Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información de este documento sea completa y precisa y esté actualizada. Oki no asume responsabilidad alguna por el resultado de errores que escapen a su control. Oki tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo realizados por otros fabricantes y mencionados en esta guía no vayan a afectar a la aplicabilidad de la información que...
ONTENIDO Prefacio ..............2 Antes de comenzar ............. 5 Acerca de este manual ..... . . 5 Cómo acceder a las pantallas de los controladores ..6 Cambio de los valores predeterminados del controlador.
Página 4
Brillo y saturación ..... . . 20 Concordancia de colores específicos ... 20 Resolución de impresión...........
Adobe Reader y seleccione las páginas que desee imprimir. Algunas páginas se han dejado en blanco deliberadamente para que el formato de página resulte adecuado para la impresión dúplex (doble cara). C9800 Guía de impression - 5...
Si elige este método, los cambios que realice normalmente permanecerán activos mientras se ejecute la aplicación o hasta que vuelva a cambiarlos. En la mayoría de los casos se recuperarán los valores predeterminados del controlador una vez que salga de la aplicación. C9800 Guía de impression - 6...
Impresoras. En la ventana Impresoras, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador de impresora adecuado y elija [Valores predeterminados del documento] en el menú contextual. C9800 Guía de impression - 7...
La recuperación de los ajustes guardados es una tarea sencilla que debe realizarse antes de efectuar cualquier cambio específico en el trabajo de impresión. En lugar de repetirse en este manual, el procedimiento se describe a continuación. C9800 Guía de impression - 8...
En la ficha [Configuración] del controlador, seleccione los [Ajustes de controlador] guardados anteriormente que necesite. Si es necesario, realice otros ajustes para el trabajo de impresión de la manera descrita en la sección oportuna de este manual. C9800 Guía de impression - 9...
Ajuste las opciones para los dispositivos que haya instalado, incluido el número correcto de bandejas de papel, el finalizador, la unidad dúplex, etc. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana y guardar los cambios. C9800 Guía de impression - 10...
A veces produce un acabado más brillante debido a la mayor cantidad de tóner. También puede aparecer como un negro ligeramente pardusco. Negro puro Solo se utiliza tóner negro para imprimir en negro puro. C9800 Guía de impression - 11...
En la ficha [Color], seleccione [Configuración manual] y haga clic en [Opciones...]. Seleccione o anule la selección de [Gráficos en negro puro]. Si no se selecciona Gráficos en negro puro, se utilizará negro compuesto en las impresiones. C9800 Guía de impression - 12...
En la ficha [Color], seleccione [Configuración manual] y haga clic en [Opciones...]. En la lista desplegable [Gráficos en negro puro], seleccione [Activado] o [Desactivado]. Si Gráficos en negro puro está [Desactivado], se utilizará negro compuesto en las impresiones. C9800 Guía de impression - 13...
Ni la impresora ni el monitor pueden reproducir la gama total de colores que el ojo humano percibe. Cada dispositivo está limitado a una determinada gama de colores. > Una impresora no puede reproducir todos los colores que se muestran en un monitor. C9800 Guía de impression - 14...
Página 15
Estas diferencias entre los colores del monitor y los colores de la impresora son los motivos principales por los que los colores impresos no siempre coinciden con los colores que se muestran en pantalla. C9800 Guía de impression - 15...
ÓMO MUESTRA EL COLOR LA APLICACIÓN ® ® Algunas aplicaciones de gráficos como Adobe Photoshop ® Macromedia Freehand pueden mostrar los colores de manera distinta a como los muestran las aplicaciones de “office” como ® Microsoft Word. C9800 Guía de impression - 16...
El tipo de papel que utilice también puede influir de forma importante en el color impreso. Por ejemplo, una impresión en papel reciclado se puede ver más apagada que en un papel satinado especialmente formulado. C9800 Guía de impression - 17...
Utilice esta opción para desactivar la concordancia color de color de la impresora. Cuando esta opción está seleccionada no se realiza corrección del color. Cómo se utiliza Puede cambiar estos ajustes en la ficha [Color]. C9800 Guía de impression - 18...
áreas más claras de una imagen. Para cambiar estos ajustes en el controlador de la impresora: Haga clic en la ficha [Color]. Seleccione [Configuración manual] y haga clic en [Opciones...]. C9800 Guía de impression - 19...
Utilice el muestrario de colores para imprimir un muestrario de colores RGB. Seleccione los valores RGB que desee de los muestrarios e introdúzcalos en el selector de colores de la aplicación. Si desea más información, consulte la guía de utilidades. C9800 Guía de impression - 20...
En la ficha [Opciones de trabajo], seleccione el nivel de [Calidad] que desee. Las opciones disponibles son las siguientes: > Foto (1200 Multinivel) la mejor posible > Fino/Detalle (1200 x 1200) > Normal (600 x 600) > Borrador (600 x 600) C9800 Guía de impression - 21...
Página 22
Haga clic en [Aceptar]. C9800 Guía de impression - 22...
> “Impresión de varias páginas en una hoja (N en una)” on page 35 > “Impresión de carteles” on page 37 > “Ajustar a la página” on page 38 > “Marcas de agua” on page 39 C9800 Guía de impression - 23...
Si el número de páginas del documento no es un múltiplo de cuatro, la última página, las dos últimas páginas o las tres últimas páginas del folleto plegado aparecerán en blanco. C9800 Guía de impression - 24...
Haga clic en [Aceptar]. Si no tiene la opción [Folleto] en la ficha [Configuración], compruebe que la opción Dúplex está activada en el controlador. (See “Ajuste de las opciones de dispositivo del controlador” on page 10.) C9800 Guía de impression - 25...
(si está instalado), y la impresora lleva a cabo la intercalación. Este método suele ser más rápido, pero podría no funcionar con todas las aplicaciones. C9800 Guía de impression - 26...
MPRESIÓN DE DOCUMENTOS INTERCALADOS En la ficha [Opciones de trabajo], elija en la lista el número de [Copias] que desea imprimir. Haga clic en la casilla [Intercalar] (aparece una marca de verificación). Haga clic en [Aceptar]. C9800 Guía de impression - 27...
1.En la ficha [Avanzadas] del controlador, haga clic en el botón [Separador…]. Haga clic en [Examinar] y desplácese hasta un archivo que contenga la imagen del separador que desee utilizar, luego haga clic en [Aceptar]. C9800 Guía de impression - 28...
Elija la bandeja desde la que desea alimentar la portada y el tipo de papel en las listas desplegables [Origen] y [Peso]. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana Opciones de alimentación del papel. C9800 Guía de impression - 29...
En la ficha [Configuración] del controlador, haga clic en el botón [Opciones de alimentación del papel...]. En la ventana Opciones de alimentación del papel, haga clic en [Tamaño personalizado…]. Si anteriormente ha guardado tamaños personalizados, aparecerán en la ventana Tamaño personalizado. C9800 Guía de impression - 30...
ELECCIÓN DE UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO Una vez que haya creado un tamaño de página personalizado siguiendo el procedimiento anterior: En la ficha [Configuración] del controlador, abra el lista desplegable [Tamaño]. Seleccione la página personalizada definida. C9800 Guía de impression - 31...
Página 32
[Conversión]. También se puede seleccionar el tamaño de página desde dentro de la aplicación de software. Si desea más información, consulte la documentación que se facilita con la aplicación de software. C9800 Guía de impression - 32...
Si tiene instalada una unidad dúplex, pero no tiene la opción [Impresión por las 2 caras] en la ficha [Configuración], compruebe que la opción Dúplex está activada en el controlador. (See “Ajuste de las opciones de dispositivo del controlador” on page 10.) C9800 Guía de impression - 34...
Ahorra papel y reduce el volumen, el peso y los costes. Si tiene instalada una unidad dúplex, podrá combinar esta función con la impresión dúplex para ahorrar incluso más. C9800 Guía de impression - 35...
Desde aquí puede elegir el orden de impresión de las páginas, el diseño de las páginas, o si desea bordes en las páginas impresas y un margen de encuadernación. Haga clic en [Aceptar]. C9800 Guía de impression - 36...
MPRESIÓN DE CARTELES En la ficha [Configuración] del controlador, bajo [Modo de acabado], elija [Impresión de carteles]. Haga clic en [Opciones...] para abrir la ventana Impresión de carteles. C9800 Guía de impression - 37...
Haga clic en [Ajustar el tamaño del documento a la página de la impresora]. Aparece en la casilla una marca de verificación. Elija el factor de escala deseado en la lista desplegable [Conversión]. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana Opciones. C9800 Guía de impression - 38...
Haga clic en [Aceptar] para aceptar los cambios. Ahora la nueva marca de agua está incluida en la lista de marcas de agua. C9800 Guía de impression - 39...
Seleccione la marca de agua que quiere editar y haga clic en [Editar...]. Modifique el texto de la marca de agua. Modifique los atributos (fuente, color, tamaño, ángulo) de la marca de agua y haga clic en [Aceptar] para aceptar los cambios. C9800 Guía de impression - 40...
De lo contrario, la impresión segura no funcionará. La impresión segura consta de tres partes: “Envío del documento” on page 42 “Impresión del documento” on page 43 “Eliminación de un documento de impresión segura” on page 44 C9800 Guía de impression - 41...
Si desea que se le solicite el nombre del trabajo en la impresora, haga clic en la casilla [Solicitar el nombre de todos los trabajos de impresión] situada debajo del campo del nombre. Introduzca un número comprendido entre 0000 y 9999 en el cuadro [PIN]. C9800 Guía de impression - 42...
▲▼ su PIN y, a continuación, pulse [ENTER]. Repita el paso para introducir las tres cifras restantes. Si tiene más de un documento almacenado, en la pantalla aparecerá una lista. C9800 Guía de impression - 43...
▲▼ pulse [ENTER]. Si es necesario, utilice los botones para resaltar la ▲▼ opción SÍ y pulse [ENTER] para confirmar la eliminación. El documento se borrará del disco duro de la impresora sin imprimirse. C9800 Guía de impression - 44...
Si hace clic en una de las fuentes TrueType de la lista, se resaltará su fuente de la impresora asociada. Puede cambiarla, si lo desea, haciendo clic en otra fuente de la impresora. Haga clic en C9800 Guía de impression - 45...
Página 46
[Predeterminada] para restablecer los ajustes predeterminados. Haga clic en [Aceptar] para confirmar los cambios. C9800 Guía de impression - 46...
........26 Condiciones de visualización Intercalación desde la aplicación luz fluorescente frente a luz so- lar........17 Intercalación desde la impresora Controladores de impresora ajustes de color ....17 La visualización del monitor no co- C9800 Guía de impression - 47...
Página 48
........14 Transparencias trayectoria de salida Reciclado, papel..... 17 apilador (boca arriba)..30 RGB frente a CMYK ....15 Trayectoria de alimentación del papel recta ......30 Salida la salida no coincide con la vis- C9800 Guía de impression - 48...