Página 1
VD4 X Interruptor de vacío Manual de instrucciones BA 463/05 E...
Página 3
La seguridad en primer lugar, ¡siempre! Esa es la razón por la cual nuestro manual comienza con estas recomendaciones: • Instalar los paneles y/o los tableros en salas cerradas adecuadas para el equipamiento eléctrico. • Asegurarse de que la instalación, operación y mantenimiento se lleven a cabo sólo por electricistas especializados.
1.3.2 Condiciones operativas especiales 4.2.4 Desenganche de mínima tensión/puesta a tierra de la salida Información técnica Mantenimiento Interruptor VD4 X Generalidades Información técnica - equipo 5.1.1 Vida útil 2.2.1 Motor de carga del mecanismo de acumulación de energía por resorte Inspección y ensayos de funcionamiento 21...
(Figuras 2/1 y 2/2) "Especificaciones comunes para normas de equipos de control y maniobra en alta Los interruptores de vacío tipo VD4 X están tensión" y la publicación de la IEC 60694, diseñados para uso en paneles encapsulados con los siguientes valores límites: estancos al gas.
Información Técnica Interruptor tipo VD4 X Interruptor tipo VD4 X Interruptor tipo VD4 X Interruptor tipo VD4 X Interruptor tipo VD4 X Valores Valores según normas IEC especiales Tensión nominal 17.5 Tensión operativa máxima 17.5 38/40.5 Sistema de gas aislante1 Gas aislante Nivel de operación mínimo para aislamiento (p...
2.2.1 Motor de carga del mecanismo de acumulación de energía por resorte Tensión de Consumo Protección de motor Tiempo de carga suministro de energía (ABB-Stotz-Automat) (máximo) S 282 UC-K V, CC 0.75 Valores aproximados A la tensión de suministro nominal 2.2.2 Desenganches/bloqueo magnético/sensores...
Página 8
Figura 2/2 a: Interruptor de vacío tipo VD4 X, vista del Figura 2/2 b: Interruptor de vacío tipo VD4 X, vista de los polos. mecanismo Variante de diseño para conexión a barras:...
Página 9
Cantidad permitida de operaciones de maniobra de las ampollas de vacío en relación a la corriente de apertura Ver figuras 2/3 y 2/4. 10 5 10 5 10 3 10 3 10 2 10 2 0,05 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 4 5 6 7 8 40 50...
< _ 630 A y • 12/17,5/24 kV < _ 25 kA Figura 2/5: Plano dimensional del interruptor tipo VD4 X, 12 kV…24 kV, …630 A, A1 = Terminal para barra conductora A2: = Terminal delantero para barra conductora = Sensor de presión para el compartimiento...
Página 11
Conexión de barra ubicada sobre o debajo del polo del interruptor, según el sistema de paneles. Figura 2/6: Plano dimensional del interruptor tipo VD4 X, 12 kV…24 kV, …1250 A, versión A, 12…24 kV, 1250 A A1 = Terminal para barra conductora A2: = Terminal delantero para barra conductora = Sensor de presión para el compartimiento...
Página 12
• 36...40,5 kV, 25 kA Figura 2/7: Plano dimensional del interruptor tipo VD4 X, 12 kV…40,5 kV, …1250 A, versión B, 12…36 kV, 1250 A A1 = Terminal para barra conductora A2: = Terminal delantero para barra conductora = Sensor de presión para el compartimiento...
Página 13
1250 A Conexión de barra ubicada sobre o debajo del polo del interruptor, según el sistema de paneles. Figura 2/8: Plano dimensional del interruptor tipo VD4 X, 12 kV…40,5 kV, …2500 A, versión C, 36 kV, 2500 A...
Estructura y funcionamiento • Bobina de apertura -Y2 • Bobina de cierre -Y3 Estructura de los polos del interruptor • Pulsador mecánico ON (2) Interruptor (Figuras 3/1 a 3/3) • Pulsador mecánico OFF (3) Los polos, colocados en forma horizontal, están •...
• Desenganche por mínima tensión -Y4. 3.3.3 Procedimiento de apertura Para la disposición de los desenganches y El procedimiento de apertura se inicia mediante la sensores para los interruptores que activación de uno de los desenganches -Y2, -Y4, - presentan equipos digitales, consultar el Y7 o -Y9 o del pulsador mecánico 3 en "OFF".
Página 16
16 17 Conexión de barra ubicada sobre o debajo del polo del interruptor, según el sistema de paneles. Figura 3/1: Sección del interruptor de vacío tipo VD4 X. Versión: 12 kV, 1250 A. Mecanismo de maniobra del interruptor Tapa delantera.
Página 17
Figura 3/3: Interruptor de vacío tipo VD4 X Figura 3/4: Mecanismo de maniobra de acumulación de energía por resortes con equipamiento auxiliar (tapa delantera Mecanismo de operación del interruptor extraída). Variante de diseño donde se utiliza un equipo 1.1 Tapa delantera digital secundario.
Página 18
Según la orden: Desenganche de mínima tensión -Y4 o Desenganche por sobrecorriente indirecta -Y7 Interruptor Motor de carga para el mecanismo de -Y1 y -V1 Bloqueo magnético con rectificador -V1 acumulación de energía por resortes -Y2 y -V2 Bobina de apertura con rectificador -V2 -BOA Sensor, señal: "-Q0 abierto (OFF)"...
Página 19
-S1 Contacto auxiliar en el mecanismo -Y1 y -V1 Bloqueo magnético con rectificador -V1 de maniobras -Y2 y -V2 Bobina de apertura con rectificador -V2 Contacto auxiliar en el bloqueo magnético -Y3 y -V3 Bobina de cierre con rectificador para -Y3 y -K0 Contacto auxiliar en el eje del interruptor -Y4 y -V4 Desenganche de mínima tensión con rectificador para -Y4...
• Operación de apertura: Puesta en servicio/operación Operar la unidad de control eléctrica, por ej. seleccionarla en la unidad de control y Notas sobre la seguridad en el trabajo protección REF542 o presionar el pulsador • La operación sólo debe realizarse por mecánico OFF 3.
• En el caso de encontrarse alguna anomalía, seguridad pertinentes. Se recomienda solicitar la debe iniciarse el mantenimiento apropiado. asistencia del servicio posventa de ABB, al 5.2.2 Mecanismo acumulador de energía por resortes menos cuando se realizan los trabajos de mantenimiento y reparación.
• Desconectar motor carga Nota: corresponde) y descargar el mecanismo de Sólo el personal de mantenimiento de ABB o acumulación de energía por resortes mediante personal especializado pueden realizar las maniobras de apertura y cierre. tareas descriptas. • Observar la condición de lubricación de las superficies deslizantes, superficies de los 5.3.3 Polo del interruptor...
• Agente limpiador para conductores, componentes de material aislante y para todos los componentes muy sucios: Limpiador frío 716, GCE0007706P0100 Seguir el manual de instrucciones correspondiente de ABB BA 1006/E GCEA901006P0102 • Pintura: Color estándar RAL 7035 – Caja de 1 kg GCE9014060R0103 –...
5.5.2 Repuestos Tabla 1: Interruptor VD4 X, con equipo digital secundario Tensión de Designación Item Parte Nº (código para alimentación Nº ordenar) nominal • Primera bobina de apertura GCE7004590P01.. • Bobina de cierre GCE7004590P01.. • Desenganche por mínima tensión con GCE9371466R01..
Aplicación de los reglamentos de rayos X Una de las propiedades físicas del aislamiento • Es completamente segura la aplicación de por vacío es la posibilidad de emisiones de rayos tensión nominal soportada frecuencia industrial especificada para los dispositivos de X al estar abierta la distancia aislante.
Comparación entre las denominaciones de VDE-DIN 40719, parte 2, e IEC 61346- 1/IEC61346-2 Descripción DIN 40719 Parte 2 61346-1/61346-2 Contacto auxiliar en el mecanismo -BS1 Contacto auxiliar en el bloqueo magnético -Y1 -BL1 Contacto auxiliar en el eje del seccionador -BB1 Contacto auxiliar en el eje del seccionador -BB2...
Página 28
Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 ABB no acepta ninguna responsabilidad por errores potenciales o posible 40472 Ratingen 14542 Werder (Havel) OT falta de información en este documento.