Oki C9850 Serie Guía Avanzada
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. C9850 Serie
  6. Guía avanzada
Oki C9850 Serie Guía Avanzada

Oki C9850 Serie Guía Avanzada

Ocultar thumbs Ver también para C9850 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C9850 Series
Guía avanzada
C9850hdn
C9850hdtn
C9850 MFP
TM
C9000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki C9850 Serie

Resumen de contenidos para Oki C9850 Serie

  • Página 1 C9850 Series Guía avanzada C9850hdn C9850hdtn C9850 MFP C9000...

  • Página 2: Prefacio

    Oki no asume responsabilidad alguna por el resultado de errores fuera de su control. Oki tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo realizados por otros fabricantes y mencionados en esta guía no vayan a afectar a la aplicabilidad de la información incluida en ella.

  • Página 3: Primeros Auxilios En Caso De Emergencia

    4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokio 108-8551, Japón UE / MPORTADOR EN LA REPRESENTANTE AUTORIZADO Oki Europe Limited (que comercializa como Oki Printing Solutions) Central House Balfour Road, Hounslow, TW3 1HY Reino Unido Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ONTENIDO Prefacio ...........2 Primeros auxilios en caso de emergencia .
  • Página 5 Uso de ajustes preestablecidos ....... .40 Para crear un ajuste preestablecido ......40 Elegir un valor preestablecido para trabajos de impresión .
  • Página 6 Ficha Calidad de imagen ........81 Ficha Acabado.
  • Página 7 Datos de contacto de Oki ........166...

  • Página 8: Notas, Precauciones Y Advertencias > 8

    Para proteger su producto y asegurarse de que se aprovechan todas sus funcionalidades, este modelo se ha diseñado para funcionar únicamente con cartuchos de tóner originales de Oki Printing Solutions. Estos cartuchos se pueden identificar mediante la marca Oki Printing Solutions. Ningún otro cartucho de tóner funcionará, aunque se describa como "compatible"...

  • Página 9: Acerca De Este Manual

    CERCA DE ESTE MANUAL ONJUNTO DE DOCUMENTACIÓN Esta guía forma parte del conjunto de documentación en línea e impresa que se facilita como ayuda para familiarizarse con el producto y aprovechar al máximo sus potentes funciones. A continuación se resume la documentación de consulta que, salvo que se indique lo contrario, está...

  • Página 10: Introducción

    NTRODUCCIÓN La Guía rápida del usuario le ofrece una visión general de las capacidades y ventajas de su producto y presenta algunas operaciones básicas de impresión, copiado, digitalización y envío por fax. Esta guía pretende ser un complemento de la Guía rápida del usuario y ofrecer instrucciones de funcionamiento detalladas para las operaciones de impresión, copiado, digitalización y envío por fax.

  • Página 11: Impresión - Introducción > 11

    – MPRESIÓN INTRODUCCIÓN ONTROLADORES Un controlador de impresión gestiona las comunicación entre una aplicación y una impresora. Interpreta las instrucciones que genera la aplicación, las combina con las opciones específicas de la impresora que se ha configurado y traduce toda esta información al lenguaje que la impresora comprende.

  • Página 12: Impresión Desde Windows - Pcl

    - PCL MPRESIÓN DESDE INDOWS ÓMO ACCEDER A LAS PANTALLAS DE LOS CONTROLADORES El acceso a la mayoría de las funciones descritas se lleva a cabo a través de las ventanas de los controladores de la impresora. El método de acceso dependerá del ordenador y del sistema operativo.

  • Página 13: Ajustes Del Controlador

    JUSTES DEL CONTROLADOR Esta función permite guardar los ajustes del controlador de la impresora para volver a utilizarlos más adelante. Esto puede resultarle útil si imprime frecuentemente muchos tipos de documentos diferentes que requieren distintos ajustes del controlador de la impresora. La recuperación de los ajustes guardados es una tarea sencilla que debe realizarse antes de efectuar cualquier cambio específico en el trabajo de impresión.

  • Página 14: Ajuste De Las Opciones De Dispositivo Del Controlador

    JUSTE DE LAS OPCIONES DE DISPOSITIVO DEL CONTROLADOR En esta sección se explica cómo asegurar que el controlador de la impresora pueda utilizar todas las funciones de hardware instaladas en la misma. Los accesorios tales como el disco duro, la unidad dúplex (impresión a doble cara), las bandejas de papel adicionales, etc., solo se podrán utilizar si el controlador de la impresora que está...

  • Página 15: Impresión En Negro

    MPRESIÓN EN NEGRO ENERACIÓN DE NEGRO Puede especificar si se van a imprimir gráficos en negro en documentos en color mediante el uso de: > Negro compuesto > Negro puro Negro puro es el ajuste predeterminado. Negro compuesto El tóner de color cián, magenta, amarillo y negro se combina para crear el negro compuesto.

  • Página 16: Concordancia De Color

    PCL 6 En la ficha Color, seleccione Configuración manual y haga clic en Opciones. En la lista desplegable Gráficos en negro puro, seleccione Activado o Desactivado. Si Gráficos en negro puro está Desactivado, se utilizará negro compuesto en las impresiones. ONCORDANCIA DE COLOR ACTORES QUE AFECTAN A LA IMPRESIÓN EN COLOR Existen muchos factores que afectan a la impresión en color.
  • Página 17 Existen ciertos colores (como algunos amarillos) que se pueden imprimir, pero que no se pueden mostrar de forma precisa en un monitor. Estas diferencias entre los colores del monitor y los colores de la impresora son los motivos principales por los que los colores impresos no siempre coinciden con los colores que se muestran en pantalla.

  • Página 18: Cómo Realizar La Concordancia De Color

    Tipo de papel El tipo de papel que utilice también puede influir de forma importante sobre el color impreso. Por ejemplo, una impresión en papel reciclado se puede ver más apagada que en un papel satinado especialmente formulado. ÓMO REALIZAR LA CONCORDANCIA DE COLOR Existen varias formas de lograr la concordancia de color con la impresora.
  • Página 19 Intentos de generación - sólo controlador PCL5c Cuando se imprime un documento, se realiza una conversión del espacio de color del documento al de la impresora. Los intentos de generación son fundamentalmente un conjunto de normas que determinan cómo se lleva a cabo esta conversión de colores. PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Off (Desactivado)
  • Página 20 Brillo y saturación NOTA Esta función está disponible solamente con PCL 6. Antes de imprimir un documento, puede ajustar los niveles de brillo y saturación: PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Brightness (Brillo) Determina la cantidad total de luz (blanco) en el color. El brillo cero corresponde al negro.

  • Página 21: Resolución De Impresión

    ESOLUCIÓN DE IMPRESIÓN La resolución de un trabajo de impresión controla la velocidad de impresión y la calidad de impresión de un trabajo. Al aumentar la resolución de impresión se puede aumentar al máximo la calidad de imagen de un trabajo de impresión. Normalmente esto se hace para las versiones finales de los documentos o cuando se imprimen imágenes (fotografías).

  • Página 22: Opciones De Acabado

    PCIONES DE ACABADO La impresora dispone de muchas funciones que ayudan a controlar la forma del documento impreso. > “Impresión de folletos” en página 22 > “Intercalación” en página 23 > “Separación de trabajos de impresión en cola” en página 24 >...

  • Página 23: Intercalación

    En la ventana Folleto puede definir el tamaño del pliego, el número de páginas por cada lado del papel, el margen de encuadernación y si el folleto se leerá de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. El gráfico de la ventana muestra el efecto de cada opción seleccionada.

  • Página 24: Separación De Trabajos De Impresión En Cola

    Haga clic en la casilla Intercalar (aparece una marca de verificación). Haga clic en Aceptar. EPARACIÓN DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN EN COLA Si comparte una impresora con otros usuarios, puede resultar útil imprimir una página especial entre los trabajos de impresión para ayudar a localizar el trabajo de cada usuario en la pila de papel de la impresora.

  • Página 25: Impresión De Portadas

    MPRESIÓN DE PORTADAS Con la impresión de portadas, la primera página (portada) de un trabajo de impresión se alimenta desde una bandeja de papel y las restantes páginas del trabajo de impresión se alimentan desde otra bandeja. Cómo utilizar la impresión de portadas En la ficha Configuración, haga clic en Opciones de alimentación del papel.
  • Página 26 Cómo crear, editar y eliminar un tamaño de página personalizado En la ficha Configuración del controlador, haga clic en el botón Opciones de alimentación del papel. En la ventana Opciones de alimentación del papel, haga clic en Tamaño personalizado. Si anteriormente ha guardado tamaños personalizados, aparecerán en la ventana Tamaño personalizado.

  • Página 27: Impresión Dúplex (A Doble Cara)

    MPRESIÓN DÚPLEX A DOBLE CARA Si tiene instalada una unidad dúplex en la impresora, podrá imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel y reducir el peso, el volumen y los costes. > Solo se puede imprimir en las dos caras de hojas de papel, no de transparencias u otros soportes.

  • Página 28: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja (N En Una)

    MPRESIÓN DE VARIAS PÁGINAS EN UNA HOJA EN UNA Esta función modifica la escala del tamaño de página del documento para imprimir y reproduce varias páginas en cada hoja. Resulta útil cuando solo se desea imprimir una prueba del diseño de la página o distribuir el documento en un formato más compacto.

  • Página 29: Impresión De Carteles

    MPRESIÓN DE CARTELES NOTA La impresión de carteles no está disponible con el controlador PCL 6. Esta opción le permite imprimir carteles dividiendo una página de un documento en varias secciones (denominadas “mosaicos”). Cada sección se imprime, ampliada, en una hoja. A continuación podrá...

  • Página 30: Ajustar A La Página

    JUSTAR A LA PÁGINA Ajustar a la página le permite imprimir datos formateados para un tamaño de página en un tamaño de página diferente, sin necesidad de modificar los datos de impresión. Cómo se utiliza En la ficha Configuración, haga clic en Opciones de alimentación del papel. Haga clic en Ajustar el tamaño del documento a la página de la impresora.

  • Página 31: Sustitución De Fuentes

    Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios. Ahora la nueva marca de agua está incluida en la lista de marcas de agua. Cómo seleccionar una marca de agua creada anteriormente En la ficha Opciones de trabajo, haga clic en Marcas de agua. En la ventana Marcas de agua, seleccione una marca de agua de la lista.

  • Página 32: Impresión Segura

    MPRESIÓN SEGURA La impresión segura permite imprimir documentos confidenciales en impresoras que se comparten con otros usuarios en una red. El documento no se imprime hasta que no se introduzca un PIN (número de identificación personal) en el panel de control de la impresora. Es necesario desplazarse hasta la impresora e introducir el PIN.

  • Página 33: Envío Del Documento

    NVÍO DEL DOCUMENTO Si está utilizando el controlador PCL, en la ficha Configuración elija los ajustes de controlador guardados que desee utilizar. En la ficha Opciones de trabajo del controlador, haga clic en Impresión segura. La ventana PIN (número de identificación personal) del trabajo se abre. Si no se abre, haga clic en el botón PIN.

  • Página 34: Impresión Del Documento

    MPRESIÓN DEL DOCUMENTO El documento seguro se imprime desde el panel de control situado en la parte frontal de la impresora. Cuando la impresora esté inactiva (se indica en la pantalla PREPARADA PARA IMPRIMIR), pulse ENTER para acceder al modo de menú. Utilice los botones para seleccionar el menú...

  • Página 35: Impresión Desde Windows - Postscript > 35

    – P MPRESIÓN DESDE INDOWS CRIPT En los procedimientos siguientes se usan ilustraciones de Windows XP salvo que se especifique lo contrario. MPRIMIR DESDE APLICACIONES Una vez instalado el controlador de impresión y de configurar el puerto adecuado, puede imprimir directamente desde la mayoría de las aplicaciones de Windows. Defina las opciones de impresión para el trabajo y elija Imprimir en la aplicación.
  • Página 36 Área activa Vista de la tarea Estado de impresión La ficha Impresión Fiery sirve como centro de control para todas las funciones de impresión usadas frecuentemente.. NOTA Para obtener una lista completa sobre opciones de impresión, consulte el manual de opciones de impresión (Print Options). Haga clic en el icono Color y especifique las opciones del perfil de color para la tarea.
  • Página 37 Haga clic en el icono Job Info. Escriba la información en el campo Notas. Para fines de gestión, escriba la información de identificación de usuario y de trabajo u otra información que se precise en su entorno de trabajo. La información que escriba en este campo puede verse y modificarse en la estación de trabajo de comandos;...

  • Página 38: Definir Opciones De Impresión Predeterminadas Para Trabajos Usando El Controlador De La Impresora Postscript

    Estas opciones de impresión son específicas de su máquina. Estas opciones tienen prioridad sobre la configuración de la impresora, pero pueden cambiarse en la estación de trabajo de comandos (Command WorkStation). Para obtener información sobre estas opciones y prioridades, consulte el manual de opciones de impresión (Print Options).

  • Página 39: Añadir Y Editar Marcas De Agua

    Especifique los ajustes predeterminados para el trabajo de impresión, como se describe en página Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. ÑADIR Y EDITAR MARCAS DE AGUA El controlador de impresión de Windows ofrece la característica de marcas de agua. Esta característica permite seleccionar entre una lista de marcas de agua, crear nuevas, cambiar el texto, la fuente (tamaño y estilo), el color, la posición y la orientación, borrar la marca de agua seleccionada y especificar otros ajustes.

  • Página 40: Uso De Ajustes Preestablecidos

    Especifique un color para el texto en el área Color. Especifique la posición del texto en el área Posición. También puede hacer clic y mantener el centro del texto de la marca de agua en la vista preliminar y arrastrarlo hasta una posición. Haga clic en Aceptar.

  • Página 41: Elegir Un Valor Preestablecido Para Trabajos De Impresión

    LEGIR UN VALOR PREESTABLECIDO PARA TRABAJOS DE IMPRESIÓN La ficha Impresión Fiery muestra qué ajustes preestablecidos están disponibles para todos los trabajos de impresión. Windows 2000: Haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras. Windows XP: Haga clic en Inicio > Impresoras y faxes. Windows Vista: Haga clic en Inicio >...

  • Página 42: Importar (Restaurar) Un Ajuste Preestablecido Guardado En Un Disco

    Haga clic en la ficha Impresión Fiery. En Preest, elija Guardar y gestionar lista de plantillas de trabajo. Se muestra el cuadro de diálogo Plantillas de trabajo. Haga clic en un nombre para seleccionar el ajuste guardado que quiere exportar o copiar.

  • Página 43: Personalización Del Icono Básico

    Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. NOTA Cuando importa ajustes, aparecen en el menú Preest, bajo el nombre del ajuste, no del nombre de archivo. En los ejemplos anteriores, se importó el archivo preest.sav (nombre de archivo), pero aparece en el menú Preest como Presentación (nombre del ajuste).

  • Página 44: Definir E Imprimir Tamaños De Página Personalizados

    Haga clic en el icono básico y después en Personalizar. Se muestra el cuadro de dialogo Personalizar vista básica. El cuadro de diálogo contiene los accesos directos a las opciones de impresión. Las opciones de impresión que aparecen en básico se enumeran bajo los accesos directos. Para añadir una opción al básico, selecciónela en la lista de accesos directos disponibles y haga clic en Agregar.

  • Página 45: Para Definir Un Tamaño De Página Personalizado Con El Controlador De Impresora Postscript De Windows

    ARA DEFINIR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA CRIPT INDOWS Windows 2000: Haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras. Windows XP: Haga clic en Inicio > Impresoras y faxes. Windows Vista: Haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras.. Haga clic en el icono PS de la máquina y elija Preferencias de impresión.

  • Página 46: Para Editar Un Tamaño De Página Personalizado Con El Controlador De Impresora Postscript De Windows

    ARA EDITAR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA CRIPT DE INDOWS Windows 2000: Haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras. Windows XP: Haga clic en Inicio > Impresoras y faxes. Windows Vista: Haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras.. Haga clic en el icono de la máquina y elija Preferencias de impresión.

  • Página 47: Ver El Estado De La Impresora

    ER EL ESTADO DE LA IMPRESORA Si ha activado la comunicación en dos sentidos para la impresora, puede controlar el estado de la impresora, incluidos los niveles de materiales consumibles como el papel y el tóner. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador. Para obtener información sobre cómo activar la comunicación en dos sentidos, consulte el manual Printing from Windows.

  • Página 48: Impresión Desde Mac - Postscript > 48

    – P MPRESIÓN DESDE CRIPT Imprima en la máquina como lo haría con cualquier otra impresora desde una aplicación Mac OS X. Seleccione una impresora e imprima el archivo desde la aplicación. Además de este método, puede descargar los archivos en la máquina utilizando la opción Hot Folders (carpetas en uso, véase Utilidades) y Docs WebTool (consulte Utilidades), e imprimir los documentos usando la estación de trabajo de comandos (consulte Utilidades).
  • Página 49 Elija Información del propietario de la lista desplegable. Escriba la información en el campo Notas. Para fines de gestión, escriba la información de identificación de usuario y de trabajo u otra información que se precise en su entorno de trabajo. La información que escriba en el campo Notas puede verse y modificarse en la estación de trabajo de comandos;...
  • Página 50 Se muestra el cuadro de diálogo Configuración de color experta. NOTA Para mostrar la configuración ColorWise de su máquina en este cuadro de diálogo, asegúrese de que esté habilitada la comunicación en dos sentidos. Para habilitar la comunicación en dos sentidos, consulte página Si desea establecer la opción de perfil de salida (Output Profile) en Use Media Defined Profile, primero debe asegurarse de que la comunicación en dos sentidos no esté...
  • Página 51 Elija Funciones de la impresora para especificar las opciones específicas de la impresora. Especifique la configuración para cada selección en la lista Conjunto de funciones. Estas opciones de impresión son específicas de su máquina. Debe elegir cada conjunto de funciones (Feature Set) para ver todas las opciones. Estas opciones tienen prioridad sobre la configuración de la impresora en la máquina, pero pueden cambiarse en la estación de trabajo de comandos.

  • Página 52: Definir Tamaños De Página Personalizados En Mac Os X

    OS X EFINIR TAMAÑOS DE PÁGINA PERSONALIZADOS EN Con los tamaños de página personalizados, se definen los márgenes y las dimensiones de página. Una vez definido un tamaño de página personalizado, puede usarlo desde una aplicación sin necesidad de definirlo cada vez que imprime. OS X 10.3 ARA DEFINIR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO EN...

  • Página 53: Para Modificar Un Tamaño De Página Personalizado Guardado

    ARA MODIFICAR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO GUARDADO Elija Configurar página en el menú Archivo de la aplicación. Elija Tamaño de papel personalizado del menú de configuración. For Mac OS X v10.4 and Mac OS X v10.5 choose Manage Custom Sizes from the Page Size menu.
  • Página 54 Elija Información de impresora o seleccione ColorWise y seleccione la opción de comunicación en dos sentidos . Se muestra un cuadro de diálogo en el que se solicita una dirección IP o un nombre DNS. NOTA Si el cuadro de diálogo no se muestra automáticamente, haga clic en Configurar.
  • Página 55 Niveles de tóner: Muestra la cantidad de tóner restante como un porcentaje. La cantidad de tóner que se muestra se calcula de forma aproximada y tal vez no se corresponda con la cantidad exacta de tóner restante. Impresión desde Mac – PostScript > 55...

  • Página 56: Opciones De Impresión - Postscript

    – P PCIONES DE IMPRESIÓN CRIPT OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) 2-Impresión por las dos caras Seleccione Desactivado para Para obtener más información, impresión simple (una cara). consulte página Desactivado/Encuadernación por borde largo/por borde Seleccione Encuadernación corto por borde largo para la...
  • Página 57 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Asistente libreta: Especifique si quiere imprimir Esta opción sólo está disponible Contraportada una contraportada al final del con la opción de impresión trabajo. Asistente libreta. Ninguna/Imprimir delante/ Imprimir detrás/Imprimir Especifique Imprimir delante ambas/Blanco delante y detrás...
  • Página 58 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Ajuste centro Especifique un margen Para obtener más información, relativo, que coloca la imagen consulte página Inferior X/ en la página para la imposición. Superior izquierda Método de simulación CMYK Seleccione Rápido para usar Para acceder a esta opción,...
  • Página 59 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Combinar separaciones Cuando se imprimen Para obtener más información, separaciones de aplicaciones consulte el manual de impresión ActivadoDesactivado de edición de escritorio en color (Colour Printing). compatibles: Seleccione Activado (marca en la casilla de verificación) para...
  • Página 60 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) FormaLibre: vista preliminar Haga clic para generar una Esta opción sólo se puede del archivo principal imagen de baja resolución del seleccionar si se habilita Usar archivo principal de forma principal.
  • Página 61 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Imposición Reducción Especifique aumentar o Si se desactiva, asegúrese de disminuir el contenido de la que selecciona el tamaño de Desactivado/Activado página para maximizar el uso impresión del documento del papel y asegurar que usando la opción Tamaño de...
  • Página 62 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Peso de papel Seleccione el peso del papel para el trabajo de impresión. Predeterminado de la impresora/Ligero/Medio Ligero/Medio/Medio Pesado/ Pesado/ Muy pesado 1/Muy pesado 2/ Muy pesado 3/Muy pesado 4/ Mirror (Simetría) Especifique activado (marca...
  • Página 63 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Tamaño de página Especifique el tamaño del Nota: para especificar el tamaño papel en el que va a imprimir de la hoja de destino, use la Carta/A4/Oficio/Oficio 13/B4/ el documento.
  • Página 64 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Acción de cola de impresión Seleccione la acción con una Esta opción no es válida si el cola publicada. trabajo se envía a la conexión Imprimir/Procesar y retener/ directa.
  • Página 65 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Separación RGB Seleccione Simulación para Para acceder a esta opción, trabajos RGB para los que haga clic en Configuración Simulación/Salida desea simular un dispositivo experta (ficha Color). de salida diferente del Para obtener más información, dispositivo en el que está...
  • Página 66 OPCIONES Y DESCRIPCIÓN REQUISITOS, CONFIGURACIÓN (LA LIMITACIONES E CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN PREDETERMINADA ESTÁ EN NEGRITA) Modo ahorro tóner Especifique Activado (marca en la casilla de verificación) Off (Des)/ On (Act) para disminuir la cantidad de tóner usado. Alineación de bandeja Especifique si desea activar la Consulte Utilidades si desea alineación de la bandeja, que más información.

  • Página 67: Información Adicional

    NFORMACIÓN ADICIONAL En las secciones siguientes se ofrece información adicional sobre opciones de impresión. Para obtener más información sobre la configuración, requisitos y limitaciones existentes para estas opciones, consute la tabla de página ÚPLEX La impresora está equipada para la impresión dúplex automática. Cuando la opción dúplex está...

  • Página 68: Asistente Libreta: Libretas

    SISTENTE LIBRETA LIBRETAS Use esta opción para organizar las páginas en disposiciones especiales para doblar o cortar después de la impresión. Cuando se crea una libreta no se admiten los tamaños de papel personalizados. Para establecer un margen central fijo para la libreta, puede usar la opción Centrar márgenes.

  • Página 69: Asistente Libreta: Impresión Rápida

    Grupo anidado grapado: Cuando está seleccionado anidado grapado o anidado grapado (encuadernación derecha), use esta opción para especificar el número de páginas que se asignará a cada grupo anidado grapado. SISTENTE LIBRETA IMPRESIÓN RÁPIDA Para la impresión rápida, se admiten las siguientes opciones de impresión agrupadas: Impresión doble: Elija este valor para imprimir un trabajo de forma que los datos de la primera página se dupliquen en la primera hoja.

  • Página 70: Configuración Ajuste Centro

    JUSTE CENTRO Use esta opción para especificar cómo quiere colocar la imagen en la página relativa al eje X (horizontal) e Y (vertical), o al margen derecho e izquierdo, de la página. NOTA Esta opción sólo está disponible cuando la opción Asistente libreta seleccionada, la orientación es horizontal y la disposición n en una está...

  • Página 71: Desplazar Imagen

    Apagado: Seleccione esta opción para imprimir libretas sin ningún ajuste. Ordinario: Seleccione esta opción cuando imprima libretas con un elevado número de páginas. Grueso: Seleccione esta opción cuando imprima libretas en soporte pesado. NOTA Si selecciona Grueso, debe especificar también papel pesado en el menú desplegable Tipo de papel, de lo contrario, el trabajo se imprimirá...

  • Página 72: Escala

    SCALA El operador puede especificar un factor de escala, pero dicho factor se aplica a cualquier valor de escala que se haya establecido en el trabajo activo. Por ejemplo, si un usuario envía un trabajo con un valor de escala de 50% y el operador especifica un factor de escala de 300%, el trabajo se imprime a un 150% del tamaño original del documento, es decir, 50% de 300%.

  • Página 73: Impresión Especializada

    MPRESIÓN ESPECIALIZADA DMINISTRADOR DE PLANTILLAS ESCRIPCIÓN GENERAL Este potente programa de software simplifica las actividades de la oficina al ofrecer plantillas para muchos tipos de material promocional y especial, como etiquetas, tarjetas de visita, rótulos y etiquetas de CD/DVD . El conjunto de edición único da libertad para crear nuevas plantillas para papeles específicos o documentos verticales específicos, y para facilitarlo aún más, el software empareja automáticamente el documento con el papel correcto.

  • Página 74: Información Sobre El Funcionamiento Del Escáner

    NFORMACIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL ESCÁNER ONTROL DE ACCESO Si el administrador ha activado el control de acceso en el escáner, se iniciará automáticamente en modo de control de acceso. No podrá utilizarlo si no proporciona información de inicio de sesión válida. Después de utilizarlo, tendrá que cerrar sesión y dejar la unidad en modo de control de acceso, para que no pueda ser utilizada por usuarios no autorizados.

  • Página 75: Utilización Del Sistema De Ayuda

    TILIZACIÓN DEL SISTEMA DE AYUDA Para obtener ayuda, pulse el botón HELP (Ayuda) del panel de control del escáner. Seleccione un tema y pulse después el botón Ir a (1). Desplácese y lea la información de ayuda que necesite. En cualquier momento puede pulsar el botón Mantenimiento (1) para abrir la pantalla Información del distribuidor y ver los datos de contacto del distribuidor, y pulsar después el botón Cerrar para volver a la pantalla de ayuda.

  • Página 76: Evitar Conflictos Por Incompatibilidades

    VITAR CONFLICTOS POR INCOMPATIBILIDADES Es posible que en algún momento dé al MFP instrucciones que impliquen incompatibilidades entre los soportes. Por ejemplo, si copia un original A4 con el ajuste Reducir/Ampliar a 141% (A4 a A3) y ha seleccionado la bandeja 1 de la impresora que contiene papel A4. El MFP detectará...

  • Página 77: Copiar - Modo Copiar

    – OPIAR MODO COPIAR Los documentos que se van a copiar se digitalizan en el escáner (cristal para documentos o ADF) y las copias se imprimen automáticamente en la impresora. Lleve a cabo los siguientes pasos: El modo de copia es la función predeterminada del sistema MFP. Si es preciso, pulse el botón COPY (Copia) del panel de control del escáner para acceder a la pantalla Modo de copia.
  • Página 78 Nº FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tamaño Auto, 5.5x8.5, Le permite seleccionar el tamaño de papel original 5.5x8.5R, 8.5x11, para que coincida con el tamaño del 8.5x11R, 8.5x13, documento. 8.5x14, 11x17, A5, El combinado (Mixed) permite combinar A5R, A4, A4R, A3, originales de carta y oficio. B5, B5R, B4, Personalizado, Combinado...

  • Página 79: Ficha Detalles

    ICHA ETALLES Nº FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tipo original Mixto, Texto, Foto Le permite especificar el tipo de imágenes del documento. Esto hace posible la optimización automática (predefinida) de los ajustes de calidad de la imagen. Mixto: adecuado para fotos en papel mate/ estándar o contenido mixto (texto y fotos).
  • Página 80 Nº FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Borrado de Borde Le permite bloquear las zonas periféricas borde/ del documento en las que pueden aparecer DESACTIVADO / centro sombras y bordes falsos al copiar con la Superior / Inferior / cubierta de documentos abierta (como al Izquierda / Derecha imprimir libros y revistas) o por otros Métrico: de 0 a 50...

  • Página 81: Ficha Calidad De Imagen

    ICHA ALIDAD DE IMAGEN Nº FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Nitidez -5 a +5 en Le permite mejorar las líneas, las letras y el incrementos de 1 contorno de la imagen al imprimirla. Elim. de DESACTIVADO, 1 a Le permite bloquear el fondo en color de la fondo 10 en incrementos imagen, suponiendo que el documento...

  • Página 82: Ficha Acabado

    ICHA CABADO Nº FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Grapar DESACTIVADO / Le permite seleccionar las opciones, y Posición izquierda / opciones secundarias, de grapadora que Posición derecha se aplicarán al documento. Perforar DESACTIVADO / Le permite seleccionar las opciones, y Posición izquierda / opciones secundarias, de perforación que Posición derecha se aplicarán al documento.

  • Página 83: Digitalizar - Modo Enviar Por Correo Electrónico

    – IGITALIZAR MODO ENVIAR POR CORREO ELECTRÓNICO Con el botón SCAN TO E-MAIL, puede digitalizar un documento y enviar los datos por correo electrónico como archivo de datos adjuntos. ODO DE ENVÍO POR CORREO ELECTRÓNICO De forma resumida, los principales pasos son: Pulse el botón SCAN TO E-MAIL (Enviar digitalización por correo electrónico).

  • Página 84: Libreta Direcciones

    Libreta direcciones Si es preciso, puede buscar en la libreta de direcciones; pulse el botón Buscar (1) y escriba los criterios de búsqueda con el teclado en pantalla y después pulse Aceptar. Toque una dirección de correo electrónico para seleccionarla. Pulse el botón Agregar (2) para agregar esta dirección a la lista.
  • Página 85 Pulse el botón Nombre de usuario (1) o Correo (2) para introducir el valor de búsqueda mediante el teclado en pantalla y pulse después el botón Aceptar. Pulse el botón Siguiente (3). Seleccione una dirección en la lista que aparece y pulse el botón Agregar (1) para añadir esta dirección a su lista de destinos.
  • Página 86 Teclado en pantalla Introduzca una dirección mediante el teclado en pantalla. Pulse el botón Agregar (1) para agregar esta dirección a la lista. Repita los pasos (a) y (b) según sea preciso para crear la lista de direcciones. Pulse el botón Aceptar (2) para incluir la lista de direcciones en el campo Para. Pasarela de fax Pulse el botón Nº...
  • Página 87 Pulse el botón De y use la libreta de direcciones o los botones del teclado en pantalla para escribir la información del remitente y después pulse el botón Aceptar. NOTA Si ha iniciado sesión usando un PIN de control de acceso o un ID de usuario o LDAP, la información del remitente se añadirá...
  • Página 88 Vínculo URL (6); selecciones Activado o desactivado Seleccione Desactivado para enviar la imagen digitalizada como un anexo. Seleccione Activado para enviar la imagen digitalizada como dirección URL. Para acceder a la configuración avanzada, pulse el botón Ajustes avanzados (7): Seleccione las características siguientes que necesite y después pulse Aceptar: FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN...

  • Página 89: Confirmación De La Transmisión Por Correo Electrónico

    FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Borrado de Predeterminado Le permite bloquear las zonas periféricas borde/centro del documento en las que pueden aparecer Desactivado / Borde sombras y bordes falsos al realizar la Métrico: de 0 a 50 digitalización con la cubierta de documentos mm en incrementos abierta (como al imprimir libros y revistas) de 1 mm...

  • Página 90: Digitalización - General

    – IGITALIZACIÓN GENERAL El MFP puede llevar a cabo las siguientes funciones de digitalización mediante el botón SCAN: > Servidor FTP: el documento original se digitaliza y los datos se envían a un servidor FTP. > SMB (Server Message Block): El documento original se digitaliza y los datos se envían a un PC cliente.

  • Página 91: Lista De Servidores

    Pulse el botón SCAN para abrir la pantalla Modo de envío a red. En la ficha Servidor FTP (1) (definido de forma predeterminada), introduzca un nombre de servidor FTP mediante uno de los siguientes botones: > Lista de servidores (2) >...
  • Página 92 Teclado en pantalla Utilice el teclado en pantalla y los botones respectivos para introducir la siguiente información sobre el host: Ficha Información básica: Nombre de servidor (1), Ruta (2), Nombre de usuario (3), Contraseña (4). Ficha Extensiones: Número de puerto (1), Tiempo de espera (2), Intentos (3), Intervalo (4).
  • Página 93 Pulse el botón Aceptar (5) para introducir los datos e incluir el nombre en la casilla Nombre de servidor de FTP de la ficha Servidor FTP. Toque la ficha Anexos. Pulse el botón Nombre de archivo (1), introduzca un nombre para el archivo digitalizado mediante el teclado en pantalla y pulse después el botón Aceptar.

  • Página 94: Seleccione Las Características Siguientes Que Necesite Y Después Pulse Aceptar

    Seleccione las características siguientes que necesite y después pulse Aceptar FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tamaño Auto, 5,5x8,5, Le permite seleccionar el tamaño de original 5,5x8,5R, 8,5x11, documento digitalizado. 8,5x11R, 8,5x13, 8,5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4 Tipo original Mixto, Texto, Foto Le permite especificar el tipo de imágenes del documento.

  • Página 95: Confirmación De La Transmisión Ftp

    FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Borrado de Predeterminado Le permite bloquear las zonas periféricas borde/centro del documento en las que pueden Borde aparecer sombras y bordes falsos al Métrico: de 0 a 50 realizar la digitalización con la cubierta mm en incrementos de documentos abierta (como al de 1 mm imprimir libros y revistas) o por otros...
  • Página 96 Estos pasos se explican con más detalle a continuación. NOTA En cualquier momento puede pulsar los botones Active Jobs, Job Log para comprobar el estado del trabajo. Pulse el botón SCAN para abrir la pantalla Modo de envío a red. Pulse la ficha SMB (1).
  • Página 97 Teclado en pantalla Use el teclado en pantalla y los botones respectivos para escribir la siguiente información de host – Ruta de red (1), Nombre de usuario (2), Contraseña (3), Dominio (4), después pulse el botón Aceptar (5). Toque la ficha Anexos. Pulse el botón Nombre de archivo (1), introduzca un nombre para el archivo digitalizado mediante el teclado en pantalla y pulse después el botón Aceptar.
  • Página 98 Seleccione las características siguientes que necesite y después pulse Aceptar FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tamaño Auto, 5,5x8,5, Le permite seleccionar el tamaño de original 5,5x8,5R, 8,5x11, documento digitalizado. 8,5x11R, 8,5x13, 8,5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4 Tipo original Mixto, Texto, Foto Le permite especificar el tipo de imágenes del documento.
  • Página 99 FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Borrado de Predeterminado Le permite bloquear las zonas borde/centro periféricas del documento en las que Borde pueden aparecer sombras y bordes Métrico: de 0 a 50 falsos al realizar la digitalización con la mm en incrementos cubierta de documentos abierta (como de 1 mm al imprimir libros y revistas) o por otros Pulgadas: de 0 a 2"...

  • Página 100: Enviar Digitalización A Buzón De Correo Y Cola De Espera

    NVIAR DIGITALIZACIÓN A BUZÓN DE CORREO Y COLA DE ESPERA En el contexto de esta sección, que trata de las funciones de envío de la digitalización al buzón y a la cola de espera, la tabla siguiente resume las propiedades del buzón y de la cola de espera.

  • Página 101: Búsqueda Directa

    Pulse la ficha Buzón(1). En la ficha Buzón, introduzca el nombre del buzón mediante uno de los siguientes botones: > Lista de buzones (2) > Búsqueda directa (3) > Nuevo buzón (4) Lista de buzones Pulse el botón Lista de buzones. Toque un nombre de buzón para seleccionarlo.
  • Página 102 Búsqueda directa Pulse el botón Búsqueda directa. Utilice el teclado en pantalla para introducir un nombre de buzón y pulse después el botón Aceptar (1). Utilice el teclado en pantalla para introducir la contraseña de buzón asociada y pulse después el botón Aceptar (1). Nuevo buzón Pulse el botón Nuevo buzón.
  • Página 103 Toque la ficha Anexos. Pulse el botón Nombre de archivo (1), introduzca un nombre para el archivo digitalizado mediante el teclado en pantalla y pulse después el botón Aceptar. Utilice las siguientes funciones según sea preciso: Resolución (2); elija entre 150, 200, 300, 400, 600 ppp Modo de color (3);...
  • Página 104 Seleccione las características siguientes que necesite y después pulse Aceptar: FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tamaño Auto, 5,5x8,5, Le permite seleccionar el tamaño de original 5,5x8,5R, 8,5x11, documento digitalizado. 8,5x11R, 8,5x13, 8,5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4 Tipo original Mixto, Texto, Foto Le permite especificar el tipo de imágenes del documento.

  • Página 105: Enviar Digitalización A Cola De Espera

    NOTA Si especifica Auto para Tamaño original, MFP selecciona automáticamente el tamaño de papel que coincida con el documento original. Sin embargo, dependiendo de las condiciones del documento (por ejemplo si la densidad de fondo es alta), el tamaño tal vez no se detecte automáticamente. En este caso, especifique el tamaño manualmente.
  • Página 106 Toque la ficha Anexos. Pulse el botón Nombre de archivo (1), introduzca un nombre para el archivo digitalizado mediante el teclado en pantalla y pulse después el botón Aceptar. Utilice las siguientes funciones según sea preciso: Resolución (2); elija entre 150, 200, 300, 400, 600 ppp Modo de color (3);...
  • Página 107 Seleccione las características siguientes que necesite y después pulse Aceptar: FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tamaño Auto, 5,5x8,5, Le permite seleccionar el tamaño de original 5,5x8,5R, 8,5x11, documento digitalizado. 8,5x11R, 8,5x13, 8,5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4 Tipo original Mixto, Texto, Foto Le permite especificar el tipo de imágenes del documento.

  • Página 108: Digitalización Remota

    NOTA Si especifica Auto para Tamaño original, MFP selecciona automáticamente el tamaño de papel que coincida con el documento original. Sin embargo, dependiendo de las condiciones del documento (por ejemplo si la densidad de fondo es alta), el tamaño tal vez no se detecte automáticamente. En este caso, especifique el tamaño manualmente.

  • Página 109: Digitalización Interactiva Usando Sendme

    IGITALIZACIÓN INTERACTIVA USANDO De forma resumida, los principales pasos son: Presione el botón SCAN (Iniciar). Pulse la ficha SendMe (1). Pulse el botón Iniciar SendMe (2) e inicie sesión en SendMe. Coloque el documento en el escáner. Presione el botón SCAN (Iniciar). Use las herramientas de digitalización de SendMe.

  • Página 110: Envío Por Fax

    NVÍO POR FAX La función digitalizar a fax se lleva a cabo mediante el botón FAX. ODE DE ENVÍO POR FAX DESPLAZAMIENTO De forma resumida, los principales pasos son: Presione el botón FAX (Iniciar). Haga clic en la ficha Dirección (establecida de manera predeterminada) y escriba la dirección en Para (destino).

  • Página 111: Abreviado

    Abreviado Pulse un botón Abreviado seleccionado (1) para añadir ese número al campo de destino Para (2). Guía telefónica Toque un número para seleccionarlo. Pulse el botón Agregar (1) para agregar este número a la lista. Repita los pasos (a) y (b) según sea preciso para crear la lista de números. Pulse el botón Aceptar (2) para incluir la lista de números en el campo Para.
  • Página 112 Grupo Toque un nombre de grupo para seleccionarlo. Pulse el botón Agregar (1) para agregar este nombre de grupo a la lista. Repita los pasos (a) y (b) según sea preciso para crear la lista. Pulse el botón Aceptar (2) para incluir la lista en el campo Para. LDAP Selecciones para buscar por Nombre de usuario (1) o Número de fax (2) según sea apropiado.

  • Página 113: Teclado En Pantalla

    Teclado en pantalla Introduzca un número de fax y pulse después el botón Agregar (1) para añadir el número a la lista. Repita los pasos (a) y (b) según sea preciso para crear la lista de números de fax. Pulse el botón Aceptar (2) para incluir la lista de números en el campo Para. Toque la ficha Detalles.
  • Página 114 Toque la ficha Propiedades. Utilice las siguientes funciones según sea preciso: FUNCIÓN OPCIONES DESCRIPCIÓN Tamaño Auto, 8.5x11, Le permite seleccionar el tamaño de original 8.5x11R, 8.5x13, documento digitalizado. 8.5x14, A4, A4R Resolución Estándar, Fino, Foto Permite especificar la resolución para digitalizar el documento.

  • Página 115: Confirmación De La Transmisión De Fax

    ONFIRMACIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE FAX Puede comprobar el estado de la transmisión de fax desde: Registro de FAX: Para imprimir este informe, pulse el botón SETUP (Configuración) del panel de control del escáner y pulse después el botón Informe seguido del botón Imprimir asociado al informe de registro de fax.
  • Página 116 Seleccione Propiedades para mostrar la ventana del controlador de fax. En la ficha Configuración: Seleccione el tamaño de papel adecuado en el menú desplegable. Defina la calidad de la resolución como Fina, Normal o Rápida. Defina la orientación como Vertical u Horizontal. En la ficha Cubierta: Defina los ajustes de uso de la cubierta como sea adecuado.
  • Página 117 En la ficha Destinatario: Haga clic en el botón Destinatario. Seleccione un número de fax del panel Guía telefónica de la derecha. Pulse el botón Agregar para agregar este número a la lista de destinatarios. Repita los pasos (a) y (c) según sea preciso para crear la lista de destinatarios. Si necesita eliminar un número de la lista de destinatarios, resalte el nombre y después pulse el botón Eliminar.

  • Página 118: Control De Acceso

    ONTROL DE ACCESO Si el administrador ha activado el control de acceso en el escáner, se iniciará automáticamente en modo de control de acceso. No podrá utilizarlo si no proporciona información de inicio de sesión válida. Si la configuración de control de acceso es: >...

  • Página 119: Cierre De Sesión

    IERRE DE SESIÓN Cuando haya terminado de utilizar el escáner, pulse el botón Cerrar sesión (1) para volver a la pantalla de control de acceso. Control de acceso > 119...

  • Página 120: Medidas De Seguridad

    EDIDAS DE SEGURIDAD La máquina incorpora unas características de seguridad que van desde limitar el acceso al controlador hasta asegurar los propios datos: > Impresión segura; una característica estándar que permite imprimir documentos confidenciales en impresoras que se comparten con otros usuarios en una red. >...
  • Página 121 Cuando se lleva a cabo alguna de las funciones de borrar servidor, los trabajos se eliminan de forma segura. NOTA 1. Las entradas del registro de trabajo no se borran. 2. Si el servidor de impresión se desconecta de manera manual antes de terminar el borrado de un trabajo, es posible que el trabajo no se elimine completamente.

  • Página 122: Apéndice A - Mensajes De La Pantalla (Impresora)

    A – M PÉNDICE ENSAJES DE LA PANTALLA IMPRESORA IPOS DE MENSAJES Existen cuatro tipos de mensaje de pantalla: > Información de estado > Información de menús (funciones) > Información de configuración > Información de ayuda NFORMACIÓN DE ESTADO La información de estado se asocia con los tres estados de la impresora: En el estado Información, como el estado de inactividad o de impresión, la impresora puede procesar trabajos de impresión.

  • Página 123: Mensajes De Ejemplo

    ENSAJES DE EJEMPLO Los mensajes de la pantalla , junto a los mensajes de Ayuda cuando sea aplicable, explicativos. A continuación se ofrecen mensajes representativos. Para obtener una lista completa de mensajes, consulte Solución de problemas, guía de mantenimiento. MENSAJE COMENTARIO Preparada para La impresora se encuentra en línea y preparada para imprimir.

  • Página 124: Apéndice B - Sistema De Menús (Impresora)

    B – S PÉNDICE ISTEMA DE MENÚS IMPRESORA Los menús de funciones de nivel superior son los siguientes: > Configuration (configuración) > Print Pages (impresión de páginas) > Suspend Printing (suspender impresión) > Resume Printing (reanudar impresión) > Impr. trab. seguro >...

  • Página 125: Recuento Pág Impresas

    ONFIGURATION CONFIGURACIÓN ECUENTO PÁG IMPRESAS ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Página a color nnnnnn Muestra el número de páginas impresas en color convertidas al equivalente de A4 Núm. pág. nnnnnn Muestra el número de monocr. páginas impresas en monocromo convertidas al equivalente de A4 Bandejam nnnnnn Muestra el número total de...

  • Página 126: Vida Útil Suministros

    IDA ÚTIL SUMINISTROS ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Tambor xxxx Restante nnn% Muestra la vida útil restante del tambor xxxx en porcentaje, donde xxxx puede ser cian, magenta, amarillo o negro. Cinta de Restante nnn% Muestra la vida útil restante transporte de la unidad de cinta de transporte en porcentaje.

  • Página 127: Tam. Papel Bandeja

    PAPEL BANDEJA ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Bandejam, donde Ejecutivo Muestra el tamaño del papel m es un número Carta vertical detectado de la Bandejam. entre 1 a 4 Carta horizontal Oficio 14 (disposición Oficio 13.5 similar para Tabloide todas las Tabloide extra bandejas) Oficio 13 A4 vertical...

  • Página 128: Ejemplo De Configuración - Páginas Impresas En Monocromo

    ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Disco duro xx.xx GB [Fxx] Muestra el tamaño del disco duro y la versión del sistema de archivos. Es lo mismo que lo que indica Disco duro en el mapa de menús. – JEMPLO DE CONFIGURACIÓN PÁGINAS IMPRESAS EN MONOCROMO Para visualizar el número total de páginas impresas en monocromo hasta ahora (teniendo en cuenta que una página dúplex cuenta como dos páginas): Asegúrese de que el panel de la pantalla indica que la impresora está...

  • Página 129: Print Pages (Impresión De

    RINT PAGES IMPRESIÓN DE PÁGINAS ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN PS Test Page Execute (Ejecutar) Imprime la página de muestra de (página de PostScript. prueba de PS) Configuration Execute (Ejecutar) Imprime los datos de configuración de la (configuración) impresora. Job Log Execute (Ejecutar) Imprime los datos de registro de trabajo (registro de EFI.

  • Página 130: Impr. Trab. Seguro

    TRAB SEGURO ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Introd. nnnn Indique una contraseña para utilizar la impresión contraseña segura. Utilice un trabajo de impresión seguro (trabajo seguro) encontrado o un trabajo almacenado en el disco duro al imprimir. Cuando se imprime un documento seguro, se borra del Trabajo Imprimir disco duro.
  • Página 131 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Config Tamaño del papel Tamaño bandeja Establece el papel en la Bandejam. bandejam, Personalizado donde m está en el rango 1 Tipo de papel Ordinario Establece el tipo de papel para la a 4 (ajuste Papel con membrete Bandejam.
  • Página 132 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Config. band. Tamaño del papel A3 Nobi Establece el tamaño de papel para la multiuso A3 Wide bandeja multiuso. A4 vertical A4 Horizontal (A) B5 vertical B5 horizontal Oficio 14 Oficio 13.5 Oficio 13 Tabloide extra Cartulina Carta vertical Carta horizontal (L) Ejecutivo...

  • Página 133: Ajuste Sistema

    ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Config. band. Tipo de papel Ordinario Establece el tipo de papel para la multiuso Papel con membrete bandeja multiuso. (cont.) Transparencia Usuario tipo1 a Usuario tipo 10 se Etiquetas reservan para tamaños de papel Papel hilo personalizado establecidos en el Reciclado controlador de la impresora.
  • Página 134 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Límite tiempo Desactivado Si el papel no se carga en este periodo manual 30 segundos de tiempo en la alimentación manual, 60 segundos el trabajo se cancela. Tóner bajo Continuar Determina el funcionamiento de la Detener impresión cuando se detecta que no hay tóner suficiente.
  • Página 135 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN xxxx Reg. Se ajusta el registro de la imagen en Ajuste +1 – +3 xxxx contra negro en dirección -3 – -1 horizontal, donde xxxx es cian, magenta, amarillo. Si el movimiento del papel es hacia arriba, un valor ajustado en el lado positivo significa que la imagen se mueve relativamente hacia abajo.

  • Página 136: Ejemplo De Menús 1 - Transparencias En Bandeja 1

    1 – T JEMPLO DE MENÚS RANSPARENCIAS EN BANDEJA Para imprimir sobre transparencias (cargadas en la bandeja 1): Asegúrese de que el panel de la pantalla indica que la impresora está lista para imprimir. Acceda al modo de menús pulsando el botón de flecha arriba o flecha abajo y púlselos repetidamente hasta que aparezca resaltado el menú...

  • Página 137: Apagado

    Pulse el botón Online para salir del modo de menú y volver al estado en el que la impresora se encuentra preparada para imprimir. PAGADO ÍTEM VALOR DESCRIPCIÓN Reiniciar servidor Execute (Ejecutar) Apagar sistema Execute (Ejecutar) Reiniciar sistema Execute (Ejecutar) ONFIG ADMIN La configuración admin está...
  • Página 138 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Config. de red Salir de Config. de red Configuración de Salir de configuración de puerto puerto Configuración Salir Ethernet Velocidad Auto Detect (10/ Ethernet 100/1000) 100Mbps Dúplex completa 100Mbps semi- dúplex 10Mbps dúplex completa 10Mbps semi-dúplex Filtro Mac Addr Habilitar filtro Mac...
  • Página 139 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Config. de red Config. servicio Salir de Config. servicio cont. Config. LPD Activar LPD Yes (Sí) Configuración de Impresión en Windows Windows Sí Config. servicio Habilitar servicios web Sí Config. IPP Activar IPP Sí Configuración Habilitar puerto 9100 puerto 9100...
  • Página 140 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Config. USB Habilitar puerto USB Sí Tiempo esp. puerto 5 ~ 300 Ignorar EOF Sí Conexión USB Directa Cola de impresión Cola de espera Serial Number (número de serie) Activar Desactivar Guardar cambios Sí Configuración de Publicación directa impresora...
  • Página 141 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Configuración de Resolución la impresora 600 PPP cont. 1200x600 PPP 1200x1200 PPP Comprobar papel Activar Desactivar Detec. transpr Auto Desactivar Modo ahorro tóner Desactivado Activado Veloc. impr. mono Auto Velocidad color Velocidad normal Control de energía máxima Normal Bajo Ahorro de energía:...
  • Página 142 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Configuración PS Permitir Courier Subst Sí Imprimir PS Error Sí Ajustar a escala Desactivado Activado Convertir tamaños de papel Carta/11x17 -> A4/A3 A4/A3 -> Carta/11x17 Tamaños de papel predeterminados Métrico Imprimir Portada Sí Imprimir principal Sí...
  • Página 143 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Configuración Tamaño de fuente PCL cont. 4pt ~ 12pt ~ 999,75pt Juego de símbolos PC-8 (Sólo se muestra el juego de símbolos predeterminado) Tamaño del documento Carta 11x17 Oficio Statement Ejecutivo Tamaño página sistema Métrico Ancho impres.
  • Página 144 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Configuración de CMYK Sim. Perfil color cont. DIC (EFI) Euroescala (EFI) ISO Coated ISO Uncoated JMPA ver.2 (EFI) Japan Color 2001 type1 (EFI) SWOP-Coated (EFI) TOYO Offset Coated 2.0 Ninguno CMYK Sim. Método Completo (Origen GCR) Rápido Completo (Salida GCR) Separación RGB...
  • Página 145 ÍTEM VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ Configuración de Registro de impresión automática Job Log Sí (Registro de trabajo) Tamaño de página del registro de trabajo Tabloide/A3 Carta/A4 Registro de trabajo seguro Sí ¿Guardar cambios? Sí Cambiar Escribir nueva nnnn contraseña contraseña Comprobar nnnn...

  • Página 146: Alineación De Bandeja

    LINEACIÓN DE BANDEJA ÍTEM VALOR DESCRIPCIÓN Salir de alineación Salir del menú sin hacer la de bandeja operación de alineación de bandeja. Alinear bandejas Execute (Ejecutar) Restaurar valores Execute (Ejecutar) predeterminados ALIBRACIÓN ÍTEM VALOR O VALOR DESCRIPCIÓN ENTRADA SUBMENÚ Salir de calibración Modo densidad Activado Define si el ajuste de densidad y...
  • Página 147 ÍTEM VALOR O VALOR DESCRIPCIÓN ENTRADA SUBMENÚ Configurar Modo de Standard calibración calibración (Estándar) Expert (Experto) Diseño de Color página PágCol Patrón único Auto Select (Selección automática) Bypass Calibrar Configuración Pantalla de de pantalla 6x6 puntos Pantalla de 12x6 puntos Pantalla 12*6 líneas Pantalla...

  • Página 148: Estadísticas De Impresión

    STADÍSTICAS DE IMPRESIÓN ÍTEM VALOR O VALOR DESCRIPCIÓN ENTRADA SUBMENÚ Entrada de nnnn Escribir contraseña. La contraseña contraseña predeterminada es 0000 (cuatro ceros). Cuando no se admite la función de estadísticas de impresión, no se muestra Estadísticas de impresión. Menú Estadísticas Activar Activa/desactiva la función Desactivar...

  • Página 149: Apéndicec - Estado Del Escáner

    C – E PÉNDICE STADO DEL ESCÁNER La pantalla del escáner es explicativa y ofrece información de estado y de ayuda, si es apropiado, para el escáner y la impresora. También se proporciona una imagen de escáner como ayuda para indicar dónde se ha producido un problema. En el caso de que se trate de un problema de la impresora, se le redirige al panel de control de esta para obtener información más detallada y ayuda.

  • Página 150: Apéndiced - Información Sobre Soportes Admitidos

    D – I PÉNDICE NFORMACIÓN SOBRE SOPORTES ADMITIDOS Las tablas siguientes deben leerse juntas y en ellas se definen los tamaños de papel en combinaciones de entrada y salida permitidas, incluidas las opciones de grapado y perforado del finalizador. Las explicaciones de los términos utilizados en los títulos de las tablas son: >...

  • Página 151: Zonas De Entrada

    ONAS DE ENTRADA TAMAÑO DEL PAPEL Carta Oficio 14 pulgadas Oficio 13,5 pulgadas Oficio 13 pulgadas Ejecutivo Tabloide Tabloide extra A3 Nobi A3 Amp. Ficha Com-10 Com-9 Monarch Personalizado A4LEF A4SEF B5LEF B5SEF Carta LEF Carta SEF Apéndice D – Información sobre soportes admitidos > 151...

  • Página 152: Zonas De Salida De La Impresora

    ONAS DE SALIDA DE LA IMPRESORA TAMAÑO DEL PAPEL Carta Oficio 14 pulgadas Oficio 13,5 pulgadas Oficio 13 pulgadas Ejecutivo Tabloide Tabloide extra A3 Nobi A3 Amp. Ficha Com-10 Com-9 Monarch Personalizado A4LEF A4SEF B5LEF B5SEF Carta LEF Carta SEF Apéndice D –...

  • Página 153: Zonas De Salida Del Finalizador

    ONAS DE SALIDA DEL FINALIZADOR TAMAÑO DEL PAPEL Carta Oficio 14 Oficio 13.5 Oficio 13 Ejecutivo Tabloide Tabloide extra A3 Nobi A3 Amp. Ficha Com-10 Com-9 Monarch Personalizado A4LEF A4SEF B5LEF B5SEF Carta LEF Carta SEF Apéndice D – Información sobre soportes admitidos > 153...

  • Página 154: Apéndicee - Detección Automática De Tamaños De Papel

    E – D PÉNDICE ETECCIÓN AUTOMÁTICA DE TAMAÑOS DE PAPEL En las tablas siguientes se definen qué tamaños de documento se pueden digitalizar (platina o ADF) cuando se utiliza el ajuste Auto. NOTA Los ajustes (a) y los ajustes (b) se excluyen entre sí y no pueden ser modificados por el usuario.

  • Página 155: Adf

    TIPO DE PAPEL TAMAÑO DE PAPEL TAMAÑO DE PAPEL (MM) (PULGADAS) 297 x 420 11.69 x 16.54 A4 (SEF) (a) 210 x 297 8.27 x 11.69 A4 (LEF) 297 x 210 11.69 x 8.27 A5 (SEF) (a) 148 x 210 5.83 x 8.27 B4 (SEF) 257 x 364...

  • Página 156: Apéndicef - Datos De Configuración Del Escáner

    F – D PÉNDICE ATOS DE CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER En esta sección se incluye una descripción general de las utilidades de configuración del escáner. Pulse el botón SETUP (Configuración) del panel de control del escáner para acceder a la pantalla Modo de configuración con el menú principal Configurar: ONFIGURACIÓN DE LIBRETAS DE DIRECCIONES Pulse el botón Libreta direcciones (1) para acceder a: >...

  • Página 157: Configuración De Buzones

    ONFIGURACIÓN DE BUZONES Pulse el botón Buzón de correo (2) para acceder a: > Lista de buzones Agregar/Editar/Eliminar nuevas entradas de buzones Asignar una contraseña a cada buzón. Si se ha perdido una contraseña de buzón, este puede eliminarse utilizando la contraseña Administrator.

  • Página 158: Configuración De Las Propiedades De Digitalización

    ONFIGURACIÓN DE LAS PROPIEDADES DE DIGITALIZACIÓN Pulse el botón Config. prop. digit. (5) para acceder a: > Ajustes originales Tamaño original: Definir el tamaño de papel predeterminado de los datos originales que se van a digitalizar. Orientación original: Definir la orientación del documento original. >...
  • Página 159 > Nombre de serv.: Definir el nombre del servidor proxy FTP. > Nombre de usuario: Definir el nombre de usuario para el servidor proxy. > Número puerto: Definir el número de puerto del servidor proxy. > Ajustes de LDAP > Nombre de serv.: Definir el servidor LDAP o la dirección IP.
  • Página 160 > Seguridad > Control de acceso: Definir en APAG, contabilidad de trabajos, LDAP/Local Auth. > Salida modo usuario: cuando “Control de acceso” se defina como Contabilidad de trabajos o LDAP/Local Auth, definir como Comodidad, Seguridad. > Modo Usuario LDAP para E-Mail: Definir como Activar, Desactivar >...

  • Página 161: Generación De Informes

    ENERACIÓN DE INFORMES Pule el botón Informe (8) para acceder a imprimir lo siguiente: > Informe de configuración de administrador (se necesita la contraseña Administrator.) > Informe de configuración de usuario > Job Log (registro de trabajo) > E-mail Log (registro de correo electrónico) >...

  • Página 162: Apéndiceg - Configuración De La Pantalla Táctil

    G – C PÉNDICE ONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL En esta sección se incluye una descripción general de las funciones de control disponibles para la pantalla táctil del escáner. En el panel de control del escáner, pulse el botón Menú (1) para mostrar la OSD (presentación en pantalla) y pulse después los botones de flecha arriba (2) o flecha abajo (3) para llegar a la función necesaria.
  • Página 163 Nº FUNCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN Imagen Posición H Mueve la imagen horizontalmente. El botón de flecha arriba desplaza la imagen hacia la derecha; el de flecha abajo lo hace hacia la izquierda. Posición V Mueve la imagen verticalmente. El botón de flecha arriba desplaza la imagen hacia arriba;...
  • Página 164 Nº FUNCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN Misc. Origen de señal Cambia el origen de la señal de entrada. Modo Select Ajusta la resolución / tamaño de muestra. Reset (Restablecer) Restablece los valores predeterminados de fábrica para todos los ajustes. Pulse el botón Menu (Menú) para ejecutar la selección.

  • Página 165: Índice

    Í NDICE system maintenance (Mantenimiento del Ajustar a la página ....30 sistema) ......124 Ajustes de color confirmación .... 112, 115 y aplicaciones de del ordenador ....115 software envío ......17 ....... 110 Negro Aplicaciones de gráficos frente a envío retardado ....

  • Página 166: Datos De Contacto De Oki

    ATOS DE CONTACTO DE Oki Systems (Iberica), S.A. C/Teide, 3 San Sebastian de los Reyes 28700, Madrid Tel: 91 3431620 Fax: 91-3431624 Atención al cliente: 902 36 00 36 Website: www.oki.es Datos de contacto de Oki > 166...
  • Página 167 Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07081207 iss.1...

Este manual también es adecuado para:

C9850hdnC9850hdtnC9850 mfp

Tabla de contenido