles reciclados. Las unidades reemplazables, como los cartuchos del tóner, se devuelven a Xerox donde se reacondicionan y así se evita que sean desechados en terrenos de relleno. Página 16... -
Página 27: Explore Los Documentos Para Crear Archivos Electrónicos
Documentos de Fax de Internet Esta función opcional le permite transmitir y recibir archivos de imágenes a través de la Internet en vez de hacerlo por medio de líneas telefónicas. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 17... -
Página 28: Referencia Rápida
La mayoría de estos trabajos también pueden hacerse desde el controlador de impresora o los Servicios de Internet si está conectado a un WorkCentre Pro. Salida original deseada página Copiar Página 44 Grapar Página 45 Página 18 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... - Página 29 Copias a dos caras Página 48 Mejora de la calidad Página 49 de imagen Eliminación de Página 50 marcas/manchas Copiar páginas de Página 51 libros u otros documentos encuadernados Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 19...
- Página 30 Salida original deseada página Uso de Reducción/ Página 52 Ampliación Desplazar la Página 53 imagen Agregado de Página 54 portadas Colocación de Página 55 imágenes múltiples en una página Página 20 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
- Página 31 Salida original deseada página Cómo hacer Página 56 transparencias con separadores Cómo hacer Página 57 folletos Cómo hacer Página 58 folletos doblados Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 21...
- Página 32 Originales de Página 60 varios tamaños Página 61 Copia Exploración por red Descripción Página 62 general de Preparar trabajo Programación específica para Segmnto 1 cada segmento Segmnto 2 Segmnto 3 Página 22 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
- Página 33 Salida original deseada página Cómo copiar Página 62 documentos encuadernados usando Preparar trabajo Uso de Preparar Página 64 trabajo y Juego de muestra Imprima un juego para revisar Imprima el resto Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 23...
- Página 34 Cómo usar Página 65 separadores / Página 67 Preparar trabajos Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Segmento 4 Envío de fax de red Página 70 a un solo número a múltiples números Página 24 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
- Página 35 Salida original deseada página Exploración por red Página 73 a archivo a escritorio a e-mail a fax Envío de un Fax de Página 78 Internet Fax o un E-mail Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 25...
- Página 36 Página 26 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 37: Inicio Rápido
Utilice la acabadora para crear juegos con una o dos grapas Utilice la bandeja 6 como su Las bandejas 1 a 4 fuente principal de papel. guardan muchos tipos de papel. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 27... -
Página 38: Cómo Hacer Copias
Auto%, Autocentrado, u Originales encuadernados, debe levantar la cubierta. Pulse Cancelar todo De ser necesario, pulse el botón Cancelar todo ( ) para regresar a las selecciones hechas para el trabajo anterior. Página 28 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 39: Realice Sus Selecciones En La Pantalla Táctil
Después de pulsar Comenzar ( ), aparecerá la pantalla de Progreso del trabajo, que muestra información sobre el mismo y desaparece una vez finalizado el trabajo o al pulsar el botón Programar trabajo siguiente. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 29... -
Página 40: Descripción General De La Autenticación
Si la autenticación está activada, aparecerá una pantalla Requiere clave de conexión. El Acceso autenticado de red requiere un nombre y clave de conexión. Consulte al administrador para conectarse utilizando una clave de conexión de Acceso del invitado. Página 30 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 41: Conexión Con Autenticación
último intento, recibirá una notificación en la interfaz de usuario local y, durante 5 minutos, se prohibirá el acceso de todos los usuarios a todos los servicios que requieran de autenticación. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 31... -
Página 42: Exploración De Documentos (Función Opcional)
Pulse Cancelar todo De ser necesario, pulse el botón Cancelar todo ( ) para regresar a las selecciones hechas del trabajo anterior. Página 32 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 43: Haga Las Selecciones En La Pantalla Táctil
3. Pulse Comenzar Después de pulsar Comenzar ( ), la pantalla Progreso del trabajo aparecerá y mostrará información del trabajo. Al finalizar el trabajo o al pulsar Programar trabajo siguiente, se cerrará. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 33... -
Página 44: Envío De Documentos Por Fax (Función Opcional)
El sistema tiene una función que permite el giro de imágenes para alimentar originales por borde largo (ABL) aún cuando la máquina de fax que lo recibe solo puede imprimir por el borde corto (ABC). Página 34 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... - Página 45 Después de pulsar Comenzar ( ), la pantalla Progreso del trabajo aparecerá y mostrará información del trabajo. Al finalizar el trabajo o al pulsar Programar trabajo siguiente, la pantalla se cerrará. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 35...
-
Página 46: Colocación Del Papel
La bandeja 6 solo puede manipular papel de la bandeja 6. de 8.5 x 11 pulgadas o A4. NOTA Use las etiquetas para saber cómo orientar papel especial como transparencias, etiquetas o papel con perforaciones. Página 36 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 47: Uso De La Lista De Espera De Trabajos
Seleccione Retener para retener un trabajo en la lista de espera e imprimirlo más tarde. Pulse Papeles requeridos para recibir información sobre los recursos que se necesitan para llevar a cabo el trabajo. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 37... -
Página 48: Conexión Al Auditrón Interno
Las copias se cargarán en el después pulse el número de cuenta general introducido. botón Desconexión en la pantalla táctil. 3. Haga las copias que necesite. Página 38 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 49: Conexión A La Contabilidad De Red (Función Opcional)
Pulse el botón Desconexión en la 1. Introduzca su ID de usuario y de cuenta. Haga clic en Aceptar. pantalla táctil 2. Introduzca el ID de la cuenta y haga clic en Aceptar. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 39... -
Página 50: Funciones De Seguridad
Funciones de seguridad Xerox permite la impresión protegida y la sobrescritura de imágenes a fin de proteger la información privada o confidencial. Póngase en contacto con el administrador de la máquina para obtener más información acerca de la seguridad. 1. La Impresión protegida es una función estándar de red. -
Página 51: Cómo Obtener Una Impresión Protegida (Modelos De Red)
3. Pulse Liberar trabajo. Se le pedirá la ID de impresión protegida que le asignó al trabajo en su estación de trabajo. 4. Al introducir la ID de impresión correcta, comienza la impresión. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 41... - Página 52 Página 42 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 53: Intente Estos Trabajos
Esta sección contiene instrucciones paso a paso para que usted pueda aprovechar al máximo su sistema. Casi todo lo necesita está en la ficha Copia básica. Toque la pantalla para realizar las selecciones Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 43... -
Página 54: Copia
Auto % reduce o amplía su copia automáticamente según el tamaño del papel de la bandeja seleccionada. Autoselección de papel elige automáticamente la bandeja que tiene el tamaño de papel de su original. Página 44 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 55: Grapado De Trabajos De Copia
Seleccione este tamaño común botón de grapa Suministro automático de papel o seleccione el tamaño de papel ABL adecuado. Suministro automático de papel o seleccione el tamaño de papel ABC adecuado Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 45... - Página 56 ABL adecuado. Para lograr la mejor ubicación de las grapas con esta dirección de alimentación, debe seleccionar suministro de papel ABC de 8.5 pulgadas. Página 46 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
- Página 57 ABL o de exposición. Consulte la ABC adecuado. página 62 para mayor información sobre Preparar trabajo. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 47...
-
Página 58: Cómo Hacer Copias A 2 Caras
Opción Opción Originales Copias Originales Copias Girar cara 2 Girar cara 2 4. Use el teclado numérico para introducir el número de juegos de copia. 5. Pulse el botón Comenzar ( Página 48 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 59: Mejora De La Calidad De Imagen
Más pálido/Más oscuro permite controlar qué tan pálida sale la copia. Supresión del fondo reduce o elimina el fondo de los originales en color automáticamente. 6. Pulse el botón Comenzar ( Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 49... -
Página 60: Eliminación De Marcas En Los Márgenes De Las Copias
7. Pulse el botón Guardar. 8. Pulse el botón Comenzar ( CONSEJO Para borrar las marcas de perforaciones de sus copias, ajuste la eliminación de márgenes en 15 mm. Página 50 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 61: Copia De Páginas De Libros O Documentos Encuadernados
8. Repita el paso 6 hasta copiar todas las páginas. CONSEJO Si el original contiene información a 4mm del borde inferior, colóquelo en el cristal a más de 4mm del borde delantero. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 51... -
Página 62: Uso De Reducción/Ampliación
Auto% normal agrandará la imagen proporcionalmente hasta que llene la página. CONSEJO Si usa el cristal de exposición, podrá ampliar hasta un 400%. Si usa el alimentador de originales, podrá ampliar la imagen hasta un 200%. Página 52 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 63: Desplazar Una Imagen
7. Introduzca la cantidad a desplazar determinada en el paso 1 y pulse Guardar. 8. Pulse Comenzar ( CONSEJO Esta función le permite desplazar la imagen tanto hacia arriba o abajo en la página como hacia la derecha o izquierda. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 53... -
Página 64: Agregado De Portadas
8. Pulse Imágenes de portadas para seleccionar las caras impresas de las portadas y pulse Guardar. 9. Pulse el botón Papel para portadas para seleccionar la bandeja con el papel para portadas. 10.Pulse el botón Comenzar ( Página 54 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 65: Colocación De Imágenes Múltiples En Una Sola Página
8. Use el teclado numérico para introducir el número de copias. 9. Pulse el botón Comenzar ( CONSEJO Se pueden colocar hasta 16 imágenes A4 en papel de A4 (4 filas x 4 columnas). Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 55... -
Página 66: Cómo Hacer Transparencias Con Separadores
6. Pulse el botón Papel para transparencias para cambiar la selección de bandeja actual. Pulse el botón Papel para separadores para cambiar la selección actual de papel para separadores. 7. Pulse el botón Comenzar ( Página 56 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 67: Cómo Hacer Folletos
8. Pulse el botón Comenzar ( CONSEJO Asegúrese de no haber seleccionado la bandeja 6 accidentalmente ya que no tendrá el papel orientado por borde corto que es necesario para completar el trabajo. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 57... -
Página 68: Folletos Doblados (Acabadora Profesional Opcional)
Número de originales Número de hojas explorados en el folleto 4 - 20 1 - 5 24 - 40 6 - 10 44 - 60 11 - 15 Página 58 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 69: Hojas Dobladas En Tres (Acabadora Profesional Opcional)
6. Seleccione Guardar para confirmar los ajustes de doblado. 7. Introduzca la cantidad de copias utilizando el teclado. 8. Pulse el botón Comenzar. También puede seleccionar Copia a dos caras y Reducción/ Configuración C Ampliación. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 59... -
Página 70: Descripción General De Originales De Varios Tamaños
NOTA Originales de varios tamaños no se puede seleccionar si tiene seleccionadas las opciones Autoselección de papel y 1-2 caras seleccionadas. Página 60 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 71: Originales De Varios Tamaños
6. Introduzca el número de copias utilizando el teclado. 7. Pulse el botón Comenzar. Exploración por red (si está disponible) Complete los pasos 1, 2, 3 y 7 de más arriba. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 61... -
Página 72: Preparar Trabajo - Descripción General
Copiar originales a 2 caras y a 1 cara al mismo tiempo. Hacer reducciones o ampliaciones en un segmento. Combinar originales del alimentador de originales y el cristal de exposición. Colocar más originales que los admitidos utilizando el alimentador de originale Página 62 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 73: Copia De Documentos Encuadernados Con Preparar Trabajo
8. Repita este proceso hasta que se hayan explorado todas las páginas que desea copiar. 9. Pulse Controles de prep. trabajo y Fin preparar trabajo. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 63... -
Página 74: Uso De Preparar Trabajo Y Juego De Muestra
8. Después de revisar el juego inicial, pulse el botón Estado trabajos para ver la lista de trabajos. 9. Toque su trabajo para seleccionarlo. 10.Si está conforme, pulse Liberar o de lo contrario elimínelo y comience nuevamente Página 64 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 75: Uso De Preparar Separadores
Seleccione la ficha Copia básica. Seleccione una bandeja que esté llena de separadores. 3. Exploración del separador original Coloque el primer separador original cara arriba en el alimentador de originales > Comenzar. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 65... - Página 76 Seleccione Fin preparar trabajo. Comenzará la impresión de la totalidad del trabajo. NOTA La copia de separadores no es una función totalmente soportada en máquinas configuradas con una bandeja receptora con desplazamiento. Página 66 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 77: Creación De Separadores Originales
Creación de separadores originales La plantilla Xerox Acceda al sitio Web de Xerox para descargar plantillas con el propósito de crear separadores originales de 3, 5 u 8 posiciones: 1. http://www.xerox.com 2. Realice una búsqueda (en el sitio de EE.UU.) usando las... -
Página 78: Descripción General De Envío De Fax De Red (Función Opcional)
Autenticación. Cuando la Autenticación está activada necesitará conectarse antes de utilizar la función Fax de red. Recuerde de desconectarse para evitar el acceso no autorizado de terceros. Página 68 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 79: Conozca El Proceso
El servidor de fax de red recibe un fax entrante. Después de procesar el archivo, el software de fax de red determina el destino del fax entrante y lo envía a su destino. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 69... -
Página 80: Envío De Un Documento Por Fax
(se pueden introducir hasta 50 números de fax). 8. Pulse Lista de envío para verificar que los números introducidos hayan sido agregados a la misma. 9. Pulse Cerrar después de haber verificado la lista. Página 70 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... - Página 81 Use la Lista de teléfonos para almacenar hasta 30 números de destino para ahorrar tiempo al enviar un fax. CONSEJO Puede usar el botón Lista de teléfonos para agregar números ya programados a la Lista de envío. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 71...
-
Página 82: Descripción General De Exploración Por Red (Función Opcional)
4. El sistema transfiere el archivo a una carpeta en el servidor de archivos. 5. El software instalado en la estación de trabajo del usuario o en el servidor de archivos obtiene el archivo y lo envía al destino especificado. Página 72 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 83: Opciones De Exploración
2. Pulse Exploración por red en la pantalla táctil. Si la Autenticación está activada, debe completar la secuencia de conexión. Recuerde de desconectarse para evitar el acceso no autorizado de terceros. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 73... - Página 84 6. Si está habilitado, recibirá un mensaje en su estación de trabajo indicando que tiene un documento explorado en su carpeta. 7. Use el software PaperPort incluido con el sistema para editar o procesar imágenes exploradas. Página 74 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre...
-
Página 85: Descripción General De Fax De Internet (Función Opcional)
Recibir la confirmación del envío de la misma manera que se hace en un servicio de fax estándar: enviando un mensaje o notificación del estado del envío del fax a través de la Internet. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 75... -
Página 86: Faxes De Internet Que No Se Pudieron Enviar
37 para obtener más información acerca de la cola de trabajos y Estado de trabajos. Si el fax no se confirma o finaliza, es posible que el archivo de imágenes no se haya procesado en el dispositivo de destino. Página 76 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 87: Descripción General De E-Mail (Función Opcional)
Protocolo de Transferencia de Mail Simple (SMTP: Simple Mail Transfer Protocol) en un servidor. 3. El servidor de red recupera el archivo digital del Depósito SMTP, lo procesa y lo envía al destino. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 77... -
Página 88: Envío De Un Documento Por E-Mail Sin Una Plantilla
Lista de direcciones. 8. Repita los pasos 4 a 6 hasta haber agregado el último destinatario a la lista (puede introducir hasta 128). 9. Pulse el botón Comenzar ( Página 78 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 89: Descripción General De Campos De Administración De Documentos
Esta función solo está disponible cuando se utiliza una plantilla con información en los Campos de administración de documentos. Se pueden programar hasta 6 Campos de administración de documentos para cada plantilla. Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Página 79... -
Página 90: Creación De Campos De Administración De Documentos
Utilice los botones Agregar, Editar o Eliminar para crear, modificar o eliminar un Campo de administración de documentos. 5. Seleccione Agregar campo nuevo. Se pueden programar hasta 6 campos para cada plantilla. Página 80 Manual del usuario - Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre... -
Página 91: Índice Alfabético
Índice alfabético Numericos Autenticación Acceso de red 30 Acceso del invitado 30 1 a la vez 50 Acceso no autorizado 31 4 juntos 50 Descripción general 30 E-mail 73, 77, 78 Fax 35, 68, 70 Acabadora 27, 58–59 Fax de Internet 75 Procedimientos de conexión 31 Acabadora profesional 58–59 Auto Reducción Ampliación 44... - Página 92 Calidad de imagen 49 Eliminar un trabajo 37 Calidad de la copia E-mail 17 Ver Calidad de imagen 49 Autenticación 30, 77, 78 Campos de administración de Descripción general 77 documentos Envío de e-mail sin una plantilla 73, Creación de campos 80 Uso de una plantilla 73 CentreWare©...
- Página 93 Falla, Conexión 31 Normal 49 Fax de Internet 17, 25, 75, 78 Número ID de la cuenta 39 Fax, Fax de Internet 73 Folletos Ver Creación de folletos 57 Originales de varios tamaños 60–61 Folletos doblados 21, 58 Originales, Separadores 67 Función Creación de folletos 58 Función Preparar trabajo 64 Funciones digitales 15...
- Página 94 Seguridad 40 De funcionamiento 7 Eléctrica 2 Impresión protegida Láser 6 Sobrescritura bajo demanda Sobrescritura de imagen Sobrescritura inmediata Separadores de transparencias 56 Separadores originales 67 Separadores/Preparación 65 Separadores/Preparar trabajos 24 Servicios de Internet 12, 13 Servidor de Web (Servicios de Internet) 12, 13 Servidor de Web incrustado 12 Sobrescritura 40...