ABB VD4/R Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. VD4/R
  6. Manual del usuario
ABB VD4/R Manual Del Usuario

ABB VD4/R Manual Del Usuario

Interruptores de mt en vacío para distribución secundaria
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VD4/R
Interruptores de MT en vacío para distribución secundaria

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB VD4/R

Resumen de contenidos para ABB VD4/R

  • Página 1 VD4/R Interruptores de MT en vacío para distribución secundaria...
  • Página 3 DESCRIPCIÓN SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO DIMENSIONES GENERALES ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    DESCRIPCIÓN Generalidades Versiones disponibles Campos de aplicación Dispositivo de protección Normas y homologaciones Seguridad del servicio Accesorios Mando ESH Documentación técnica Características eléctricas Sistema de Calidad Sistema para la Gestión Ambiental Laboratorio de ensayos...

  • Página 6: Generalidades

    Mando mécanico con energía acumulada con capacidad de ejecutar un ciclo completo O-C-O sin recarga de los resortes Mando tipo ESH igual para todos los tipos HD4, HD4/R y VD4/R Número elevado de maniobras y larga vida eléctrica y mécanica Indicado para la instalación en cabinas y cuadros prefabricados...

  • Página 7: Versiones Disponibles

    230 mm, se pueden montar únicamente dos sensores de corriente (en los polos laterales). Campos de aplicación Los interruptores serie VD4/R se utilizan en todas las aplicaciones de la distribución secundaria de media tensión y en las cabinas de transformación MT/BT de establecimientos, talleres del sector industrial en general y del terciario.

  • Página 8: Normas Y Homologaciones

    DESCRIPCIÓN Normas y homologaciones Los interruptores serie VD4/R cumplen con las normas IEC 62271, CEI 17-1 fascículo 1375, CENELEC HD 348 S6 y con las normas de los principales países industrializados. Han sido sometidos a los siguientes ensayos para garanti- zar la seguridad y fiabilidad de los aparatos en servicio en todas las instalaciones.
  • Página 9 1 Dispositivo de protección PR521 (a 6 Señalizador de resortes de cierre petición) cargados (amarillo) y descargados (blanco) 2 Pulsador de cierre 7 Terminales de media tensión 3 Pulsador de apertura 8 Polo del interruptor 4 Señalizador del interruptor abierto/ cerrado 9 Sensor de corriente (para dispositivo de protección PR521 - si se ha...

  • Página 10: Documentación Técnica

    DESCRIPCIÓN Documentación técnica Para obtener más información sobre aspectos técnicos y de aplicación de los interruptores VD4/R, consulten las siguientes publicaciones: – Cuadros UniAir Cat. 649223 – Cuadros UniMix Cat. 649429 – Cuadros UniSwitch Cat. UNIS11 – Unidad REF 542 Plus Cat.
  • Página 11 SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES Características generales interruptores fijos con mando lateral derecho Equipamiento de serie Interruptores fijos con mando lateral derecho Accesorios con posibilidad de personalización al pedido Accesorios a petición...

  • Página 12: Características Generales Interruptores Fijos Con Mando Lateral Derecho

    SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES Características generales de los interruptores fijos con mando lateral derecho Interruptor Intereje polos P = 230 mm P = 300 mm Normas IEC 62271-100 CEI 17-6 CENELEC HD 348 S6 Tensión asignada Ur [kV] Tensión asignada de aislamiento Us [kV] Tensión soportada a 50 Hz Ud (1 min) [kV]...
  • Página 13 VD4/R 12 VD4/R 17 VD4/R 24 17,5 17,5 50-60 50-60 50-60 1250 1250 1250 12,5 – – 12,5 – – 12,5 – – – – – – – – 12,5 – – 12,5 – – 12,5 – – – –...

  • Página 14: Equipamiento De Serie

    Kit 2 dispositivo de apertura Kit 3 bloqueo a llave. Interruptores fijos con mando lateral derecho VD4/R 12 - 17 - 24 Interejes polos P 230 mm P 300 mm U [kV]...

  • Página 15: Accesorios Con Posibilidad De Personalización Al Pedido

    Accesorios que tienen que ser especificados al pedido Kit 1 Contactos de señalización abierto/cerrado Descripción Juego de cinco o quince contactos auxiliares Juego de 5 contactos cableados con la placa de bornes (bajo demanda y con un precio suplementario) Juego de 15 contactos. Diez contactos como alternativa al juego de cinco contactos cableados con la placa de bornes y cinco que previstos en serie.

  • Página 16: Accesorios A Petición

    SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES Accesorios a petición Motor carga resortes (-MM) 4 ... 5 Dispositivo de cierre (-MC) Dispositivo de apertura suplementario (-MO2) ( Equipamiento de serie Mando manual – Dispositivo de – Señalizador mécanico de resortes 8 ... 11 mínima tensión (-MU) de cierre cargados/descargados –...
  • Página 17 (En las versiones de 24kV con intereje polos de 230 mm., sólo se pueden montar dos sensores de Accesorio A cargo del cliente A cargo de ABB corriente en los polos laterales) Juego de ruedas Kit 10 Conector macho y hembra...
  • Página 18 SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES Kit 4 Motor-reductor para la carga de los resortes Tensiones disponibles (-MM) 24 V– 48 V~ 50 Hz Provee automáticamente a la carga de los 30 V– 110 V~ 50 Hz resortes del mando tras la maniobra de cierre. 48 V–...
  • Página 19 Kit 7 Tensiones disponibles Dispositivo de apertura suplementario (-M02) Es un dispositivo electromecánico que, tras la 24 V– 48 V~ 50 Hz excitación de un electroimán, acciona la palanca 30 V– 110 V~ 50 Hz de disparo del mando y provoca la apertura del 120 (127) V~ 50 Hz 48 V–...
  • Página 20 SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES Kit 10 Contacto de señalización del dispositivo de Características eléctricas del contacto mínima tensión excitado o desexcitado 110 V~ – Instalado en un circuito eléctrico, indica el estado del dispositivo de mínima tensión. 220 V~ –...
  • Página 21 (en los polos laterales). Kit 16 Solenoide de apertura (-MO3) Nota El solenoide de apertura se puede utilizar únicamente combinado con un dispositivo ABB serie Provoca la apertura del interruptor en caso de PR521 o PR512. actuación del dispositivo de máxima corriente PR521 instalado en el interruptor o del PR512 instalado en el cuadro.
  • Página 22 SELECCIÓN Y PEDIDO DE INTERRUPTORES Kit 18 Transformador toroidal exterior (-BI/O) Se encuentra disponible en las siguientes versiones (con relación de transformación = 50/1 A): El transformador toroidal exterior permite detectar 18A Con núcleo cerrado con diámetro interno de la corriente de defecto a tierra. 110 mm 18B Con núcleo que se puede abrir con diáme- tro interno de 110 mm.
  • Página 23 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Resistencia a las vibraciones Compatibilidad electromagnética Tropicalización Altitud Programa de protección del medio ambiente Dispositivo anticierre Piezas de repuesto Dispositivo de protección PR521...

  • Página 24: Resistencia A Las Vibraciones

    Norma UNI ISO 4520. Gracias a estas características de fabricación, la serie VD4/R es conforme con el climatograma 8 de las Normas IEC 60721-2-1. m (H – 1000)/8150 Ka = e...

  • Página 25: Programa De Protección Del Medio Ambiente

    El dispositivo anticierre evita esta situación y asegura que sólo una maniobra de apertura siga Los interruptores serie VD4/R se fabrican de a una de cierre y que después de una maniobra acuerdo con las Normas ISO 14000 (Pautas para de apertura no haya otra de cierre.

  • Página 26: Dispositivo De Protección Pr521

    CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Dispositivo de protección PR521 energía necesaria para el funcionamiento de la unidad. La unidad PR521 realiza las siguientes funciones: La unidad se encuentra autoalimentada y se • PR521 - LSI: protección de máxima corriente garantiza su correcto funcionamiento en presen- (código ANSI 50-51) bifásica o trifásica en cia de una corriente mayor o igual al 20% del relación al hecho que esté...
  • Página 27 LED de alarma parpadea, para proporcionar una señalización de error. Los sensores de corriente se pueden montar a bordo de los interruptores VD4/R con tensión asignada hasta 24 kV. En los interruptores de 24 kV con interejes polos de 230 mm únicamente se pueden montar a bordo dos sensores de corriente.
  • Página 28 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Elemento de mando de disparo Entradas La unidad de disparo PR521 efectúa el disparo Entradas analógicas del mando, en caso de actuación de las funciones • Entradas para sensores de corriente. Mediante de protección, mediante un solenoide de apertura estas tres entradas, se conectan a la unidad (-MO3 - véase accesorios cap.
  • Página 29 Salidas Tras la actuación de la protección y la apertura del interruptor, este contacto se puede restablecer de Salida de potencia dos maneras diferentes: Esta salida activa el solenoide de apertura – con corriente de fase mayor de 0.2 x In se específico para PR521 (-MO3 –...
  • Página 30 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Protección de máxima corriente con tiempo Protección de máxima corriente con tiempo fijo dependiente Se encuentra disponible una familia de curvas de Se encuentran disponibles tres familias diferentes protección definida a “Tiempo fijo con retraso de curvas de protección (en conformidad con las regulable DT”...
  • Página 31 Curvas con tiempo normalmente inverso Curvas con tiempo muy inverso Curvas con tiempo extremadamente inverso A Dip Switch para programar el valor del C Colocar hacia abajo los Dip Switch 1 y 4 y umbral. hacia arriba el Dip Switch 2 para programar C Colocar hacia arriba los Dip Switch 1 y 2 y la protección I>...
  • Página 32 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Protección de máxima corriente instantánea Se pueden efectuar las siguientes regulaciones: • 15 valores de corriente de umbral (I>>>) (1) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 x In •...
  • Página 33 Protección de máxima corriente de defecto La protección se puede excluir. La protección Io> elabora el valor de cresta de la corriente de defecto a tierra con retraso regulable (Toroide a tierra en todo el intervalo de funcionamiento. Exterior) La corriente de defecto a tierra se calcula como la suma vectorial de las tres corrientes primarias de fase.

  • Página 34: Autoreset

    CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Función de señalización óptica mediante LED El dispositivo posee un indicador óptico en la fase) capaz de señalar los eventos indicados en parte frontal (que funciona a partir de 0.22 x In de la tabla. Error de configuración del sensor de corriente Protección I> en temporización Apagado Sí...
  • Página 35 Curva de actuación a tiempo fijo (DT) para la protección contra sobreintensidad t = K...
  • Página 36 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Curva de actuación con tiempo normalmente inverso (NI) para la protección contra sobreintensidad t [s] I> IEC 60255-3 Normal Inverse Curve 0.01 I/I> 0.14 t = K 0.02 – 1 I>...
  • Página 37 Curva de actuación con tiempo muy inverso (VI) para la protección contra sobreintensidad t [s] I > IEC 60255-3 Very Inverse Curve K = 1.6 K = 0.1 0.01 I/I> 13.5 t = K – 1 I>...
  • Página 38 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Curva de actuación con tiempo extremamente inverso (EI) para la protección contra sobreintensidad t [s] I > IEC 60255-3 Extremely Inverse Curve K = 1.6 K = 0.1 0.01 I/I> t = K – 1 I>...
  • Página 39 Curva de actuación con tiempo fijo para la protección contra cortocircuito con retraso regulable t [s] I >> Definite Time Curve 0.01 I/In t = t > >...
  • Página 40 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Curva de actuación con tiempo fijo para la protección contra defecto a tierra a través del toroide interno t [s] Io > Definite Time Curve 0,75 0.01 0.4 0.5 I/Ion 0.45 t = to >...
  • Página 41 Curva de actuación con tiempo fijo para la protección contra defecto a tierra a través del toroide externo t [s] Io > Definite Time Curve 0.75 0.01 0.04 0.06 0.08 I/Ion 0.05 0.07 0.09 t = to>...

  • Página 43: Dimensiones Generales

    DIMENSIONES GENERALES Interruptor fijo - mando lateral derecho 12-17,5-24 kV - intereje polos P = 230 mm Interruptor fijo - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV - intereje polos P = 300 mm...
  • Página 44 DIMENSIONES GENERALES Interruptor fijo mando lateral derecho - 12 - 17,5 - 24 kV intereje polos P = 230 mm Véase de A Véase de B...
  • Página 45 Interruptor fijo mando lateral derecho - 12 - 17,5 - 24 kV intereje polos P = 300 mm Véase de A Véase de B...
  • Página 47 ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS Esquemas de las aplicaciones Representación del estado de funcionamiento Leyenda Descripción de las figuras Incompatibilidades Notas Símbolos gráficos para esquemas eléctricos...

  • Página 48: Esquemas De Las Aplicaciones

    ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS Esquemas de las aplicaciones Los siguientes esque- mas muestran los circuitos para interrup- tores fijos, asignados al cliente a través de la placa de bornes “XV”. De todos modos, teniendo en cuenta la evolución del producto, es conveniente consul- tar el esquema de los circuitos suministrados...
  • Página 50 ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS...

  • Página 51: Representación Del Estado De Funcionamiento

    Representación del estado de funciona- -BMU = Contacto para la señalización eléctrica de dispositivo de mínima miento tensión desactivado El esquema se representa en las siguientes -B33M/1-2 = Contactos de final de carrera del condiciones: motor para la carga de los resortes –...

  • Página 52: Descripción De Las Figuras

    ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS Descripción de las figuras Fig. 42 = Circuitos amperimétricos del dispositivo con microprocesador PR521, sin Fig. 1 = Circuito del motor para la carga de los protecciones contra defecto a tierra, resortes de cierre (véase nota C). alimentado por dos transformadores de Fig.

  • Página 53: Notas

    Notas E) El circuito para el control de continuidad del arrollamiento del dispositivo de apertura debe A) El interruptor está equipado exclusivamente utilizarse exclusivamente para dicha función. con los accesorios especificados en la confir- Con alimentación inferior a 220 V conectar el mación del pedido.

  • Página 54: Símbolos Gráficos Para Esquemas Eléctricos

    ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS Símbolos gráficos para esquemas eléctricos Contacto de posición de Efecto térmico Resistor (símbolo general) apertura (final de carrera) Interruptor de potencia de Condensador (símbolo general) Efecto electromagnético apertura automática Bobina de mando (símbolo Pulsador Motor (símbolo general) general) Dispositivo de máxima corriente con característica de...
  • Página 56 ABB Trasmissione & Distribuzione S.p.A. Unità Operativa Sace T.M.S. Via Friuli, 4 I-24044 Dalmine Tel: +39 035 395111 Fax: +39 035 395874 E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com Internet://www.abb.com...

Tabla de contenido