Check the Package Set Up the Printer Contents Lift printer and place on selected location. The printer is very heavy and should always be lifted by three people. The printer with consumables weighs 167.5 lbs (76 kg). Never attempt to lift the printer alone.
Página 3
3 Lift the operator panel (a), open front 4 Remove colored locks (b). cover (b), remove tape (c). 5 Remove tape then remove colored 4 Close the front cover and adjust the seals (a). operator panel (d). Note: Note: Be sure all tape is removed from image drum cartridges.
9 Lock toner cartridge with colored lever. Load Paper 1 Pull out the paper tray (a). 2 Remove the colored shipping retainer (b). 3 Insert the appropriate media size label (c). This is helpful if optional trays are installed. 10 Repeat these steps for remaining toner cartridges.
2 Connect the network cable between Do not connect this product to an the printer and the Ethernet hub or uninterruptible power supply (UPS). For further information please contact Oki Data router. at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. WARNING! Be sure to use 15A AC power cord supplied with the printer.
Test the Printer Driver Installation Install Software To make sure the printer driver is correctly installed, print a page from any program. Reinstall the driver if the Selecting a Printer Driver installation failed. Using a Web Browser (optional) Fiery PostScript printer driver Use your web browser to configure print Use this driver for high-resolution color server and printer menu settings on an...
Página 7
8 When prompted, select printer 1 Click Start> Settings> Printers. emulation (PS or PCL). 2 Right click the OKI C9850 EFI Fiery 9 When prompted, connect the USB icon. cable and switch the printer ON.
2 Click More Printers. 3 Select OKI USB, OKI TCP/IP, or Rendezvous/Bonjour from the drop- down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 4. 4 Enter the printer’s IP address. 5 Select the printer model. Click Add.
Service and Support Available 24 hours a day, 7 days a week. • Visit our website: www.okiprintingsolutions.com • Call 1-800-64-3282. C9850 Setup Guide...
Vérification du Sélection de contenu de la boîte l’emplacement de votre imprimante Remarque: Les espace requis sont approximatives. 167.5lbs 31.49in. 800mm 7.88 in. 200mm 19.68 in. 500mm 7.88 in. 200mm 1 Imprimante Pour éviter les risques d’incendie ou de choc, branchez uniquement la fiche 2 Cale du paper d’alimentation électrique à...
Página 11
1 Retirez les sangles de manutention. Préparer les cartouches à images/ d’impression et de toner 1 Retirez couleur du tambour d’impres- sion emballase/matériel de’emballase. 2 Soulevex le capot supérieur. 2 Enlevez le bande adhesive (a). 3 Retirez la feuille de protection (b). 3 Levez le tableau de l’opérateur (a), ouvrez le capot avant (b), retirez les sangles (c).
6 Secourez la cartouche de toner d’un 11 Refermez le capot supérieur. côté à l’autre afin de répartir le toner (a). 7 Retirez le ruban adhésif d’étanchéitré de la cartouche de toner (b). Installer la cale du Paper 1 Soulevez le capot où le déflecteur à 8 Alignez la coche à...
Página 13
ATTENTION! Ne branchez pas ce produit dans un système d’alimentation sans coupure. Pour plus d’information, Installerz le Guide de contactez Oki Data au 1 800 OKI-DATA ou rendez-nous visite à référence pratique www.okidata.com. Retirez la pellicule de la bande VELCRO®...
pilote inclut également des fonctions Connexion à évoluées qui doivent être uniquement utilisées par un administrateur réseau. l’ordinateur Pilote D’Impression PCL Les pilotes PCL et PCL6 sont inclus Connexion du câble réseau principalement pour assurer la compatibilité avec les systèmes moins récents.
Página 15
[Paramètres] > Printers [Impri- Internet. mantes]. 1 Choisissez Utilitaires ou Télécharge- 2 Cliquez du droit sur l’icône OKI C9850 ments de logiciels dans la barre de EFI Fiery. menu du CD d’installation. 3 Cliquez Properties [Propriétés). 2 Cliquez sur les utilitaires et les téléchargements que vous voulez...
Install Utilitaires et les Pour configurer manuellement les options de pilote PostScript et PCL téléchargements 1 Cliquez sur Remarque: Vous devez être connecté à Démarrer>Paramètres>Imprimantes Internet pour installer les et télécopieurs sur la barre de tâches téléchargements Windows. par Internet. 2 Cliquez avec le bouton droit de la 1 Choisissez Utilitaires ou Télécharge- souris sur l’icône de l’imprimante et...
Paramètrage de la Macintosh - Connexion configuration de le câble USB l’imprimante via une page Remarque: Le fonctionnement de Par le biais d’une page Web, vous pouvez l’imprimante n’est pas garanti si un autre utiliser un navigateur dans un périphérique copatible USB environnement TCP/IP pour afficher est connecté...
Service et soutien Offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • Visitez notre site Web multilingue : www.okiprintingsolutions.com • Composez le 1-800-OKI-DATA (1-800- 654-3282) C9850. Guide d’installation Français 18...
Comprobación del Configurar la contenido del impresora embalaje Levante la impresora y colóquela en la ubicación seleccionada. La impresora es muy pesada y siempre deben levantarla tres personas. La impresora con los consumibles pesa 76 kg (167.5 libras). Nunca intente levantar la impresora sin ayuda.
3 Levante la panel del operador (a), abrir 4 Retire las tapas de cierre a color (b). la tapa delantera (b) retire las cintas 5 Retire la cinta adhesiva y luego retire adhevivas (c). los sellos a color (a). 4 Cierre la tapa delantera y ajuste el Nota: Asegúrese de retirar toda la cinta panel del operador (d).
9 Bloquee el cartucho de tóner con la Carga de papel palanca de color.. 1 Saque la bandeja del papel (a). 2 Retire el retenedor de embarque a color (b). 3 Inserte la etiqueta del tamaño del medio correspondiente (c). Es útil cuando tiene instaladas bandejas opcionales..
2 Encienda la impresora. ¡PRECAUCION! No conecte este producto a ningún suministro de energia que no puede ser interrumpido. Para mayor información, favor comunicarse con Oki Data: 1-856-222-7496 o www. okidata.com. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de utilizar el cable de alimentación 15 A AC que vino con la impresora.
Instale el controlador La red Windows 1 Inserte el CD1 viene con su impresora Configuración en la unidata CD El CD se ejecuta automáticamente. 2 Seleccione su idioma. Selección de un controlador 3 Aceptar el contrato de licencia. de impresora 4 Clique instalar el controlador de impresora.
Contrato de licencia.Select the EFI 2 Haga clic con el botón derecho en el Application you want to install. icono OKI C9850 EFI Fiery (OKI C9850 4 Seleccione la aplicación EFI que desea EFI Fiery). instalar. 3 Haga clic en Properties (Propiedades).
Página 25
3 Haga clic en la ficha Installable 2 Haga clic en las utilidades o descargas Settings (Opciones instalables) en el que desea instalar y siga las controlador PS o en la ficha Device instrucciones en pantalla. Options (Opciones del dispositivo) en el Instalar las utilidades EFI Fiery controlador PCL.
EFI) (CD3) en su unidad CD- 7 Siga las instucciones en pantalla. ROM. 8 Seleccione las utilidades que desea 2 Haga doble clic en el icono OKI CD que instalar. Haga clic en Install (Instalar). aparece en el escritorio. Agregue la impresoras...
Para instalar: arrastre la archivo pdf Assistencia Técnica y al escritorio. Para ver: hago doble clic en el Soporte archivo. Disponible 24 horas al día, días a la semana. • Visite nuestro sitio Web multilingue: www.okiprintingsolutions.com • Estados Unidos: llame al 1-856-222- 7496 (1-800-654-3282) •...
Verifique os Desembale a componentes impressora Levante a impressora e coloque-a no local selecionado. A impressora é muito pesada e deve sempre ser levantada por três pessoas. Ela pesa, com os materials de consumo, 76kg (167.5 lbs). Nunca tente levantar a impressora sozinho.
3 Abra a painel do operator (a), abra a 4 Remova as travas coloridas (b). tampa frontal (b), retire as fitas (c). 5 Retire a fita e, em seguida, retire as 4 Feche a tampa frontal e ajuste o painel vedações coloridas (a).
Página 30
9 Bloqueie o cartucho de toner com a Alimentar o Paper alavanca colorida. 1 Retire o tabuleiro de papel (a). 2 Remova o retentor colorido usado para transporte (b). 3 Afixe a etiqueta de identificação do tamanho da mídia apropriada (c). Isto é...
Página 31
Não conecte este produto a um sistema de Ethernet.. energia ininterrumto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 55- 11-3444-6747 (Grande São Paulo) 0800- 11-5577 (Demais localidades) ou visite www.okidata.com. AVISO! Certifique-se de usar o cabo 15A AC de alimentação fornecido com a impressora.
Página 32
4 Clique em Install Drivers (Instalar Install Software drivers). 5 Selecione impressora de rede. 6 Selecione Diretamente à rede usando Seleção de um driver TCP/IP. impressora 7 Digite o endereço IP. Consulte “Imprima folhas de configuraçã” pg 32. Driver de impressora PostScript 8 Siga as instruções exibidas na tela.
7 Quando solicitado, selecione Printer 2 Clique com o botão direito do mouse Emulation (Emulação da Impressora) no icone da OKI C9850 EFI Fiery icon. [PS ou PCL]. 3 Clique em Properties. 8 Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação.
Página 34
3 Clique duas vezes no icone do CD da Ativação dos acessórios opcionais OKI exibido na área de trabalho. Se a impressora tiver uma unidade 4 Clique duas vezes no ícone do MAC. segunda bandeja para papel ou unidade 5 Abra a pasta OSX.
Página 35
um ambiente habilitado por TCP/IP para Assistência ténica e exibir o status da impressora ou do trabalho de impressão e para alterar as suporte configurações. Entre as configurações da impressora, Available 24 hours a day, 7 days a feitas no painel de controle, as week.
Página 36
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U.S. ™, Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare ® Novell Corporation in the U.S. and other countries. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™...