Manuales relacionados para ABB VM1 Serie
Resumen de contenidos para ABB VM1 Serie
- Página 1 Medium voltage products Interruptores de media tensión en vacío con mando magnético 12...24 kV - 630...2500 A - 16...31,5 kA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Índice Descripción 1 4 Elección y pedido 3. Características específicas del producto 4. Dimensiones generales 42 5. Esquema eléctrico circuital... -
Página 4: 1. Descripción
1. Descripción Generalidades Tecnología del mando magnético Los interruptores VM1 emplean botellas en vacío El actuador magnético empleado en los interruptores VM1 encapsuladas en polos. genera la carrera necesaria para el accionamiento de los El englobamiento de las botellas en la resina confiere gran contactos móviles de las botellas e integra las funciones de robustez a los polos del interruptor y protege las botellas un mando tradicional. - Página 5 Las maniobras del interruptor se obtienen mediante la excitación de la bobina respectivamente de apertura o de cierre. El campo magnético generado por cada bobina atrae la armadura móvil y la mueve así de un punto a otro de retención de los imanes permanentes.
- Página 6 1. Descripción Actuador magnético Alimentación del circuito de control Está constituido por un grupo laminar, La energía para la maniobra del interruptor la suministran por un imán permanente, dos bobinas y los condensadores que se mantienen bajo carga gracias a una armadura móvil. un alimentador, el cual suministra también la alimentación al El campo magnético generado por uno circuito electrónico.
- Página 7 Actuador magnético Condensadores Sensores de posición Módulo electrónico Luz indicadora listo para el funcionamiento “READY” Pulsador de cierre Pulsador de apertura Cuentamaniobras Acoplamiento palanca para la maniobra mecánica de apertura de emergencia Indicador mecánico interruptor abierto/cerrado...
-
Página 8: La Interrupción De La Corriente En Vacío
1. Descripción La interrupción de la corriente en vacío La botella de vacío vuelve a adquirir su poder aislante y la El interruptor en vacío no necesita un medio de interrupción y capacidad de sostener la tensión transitoria de retorno, aislante. La botella no contiene por lo tanto material ionizable. extinguiendo definitivamente el arco. -
Página 9: Principio De Interrupción De Las Botellas Abb
Principio de interrupción de las botellas ABB En la respectiva área se produce un aumento de temperatura En una botella en vacío el arco eléctrico inicia en el instante con consecuente estrés térmico del contacto. de separación de los contactos, permanece hasta el sucesivo Para evitar el recalentamiento y la erosión de los contactos, cero de la corriente y puede estar influenciado por campos se mantiene el arco en rotación. - Página 10 Las botellas de vacío ABB son botellas de corriente cero y están exentas de recebados. La rápida reducción de la densidad de corriente y la rápida condensación de los vapores metálicos contemporáneamente...
-
Página 11: Accesorios
Accesorios Normas y homologaciones Los interruptores VM1 disponen de una gama de accesorios Los interruptores VM1 respetan las normativas IEC 62271- completa que permite satisfacer todas las exigencias de 100, CEI 17-1 exped. 1375 y las normas de los principales instalación. países industriales. El uso y el funcionamiento del aparato son simples y requieren Los interruptores VM1 han sido sometidos a los tests un limitado empleo de recursos. - Página 12 1. Descripción Documentación técnica Para profundizar sobre aspectos técnicos y aplicativos de los cuadros VM1 solicitar las siguientes publicaciones: – Modulos PowerCube Cód. 1VCP000091 – Cuadros UniGear Cód. 1VCP000138 – Unidad REF542plus Cód. 1VTA100001 – Unidad de protección PR512 Cód. 1VCP000055 Sistema de Calidad De conformidad con las Normas ISO 9001, certificado por Organismo externo independiente.
-
Página 14: Elección Y Pedido
2. Elección y pedido Interruptores fijos Características generales interruptores fijos (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VM1 12 ( IEC 62271-100 • Normas CEI 17-1 (Fasc. 1375) • Tensión nominal Ur [kV] 12 Tensione nominale di isolamento Us [kV] 12 Ud (1 min) [kV] 28 Tensión de ensayo a 50 Hz Tensión de ensayo a impulso Up [kV] 75 Frecuencia nominal... - Página 15 VM1 17 ( VM1 24 • • • • 17,5 17,5 50-60 50-60 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 1250 1250 1600 2000 2500 – – – – – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 – – –...
-
Página 16: Tipologías Disponibles Interruptores En Versión Fija
2. Elección y pedido Interruptores fijos Tipologías disponibles interruptores en versión fija Completar el interruptor elegido con los accesorios a pedido presentes en las páginas siguientes. Interruptor fijo VM1 sin terminales inferiores y superiores Corriente permanente nominal (40 °C) [A] H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 P = 424 P = 424 P = 424... - Página 17 Interruptor fijo VM1 sin terminales inferiores y superiores Corriente permanente nominal (40 °C) [A] H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310...
-
Página 18: Predisposición Del Módulo De Control Ed2.0 Versión Base
2. Elección y pedido Interruptores fijos Interruptor fijo VM1 sin terminales inferiores y superiores Corriente permanente nominal (40 °C) [A] H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 u/l = 205 u/l = 310... - Página 19 2) entradas binarias (entradas lógicas) para mando a Las funciones que efectúa el módulo de control son: distancia: – auto-apertura a continuación de detección del estado – N. 1 entrada para mando de cierre (-SC2; entrada lógica interruptor incorrecto después de un tentativo de operación activa alta) –...
-
Página 20: Interruptores Extraíbles
2. Elección y pedido Interruptores extraíbles Características generales interruptores extraíbles para cuadros UniGear (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VM1/P 12 ( IEC 62271-100 • Normas CEI 17-1 (Fasc. 1375) • Tensión nominal Ur [kV] 12 Tensión nominal de aislamiento Us [kV] 12 Ud (1 min) [kV] 28 Tensión de ensayo a 50 Hz Tensión de ensayo a impulso Up [kV] 75 Frecuencia nominal... - Página 21 VM1/P 17 ( VM1/P 24 • • • • 17,5 17,5 50-60 50-60 1250 1600 1600 2000 2000 2500 1250 1250 1600 2000 2500 (2) – – – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 – – – – – – –...
-
Página 22: Tipologías De Interruptores Extraíbles Disponibles Para Cuadros Unigear
2. Elección y pedido Interruptores extraíbles Tipologías de interruptores extraíbles disponibles para cuadros UniGear Completar el interruptor elegido con los accesorios a pedido presentes en las páginas siguientes. Interruptor extraíble VM1/P para cuadros UniGear Corriente permanente nominal (40 °C) [A] L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000 I = 150 I = 210... - Página 23 Interruptor extraíble VM1/P para cuadros UniGear Corriente permanente nominal (40 °C) [A] L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000 I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 Tipo interruptor u/l = 205...
- Página 24 2. Elección y pedido Interruptores extraíbles Equipamiento de serie interruptores extraíbles para Predisposición del módulo de control ED2.0 versión base. cuadros UniGear contactos de señalización sin potencial, suministrados por Las versiones base de los interruptores extraíbles son relé, con las siguientes funciones ( tripolares y poseen: – N. 1 contacto de señalización interruptor abierto (DC1) –...
- Página 25 – N. 1 entrada para apertura interruptor en el mando – función de relé de antibombeo directo del relé de protección PR512 (-SO5; entrada – función prioritaria de apertura en caso de envío simultáneo lógica activa alta) de mandos de apertura y cierre (TRIP-FREE) –...
- Página 26 2. Elección y pedido Interruptores extraíbles Características generales interruptores extraíbles para módulos PowerCube (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VM1/P 12 Modulo PowerCube IEC 62271-100 • Normas CEI 17-1 (Fasc. 1375) • Tensión nominal Ur [kV] 12 Tensión nominal de aislamiento Us [kV] 12 Tensión de ensayo a 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 Tensión de ensayo a impulso Up [kV] 75 Frecuencia nominal...
- Página 27 VM1/P 17 VM1/P 24 VM1/W 12 ( VM1/W 17 ( • • • • • • • • 17,5 17,5 17,5 17,5 50-60 50-60 50-60 50-60 1250 1600 2000 2500 1250 1600 2000 2500 1250 1250 – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 – – –...
-
Página 28: Tipologías Disponibles Interruptores Para Módulos Powercube
2. Elección y pedido Interruptores extraíbles Tipologías disponibles interruptores para módulos PowerCube Completar el interruptor elegido con los accesorios a pedido presentes en las páginas siguientes. Interruptor extraíble VM1/P - VM1/W para módulos PowerCube Corriente permanente nominal (40 °C) [A] L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000 I = 150 I = 210 I = 210... - Página 29 Interruptor extraíble VM1/P - VM1/W para módulos PowerCube Corriente permanente nominal (40 °C) [A] L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000 I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 Tipo interruptor u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310...
- Página 30 2. Elección y pedido Interruptores extraíbles Interruptor extraíble VM1/P - VM1/W para módulos PowerCube Corriente permanente nominal (40 °C) [A] L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000 I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 Tipo interruptor u/l = 205...
-
Página 31: Equipamiento De Serie Interruptores Extraíbles Para Módulos Powercube
Equipamiento de serie interruptores extraíbles para 2) entradas binarias (entradas lógicas) para mando a módulos PowerCube distancia: Las versiones base de los interruptores extraíbles son – N. 1 entrada para mando de cierre (-SC2; entrada lógica tripolares y poseen: activa alta) – pulsador de cierre (SC1) – N. 1 entrada para mando de apertura (-SO2; entrada –... -
Página 32: Accesorios A Pedido
2. Elección y pedido Accesorios a pedido Las posibilidades alternativas de accesorios se indican con el mismo número. 1 Módulo de control con máximo equipamiento opcional 1) contactos de señalización sin potencial, suministrados por relé, con las siguientes funciones ( – N. 2 contactos de señalización interruptor abierto (DO1, DO2) – N. 2 contactos de señalización interruptor cerrado (DC1, DC2) –... - Página 33 – limitación de la corriente de inserción del alimentador (-SO4); es posible excluir la función (entrada lógica activa – RS232 serial para conexión local (solo para uso del baja) personal ABB). Las entradas binarias se pueden alimentar de la siguiente manera: Nota: Algunas de las funciones del módulo de control •...
-
Página 34: Contactos Auxiliares Del Interruptor
2. Elección y pedido Accesorios a pedido 2 Contactos auxiliares del interruptor 3 Contactos reenviados en el carro (-BT1; -BT2) Es posible disponer de la señalización eléctrica de interruptor Contactos del interruptor extraíble reenviados (instalados en abierto/cerrado mediante contactos de cierre y de apertura. el carro del interruptor - solo para interruptor extraíble para Se encuentran disponibles las siguientes configuraciones. -
Página 35: Contacto De Posición (-Bt3)
4 Contacto de posición (-BT3) 6 Dispositivo para la descarga rápida del/los condensador/es El contacto de posición (-BT3) se utiliza, junto con la entrada Antes de acceder a los circuitos presentes en la caja de binaria SL1, para impedir el cierre a distancia del interruptor mando es obligatorio cerciorarse que el/los condensador/es durante la traslación en el compartimiento. -
Página 36: Características Específicas Del Producto
3. Características específicas del producto Resistencia a las vibraciones Tropicalización Los interruptores VM1 se ofrecen también en versiones Los interruptores VM1 están diseñados según las más especiales (homologadas por los registros navales) capaces severas prescripciones que conciernen la utilización en clima de soportar regímenes mecánicos especiales. húmedo-salino. -
Página 37: Gráfico Para La Determinación Del Factor De Corrección Ka En Función De La Altitud
Altitud El fenómeno se debe considerar siempre en fase de fabricación de los elementos aislantes de los aparatos que se deben instalar a más de 1000 m sobre el nivel del mar. En este caso se debe considerar un coeficiente de corrección, que se obtiene del gráfico de la página siguiente, realizado en base a las indicaciones de las Normas IEC 60694. - Página 38 3. Características específicas del producto Programa para la tutela del ambiente Dispositivo de protección PR512 Los interruptores VM1 han sido diseñados de conformidad Para la protección de las instalaciones está disponible el con las normas ISO 14000 (Líneas guía para la gestión dispositivo de protección autoalimentado por cuadro PR512. ambiental).
-
Página 39: Unidad Multifunción Ref542Plus
Unidad multifunción REF542plus Piezas de recambio y pedido La unidad REF542plus realiza la integración de todas las – Contactos auxiliares del interruptor funciones secundarias relativas al cuadro, en un solo módulo – Sensores de posición con autodiagnóstico. Gracias a la flexibilidad del propio – Contactos de posición del carro extraíble software, la unidad puede satisfacer una vasta gama de –... -
Página 40: Características De Los Contactos Sin Potencial
3. Características específicas del producto Características de los contactos sin potencial Los contactos sin potencial los suministran los respectivos relés. Para las características de los contactos véase la tabla y las curvas que se presentan a continuación. Notas – En el caso de cargas inductivas, los contactos están protegidos contra las sobretensiones mediante varistores. –... - Página 41 I (A) Curva A Potencia máxima aplicable (V c.c. en carga resistiva) τ = 0 ms Cosϕ = 1 Cosϕ = 0,7 τ acc. DC 13 Cosϕ = 0,4 I (A) I (A) Curva B Curva C Duración eléctrica de los contactos a 250 c.a. Duración eléctrica de los contactos a 24 V c.c.
-
Página 42: Dimensiones Generales
4. Dimensiones generales Interruptores fijos ø 1VCD00001 (E0148) ø 1250 31.5 VM1 1VCD00001 (E0148) 17.5 1250 31.5 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 400). ø ø 1VCD00002 (E0148) ø 1250 31.5 VM1 1VCD00002 (E0148) 17.5 1250 31.5 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 520). - Página 43 1VCD00003 ø (E0148) 1600 2000 31.5 VM1 1VCD00003 (E0148) 17.5 1600 2000 31.5 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 520). 1VCD00004 (E0148) ø 1600 2000 2500 31.5 VM1 1VCD00004 (E0148) 17.5 1600 2000 2500 31.5 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 650).
- Página 44 4. Dimensiones generales Interruptores fijos 1VCD00005 (E0148) 1250 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 520). 1VCD00006 (E0148) ø ø 1250 31.5 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 650).
- Página 45 VM1 1VCD00007 (E0148) ø 1600 2000 2500 (*) Intercambiabilidad fijación con la serie previa (345 x 650).
- Página 46 4. Dimensiones generales Interruptores extraíbles para cuadros UniGear y módulos PowerCube VM1/P 1VCD00008 (E0148) 1250 31.5 VM1/P 1VCD00008 (E0148) 17.5 1250 31.5 VM1/W 1VCD00074 (E0148) 1250 31.5 VM1/W 1VCD00074 (E0148) 17.5 1250 31.5 (*) Sólo para modulos PowerCube PB2.
- Página 47 VM1/P 1VCD00009 (E0148) 1600 2000 31.5 VM1/P 1VCD00009 (E0148) 17.5 1600 2000 31.5 VM1/P 1VCD00010 (E0148) 1600 2000 31.5 VM1/P 1VCD00010 (E0148) 17.5 1600 2000 31.5...
- Página 48 4. Dimensiones generales Interruptores extraíbles para cuadros UniGear y módulos PowerCube VM1/P 1VCD00011 (E0148) 2500 31.5 VM1/P 1VCD00011 (E0148) 17.5 2000 31.5 VM1/P 1VCD00012 (E0148) 1250...
- Página 49 VM1/P 1VCD00013 (E0148) 1250 VM1/P 1VCD00014 (E0148) 1600 2000 1250 A (*) (*) Para módulo PowerCube hasta 2000 A con ventilación natural.naturale. Para módulo PowerCube hasta 2500 A con ventilación forzada. Para UniGear hasta 2300 A con ventilación natural. Para UniGear hasta 2500 A con ventilación forzada.
-
Página 50: Esquema Eléctrico Circuital
5. Esquema eléctrico circuital Esquemas de las aplicaciones Para interruptores extraíbles con carro motorizado requerir El esquema siguiente (1VCD400051 - EO119) representa los el esquema específico 1VCD400052. Para interruptores fijos circuitos de los interruptores extraíbles VM1/P hasta 24 kV, requerir el esquema 1VCD400050. entregados al cliente mediante el conector “-XB1”. - Página 52 5. Esquema eléctrico circuital...
- Página 54 5. Esquema eléctrico circuital...
- Página 55 Actuador Condensador/ Digital inputs Digital inputs DI 1 Mando cierre a distancia DI 2 Mando apertura a distancia DI 3 Apertura auxiliar/seguridad DI 4 Apertura de protección DI 5 No utilizado DI 6 Interruptor abierto bloqueado DI 7 Mínima tensión (1) Digital outputs DO 1 Interruptor abierto DO 2 Interruptor cerrado...
-
Página 56: Estado De Funcionamiento Representado
5. Esquema eléctrico circuital Estado de funcionamiento representado = Bobina de cierre El esquema está representado en las siguientes condiciones: = Bobina de apertura – interruptor abierto e insertado -RL2 = Imán de bloqueo en el carro: desexcitado impide – circuitos en ausencia de tensión mecánicamente la inserción o el seccionamiento -SC2 = Pulsador o contacto para el cierre remoto del... -
Página 57: Descripción De Las Figuras
Descripción de las figuras Notas Fig. 1 = Circuitos base del interruptor y del mando A) Cortocircuitar XB23/50 con XB23/51 para obtener una magnético MABS1 descarga lenta de los condensadores. Cortocircuitar XB23/ Fig. 2 = Teclado para mandos locales 50 con XB23/52 con resistor 10 Ohm/50 Vatios en serie Fig. - Página 58 Notas...
- Página 60 Unità Operativa Sace-MV modificar el contenido de este documento sin Via Friuli, 4 obligación de notificación alguna. I-24044 Dalmine © Copyright 2010 ABB. Tel.: +39 035 6952 111 All rights reserved. Fax: +39 035 6952 874 E-mail: info.mv@it.abb.com ABB AG...