Endress+Hauser CCS51 Manual De Instrucciones página 10

Descripción del producto
de pH de la muestra. Debido a la función de amortiguación en el método de la DPD, se
detectan todos los componentes del cloro efectivo libre (HOCl y OCl
cloro libre total.
El sensor de cloro solo mide el ácido hipocloroso. Si se selecciona la compensación de pH en el
transmisor, la suma de ácido hipocloroso e hipoclorito se calcula a partir de la señal medida y
el valor de pH. Este valor corresponde a la medición con DPD.
Cuando el cloro libre se mida con la compensación de pH activada, efectúe siempre la
calibración en el modo con compensación de pH.
Si se utiliza la compensación de pH, el valor de cloro medido que el equipo muestra y
proporciona corresponde al valor de la DPD, incluso si cambia el valor de pH. Si no se emplea
ninguna compensación de pH, el valor de cloro de la medición con DPD corresponde solo al
valor de cloro del sensor con el mismo valor de pH respecto a la calibración. Sin la
compensación de pH, el sistema de medición de cloro se debe recalibrar cuando el valor de pH
cambia.
100
%
80
60
40
20
0
5 6
4
 2 Principio de compensación de pH
A Valor medido con compensación de pH
B Valor medido sin compensación de pH
C Compensación de pH
Precisión de la compensación de pH
La precisión del valor de cloro medido con compensación de pH depende de la suma de varias
desviaciones individuales (cloro libre, pH, temperatura, medición de la DPD, etc.).
10
A
C
B
7 8 9 10 11
pH
0
20
40
60
80
%
100
A0002017
- ) y, por lo tanto, se mide el
Endress+Hauser
CCS51