Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS for
����������������
C-84-42 OXY-FUEL CUTTING TORCH
������������������������������
Cutting Range using acetylene.......................................... up to 5"
����������������������������� ����������������������������������������� ��������
Cutting Nozzles ...........................................................4200 series
��������������� ���������������������������������������������������������� �����������
Torch-Hose Connection .................... Oxy.CGA-022 (9/16"18)
��������������������� �������������������� �����������������������
Torch Overall Length ............................................................ 21-in.
�������������������� ����������������������������������������������������������� ������
Weight ................................................................................. 38 oz.
������ �������������������������������������������������������������������������������� ������
These INSTRUCTIONS are for experienced operators. If you are not fully familiar with the principles of operation
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
and safe practices for oxy-fuel gas equipment, we urge you to read our booklet "Precautions and Safe Practices
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
for Gas Welding, Cutting & Heating," Form 2035. Do NOT permit untrained persons to install, operate, or maintain
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
this equipment. Do NOT attempt to install or operate this equipment until you have read and fully understand these
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
instructions. If you do not fully understand these instructions, contact your supplier for further information.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
The cutting torches covered by these instructions are listed by third parties only when using parts manufactured
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
by ESAB Welding & Cutting Products to the exact specifications on file with third party listed, and when they are
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
used in the gas service for which they are designed and listed. The use of other parts that cause damage or failure
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
to the equipment will void the manufacturer's warranty.
������������������������������������������������������������������������������������
OPERATING INSTRUCTIONS
����������������������
CONNECTING
����������
1. Attach regulators to the oxygen and fuel gas
�� ���������������������������������������������������
cylinders. Follow all instructions supplied with
�����������������������������������������������������
the regulators.
�������
2. Attach oxygen and fuel gas hoses to the regu-
�� �����������������������������������������������
lators and to the torch, after making sure all
��������������������������������������������������
metal seating surfaces are clean. Tighten all
��������������������������������������������������
connection nuts with a wrench.
�������������������
3. Attach nozzle to torch head, and tighten con-
�� ������������������������������������������������
nection nut with a wrench.
�����������������������
4. Check throttle valve packing nuts for tight-
�� ������������������������������������������������
ness.
WaRninG
�����������������������������������
Flashbacks can cause serious burns.
�������������������������������������������������������
Be sure gas flow is sufficient for head or nozzle
��������������������������������������������
size.
��������������������������������
Adjust regulators for proper psig pressures.
��������������������������
Adjust throttle valves properly.
������������������������������������������������������
Keep torch in good repair.
�����������������
Be sure this information reaches the operator. You
����������������������������������������������
can get extra copies through your supplier.
�����������������������������������������������
other fuel gases ........................ up to 12"
���������������� ����������������������� ���������
F.G.CGA-023 (9/1618LH)
������������������������
caution
DO NOT throttle back gases to use large head or
nozzle on thin material.
�����������������
������ �������� ������� ������� ��� ����������� ������� ���
TESTING FOR LEAKS
�����������������������������������������������������������
Every cutting outfit should be thoroughly tested
������������������������������������������������������
for leaks after it is first hooked up, and at regular
���������������������������������������������������������
intervals thereafter. After all connections have been
��� ���� ���������� ������������������� ������� ������ ���
made, make sure all valves on the torch handle
���������������������������������������������������
are closed. Then turn in the regulator pressure-ad-
������������������������������������������������������
justing screws until the oxygen delivery-pressure
�����������������������������������������������������
gauge registers 60 psi and the fuel gas delivery-
�����������������������������������������������������
pressure gauge registers 10 psi. Using Leak Test
���������������������������������������������������������
Solution suitable for oxygen service, such as P/N
�������������������������������������������������������
998771 (8 oz. container), check for leaks at the
��������������������������������������������������������
cylinder valves, the cylinder-to-regulator connec-
����������������������������������������������������������
tions, the regulator-to-hose connections, and the
�������������������������������������������������������
hose-to-torch connections. If bubbling at any point
�����������������������������������������������������
indicates leakage, tighten the connection. If this
���� ������ ���� �������� �������� ���� ���������� ��������
does not stop the leakage, close the appropriate
����������������������������������������������������
cylinder valve, open the corresponding torch valve
���������������������������������������������������
to remove all pressure from the line, and finally
��������������������������������������������������������
release the regulator pressure adjusting screw by
���������������������������������������������������
turning it counterclockwise. Then break the leaky
��������������������������������������������������������������
connection, wipe metal seating surfaces with a
��������������������������
F14-253-C
����������
May, 2009
�������������

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB C-84-42

  • Página 1 The cutting torches covered by these instructions are listed by third parties only when using parts manufactured ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� by ESAB Welding & Cutting Products to the exact specifications on file with third party listed, and when they are ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� used in the gas service for which they are designed and listed. The use of other parts that cause damage or failure ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 2: User Responsibility

    reaD anD unDerstanD instruction manual Before installing or operating. protect Yourself anD others! caution these instructions are for experienced operators. if you are not fully familiar with the prin- ciples of operation and safe practices for gas welding and cutting equipment, we urge you to read our booklet, “precautions and safe practices for gas Welding, cutting, and heating,”...
  • Página 3 SAFETY PRECAUTIONS discomfort persists. Refer to ANSI/ASC Standard Z49.1 listed below for specific These Safety Precautions are for your protection. They sum- ventilation recommendations. marize precautionary information from the references listed in WARNING: This product, when used for welding or cut- Additional Safety Information section.
  • Página 5: Operating Precautions

    If desiring to change and relight the torch. If flashback recurs, send the the preheat flames, always hold the cutting oxygen cutting torch with nozzle to ESAB Remanufacturing valve open while readjusting the preheat oxygen Center, Ebenezer Road, Florence, SC 29501 or to and fuel gas valves.
  • Página 7: Operating Data

    OPERATING DATA 1. The tables show average values based on typical conditions. The type and quality of steel, its surface condition, the purity of oxygen, etc. will always have a bearing on the end results. 2. If cutting up to 4-in. thick steel, 1/4-in. oxygen and fuel gas hoses up to 25-ft. long are suitable. For heavier cuts or if longer hoses are required, 3/8-in.
  • Página 8: Maintenance Instructions

    For all repairs other than those covered below, hand. send the torch to an ESAB Remanufacturing Cen- ter, Ebenezer Road, Florence, SC 29501, or to your Now pull the lock screw off the valve stem and ESAB welding equipment distributor.
  • Página 10 All parts which can be replaced without breaking soldered or brazed joints are illustrated and listed below. When ordering parts, please give both part number and description (including size where appropriate). Parts may be ordered from your ESAB welding equipment distributor or from ESAB Welding & Cutting Products, Customer Service Department, Florence, SC.
  • Página 12 ESAB Welding & Cutting Products, Florence, SC Welding Equipment COMMUNICATION GUIDE - CUSTOMER SERVICES A. CUSTOMER SERVICE QUESTIONS: Order Entry Product Availability Pricing Delivery Order Changes Saleable Goods Returns Shipping Information Eastern Distribution Center Telephone: (800)362-7080 / Fax: (800) 634-7548...
  • Página 13: Conexión

    Los sopletes de corte cubiertos en estas instrucciones se listan en los tres parte solamente cuando utilizan partes fabricadas por ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Productos de Soldadura y Corte ESAB de acuerdo con las especificaciones exactas en archivo de los tres partes, Inc. y cuando ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 14: Responsabilidad Del Usuario

    LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O DE OPERAR SU EQUIPO. ¡PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A OTRAS PERSONAS! PRECAUCIÓN Estas INSTRUCCIONES son para operadores experimentados. Si no está completamente familiarizado con los principios de operación y prácticas de seguridad para equipos de soldadura y corte por gas, lo instamos a leer nuestro folleto, “Precauciones y prácticas de seguridad para soldadura, corte y calentamiento por gas”, Formulario F-2035.
  • Página 15: Mantenimiento Del Equipo

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Consulte en la norma ANSI/ASC Z49.1 listada a continuación recomen- Estas Precauciones de seguridad son para su protección. Resumen daciones específicas de ventilación. información preventiva de las referencias enumeradas en la sección ADVERTENCIA: Este producto, cuando se usa para soldadura o corte, Información adicional de seguridad.
  • Página 16: Cuando Utilice Fg-2 U Otros Gases Combustibles Distintos Del Acetileno

    Si vuelve a ocurrir un retroceso, envíe para su reajusta las válvulas de oxígeno de precalentado y de reparación el soplete de corte junto con la boquilla a ESAB gas combustible. Remanufacturing Center, Ebenezer Road, Florence, SC...
  • Página 17: Datos De Operación

    DATOS DE OPERACIÓN Las tablas muestran los valores promedio con base en condiciones normales. El tipo y calidad del acero, la condición de su superficie, la pureza del oxígeno, etc. tendrán siempre un peso en los resultados finales. Si corta acero de hasta 4 pulgadas de espesor, son adecuadas las mangueras de 1/4-pulg. de oxígeno y gas combustible de hasta 25 pies de largo.
  • Página 18: Instrucciones De Mantenimiento

    Si la superficie de asentamiento Para todas las reparaciones distintas a las o la sección cilíndrica que corre en el tornillo de la cubiertas a continuación, envíe el soplete a ESAB válvula están dañadas, reemplace el vástago con uno Remanufacturing Center, Ebenezer Road, Florence, nuevo.
  • Página 19: Información Sobre Partes

    Cuando ordene partes, por favor proporcione el número de parte y la descripción (incluyendo el tamaño cuando se requiera). Puede ordenar sus partes con su distribuidor de equipo para soldar ESAB o directamente a ESAB Welding & Cutting Products, Departamento de Servicio al Cliente, Florence, SC.
  • Página 20 ESAB Welding & Cutting Products, Florence, SC Welding Equipment COMMUNICATION GUIDE - CUSTOMER SERVICES A. CUSTOMER SERVICE QUESTIONS: Order Entry Product Availability Pricing Delivery Order Changes Saleable Goods Returns Shipping Information Eastern Distribution Center Telephone: (800)362-7080 / Fax: (800) 634-7548...

Tabla de contenido