Multiplex ROYALevo 7 Manual De Instrucciones página 2

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes.
Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinwei- i- i- i- Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinwe
Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinwe Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinwe
se. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und se. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und se. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und se. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und
beim Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben. beim Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben.
beim Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben. beim Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben.
1. 1. 1. 1. T T T T D D D D
ECHNISCHE ECHNISCHE ATEN ATEN
ECHNISCHE ECHNISCHE ATEN ATEN
35 MHz 35 MHz 35 MHz 35 MHz
Best. Nr. # 4 5170
35 MHz
für Frequenzband
A- und B-
/HFM-S-Modul
Band
Stromaufnahme beim Scannen ca. 10 mA, sonst < 0,1mA
Abmessungen
L x B x H
Gewicht
2. 2. 2. 2. S S S S
ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE
Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen
Dieser Scanner ist nur zur Verwendung für das Synthesizer Dieser Scanner ist nur zur Verwendung für das Synthesizer Dieser Scanner ist nur zur Verwendung für das Synthesizer Dieser Scanner ist nur zur Verwendung für das Synthesizer
HF- - - - Modul HFM HF HF HF Modul HFM Modul HFM- - - - S im Modellbaubereich vorgesehen. Das Modul HFM S im Modellbaubereich vorgesehen. Das S im Modellbaubereich vorgesehen. Das S im Modellbaubereich vorgesehen. Das
System ist nicht zum Einsatz als Meßempfänger für absolu- u- u- u- System ist nicht zum Einsatz als Meßempfänger für absol System ist nicht zum Einsatz als Meßempfänger für absol System ist nicht zum Einsatz als Meßempfänger für absol
te Feldstärkemesswerte geeignet. Die angezeigten Meßwe te Fel dstärkemesswerte geeignet. Die angezeigten Meßwer- r- r- r-
te Fel te Fel dstärkemesswerte geeignet. Die angezeigten Meßwe dstärkemesswerte geeignet. Die angezeigten Meßwe
te sind nicht ge e e e eicht oder normiert. te sind nicht g te sind nicht g te sind nicht g eicht oder normiert. eicht oder normiert. eicht oder normiert.
Keine Veränderungen am Scanner- - - - Baustein vornehmen. Bei Keine Veränderungen am Scanner
Keine Veränderungen am Scanner Keine Veränderungen am Scanner
Fremdeingriffen erlischt die Betriebserlaubnis des Senders. Fremdeingriffen erlischt die Betriebserlaubnis des Senders. Fremdeingriffen erlischt die Betriebserlaubnis des Senders. Fremdeingriffen erlischt die Betriebserlaubnis des Senders.
Wenn die Einstellung von Bauteilen verändert wurde oder
Bauteile beschädigt sind, den Scanner-Baustein bei einer MUL-
TIPLEX-Service-Stelle überprüfen lassen.
Scanner- - - - Baustein im ausgebauten Zustand vor mechan Scanner Scanner Scanner Baustein im ausgebauten Zustand vor mechani- i- i- i- Baustein im ausgebauten Zustand vor mechan Baustein im ausgebauten Zustand vor mechan
scher scher scher scher
Belastung (Vibration, Schlag, Verformung, ...) und Feuchti Belastung (Vibration, Schlag, Verformung, ...) und Feuchtig- g- g- g- Belastung (Vibration, Schlag, Verformung, ...) und Feuchti Belastung (Vibration, Schlag, Verformung, ...) und Feuchti
keit schützen keit schützen keit schützen keit schützen
Sender vor dem Öffnen aus schalten. Keine Arbeiten im Sender vor dem Ö Sender vor dem Ö Sender vor dem Ö ffnen aus schalten. Keine Arbeiten im ffnen aus schalten. Keine Arbeiten im ffnen aus schalten. Keine Arbeiten im
Senderinneren bei eingeschaltetem Sender durchführen. Senderinneren bei eingeschaltetem Sender durchführen.
Senderinneren bei eingeschaltetem Sender durchführen. Senderinneren bei eingeschaltetem Sender durchführen.
Sicher r r r heitshalber Sender Siche Siche Siche heitshalber Sender heitshalber Sender- - - - Akku abziehen. heitshalber Sender
3. 3. 3. 3. ESD ESD- - - - H H H H
ESD ESD
INWEISE INWEISE
INWEISE INWEISE
Elektronische Geräte sind empfindlich gegen elektro-
statische Entladung. Auch diese Baugruppe ist mit
elektrostatisch
Diese können durch Ladungsausgleich (Potential-
ausgleich) beim Berühren der Baugruppe zerstört
oder in der Lebensdauer beeinflußt werden. Bei der Auslieferung
schützt ein leitfähiger ESD-Schutzbeutel die Baugruppe.
Beachten Sie unbedingt folgende Schutzmaßnahmen für elektro-
statisch gefährdete Baugruppen:
•
Stellen Sie vor dem Einsetzen bzw. Ausbau der Baugruppe in
das Grundgerät einen elektrischen Potentialausgleich zwi-
schen sich und ihrer Umgebung her (z.B. Heizkörper anfas-
sen).
•
Öffnen Sie ggf. das Grundgerät und fassen es großflächig an
um den Potentialausgleich zum Grundgerät zu schaffen
•
Nehmen Sie erst jetzt die Baugruppe aus dem leitfähigen
ESD-Schutzbeutel heraus. Vermeiden Sie die direkte Berüh-
rung von elektronischen Bauteilen oder Lötpunkten. Fassen
Sie die Baugruppe nur am Rand der Platine.
•
Lagern Sie die Baugruppe außerhalb des Grundgerätes nur
in dem leitfähigen ESD-Schutzbeutel. Niemals im direkten
Kontakt zu einem herkömmlichen, nicht ESD-geeigneten
Schaumstoff-, Styropor- oder sonstigen Kunststoffbehältnis
4. 4. 4. 4. E E E E
INSATZBEREICH INSATZBEREICH INSATZBEREICH INSATZBEREICH
Der Scanner-Baustein ist ausschließlich zur Verwendung in den
Sendern der MULTIPLEX ROYALevo-Linie (ROYAL evo 7, 9 und 12)
in Verbindung mit dem Synthesizer HF-Modul HFM-S vorgesehen.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Bedienungsanleitung Scanner-Baustein
für Synthesizer HF-Modul HFM-S
4 4 4 4 0/41 MHz 0/41 MHz 36 MHz 0/41 MHz 0/41 MHz 36 MHz 36 MHz 36 MHz
# 4 5171 # 4 5173 # 4 5172
40 und 41 36 MHz
MHz Band Band
ca. 44 x 30 x 14 mm
ca. 11 g
Baustein vornehmen. Bei
Baustein vornehmen. Bei Baustein vornehmen. Bei
Akku abziehen. Akku abziehen. Akku abziehen.
empfindlichen Bauteilen
Zu Zum Betrieb des Scanner Zu Zu m Betrieb des Scanner m Betrieb des Scanner- - - - Bausteins ist für ROYAL evo 9 und m Betrieb des Scanner
12 eine Softwareversion ab V1.16 zwingend erforderlich. 12 eine Softwareversion ab V1.16 zwingend
12 eine Softwareversion ab V1.16 zwingend 12 eine Softwareversion ab V1.16 zwingend
Ein Software-Update des Senders können Sie selbst durchführen.
Nähere Infos
erforderliche Kabel
MULTIPLEX-Service-Stellen
ausführen.
72 MHz 72 MHz 72 MHz 72 MHz
5. 5. 5. 5. F F F F
EATURES EATURES EATURES EATURES
Der Scanner-Baustein hat zwei Grundfunktionen:
72 MHz
•
Scan- - - - Betrieb Scan Scan Scan Betrieb Betrieb Betrieb
Band
mit 2 Betriebsarten: manueller oder automatischer Suchlauf
•
Channel- - - - Check Channel Check
Channel Channel Check Check
automatischer Schutz vor Kanaldoppelbelegung beim
Einschalten des Senders
Der Scan Scan- - - - Betrieb Scan Scan Betrieb Betrieb Betrieb
Kanalbelegungen auf dem entsprechenden Frequenzband des
Scanner-Bausteins bzw. HF-Moduls. Die Darstellung erfolgt sehr
übersichtlich in grafischer Form (Balkengrafik). Der Scanner-
Baustein arbeitet
Während des Scan-Betriebs ist das HF-Modul deaktiviert, es wird
kein HF-Signal abgestrahlt.
Die Channel Channel Channel Channel- - - - Check Check-Funktion prüft automatisch beim Einschalten Check Check
des Senders vor der Aktivierung des HF-Moduls, ob der
eingestellte Kanal frei ist. Nur wenn der eingestellte Kanal als
nicht belegt erkannt wird "geht der Sender auf Sendung" und
HF-Signal wird abgestrahlt. Dieses ist ein wesentlicher Beitrag zur
Sicherheit beim Betrieb von Modellflugzeugen, da das Risiko der
Kanaldoppelbelegung erheblich vermindert wird.
6. 6. 6. 6. E E E E
INBAU DES INBAU DES INBAU DES INBAU DES
Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis
Zum Einbau des Scanner-Moduls muss das Sendergehäuse geöff-
net werden. Dies ist ausführlich in der Bedienungsanleitung der
ROYALevo beschrieben. Die Hinweise zum Wechsel des HF-
Moduls als auch die ESD-Hinweise (
zu beachten.
Der Scanner wird auf das Synthesizer HFM-S Modul einfach auf-
gesteckt.
bestückt.
Buchse und
Stecker für den Scanner-
Baustein auf dem HFM-S Modul
Hinweis: Die Frequenzbänder des Scanners und des HFM-S Mo- Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
duls müssen identisch sein!
Bausteins ist für ROYAL evo 9 und Bausteins ist für ROYAL evo 9 und Bausteins ist für ROYAL evo 9 und
finden Sie unter www.multiplex-rc.de .
# 8 5156 erhalten
können das
ermöglicht einen
wie ein normaler
S S S S
CANNERS CANNERS CANNERS CANNERS
Kapitel 3.) sind unbedingt
erforderlich.
erforderlich. erforderlich.
Das
Sie im Fachhandel.
Update ebenfalls
Überblick der
Fernsteuerempfänger.
Seite 1 / 3