Multiplex ROYALevo 7 Manual De Instrucciones página 4

deuten auf eine Feldstärke hin, die von einem weit entfernten
Sender stammen. Sie können aber auch von Streusignalen eines
Senders (Glockenkurve) herrühren, die den Fernsteuerungsbetrieb
nicht beeinflussen.
Bei zu geringem Abstand zu andern Sendern kann der Scanner
„Mischprodukte" empfangen und dadurch belegte Kanäle vor-
täuschen, die faktisch
Mischprodukte (von den Fachleuten auch als IKM = Inter Kanal
Modulation bezeichnet) entstehen grundsätzlich immer, wenn
mindestens zwei Sender gleichzeitig eingeschaltet sind, die nicht
zu weit voneinander entfernt sind.
Als Beispiel nehmen wir an, dass zwei Sender auf den Kanälen 77
und 79 betrieben werden und ca. 3 m voneinander entfernt sind.
Die beiden Sender erzeugen jetzt Störsignale (IKM-Produkte) auf
den Kanälen 75 und 81 (ober- und unterhalb der beiden
Nutzkanäle mit gleichem Kanalabstand). Wenn man beim
scannen zu nah bei den beiden Sendern steht, werden diese
„Schein"-Kanäle empfangen und angezeigt. Eine solche Situation
zeigt Abbildung 7:
Die „Schein"-Kanäle sind im Beispiel mit geringer Feldstärke als
niedrige Balken sichtbar, können jedoch je nach Konstellation der
Sender untereinander auch die volle Höhe haben. Wenn
mindestens 10m Abstand zu den beiden Sendern eingehalten
werden, sind die Schein-Kanäle bereits so stark abgeschwächt,
daß Sie vom Scanner nicht mehr empfangen werden. Im Display
werden dann nur noch die wirklich vorhandenen Sender
angezeigt.
Fazit Fazit Fazit Fazit
Sie als Anwender müssen beim Scan-Betrieb stets das ganze
Umfeld beobachten und sicher sein, das kein Sender in größerer
Entfenung betrieben wird bzw. eine Störquelle vorhanden ist, die
zu einer Anzeige einer geringen, vermeindlich vernachlässigbaren
Feldstärke führt. Sollte dies der Fall sein, besteht die Gefahr beim
Fliegen in Richtung des Störsenders, dass dieses Signal (im
Gegensatz zu Scheinkanälen (IKM) oder Nachbarkanälen innerhalb
eines Frequenzspektums eines nahen, starken Senders) mit
zunehmender Entfernung zu Ihrem Sender mehr und mehr
stärker wird und es mit schlechter werdendem Nutz/Störsignal-
Verhältnis zu Störungen kommt.
8. 8. 8. 8. C C C C - - - - C C C C
HANNEL HANNEL HANNEL HANNEL HECK HECK HECK HECK
Durch den Scanner
Sicherheitsfunktion Channel-Check automatisch aktiviert. Die
Channel-Check-Funktion läßt sich nur durch herausnehmen des
Scanner-Bausteins deaktivieren.
Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis
Die Senderantenne wird auch beim Channel-Check-Vorgang als
Empfangsantenne verwendet. Die Senderantenne muss daher vor
dem Einschalten des Senders voll ausgezogen werden um Fehl-
messungen und damit ein evtl. Fehl-Einschalten bei bereits be-
legtem Kanal zu vermeiden.
Das Synthesizer HF-Modul HFM-S mit eingebautem Scanner-
Baustein überprüft automatisch direkt nach dem Einschalten des
Senders ob der eingestellte Kanal auf dem Sie Ihr Modell
betreiben wollen frei ist. Während des Channel-Check-Vorgangs
wird kein HF-Signal abgestrahlt (die rote HF-Status-LED leuchtet
permanent). Ist der eingestellte Kanal belegt oder gestört, bleibt
das HF-Modul blockiert, es wird kein HF-Signal abgestrahlt. Eine
Beeinflussung des bereits im Betrieb befindlichen Modells wird
damit verhindert.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Bedienungsanleitung Scanner-Baustein
für Synthesizer HF-Modul HFM-S
nicht vorhanden sind.
wird auch die Einschaltschutz-
Sollte der Kanal belegt oder gestört sein ertönt ein Warn-Ton.
Es erscheint folgende Anzeige (Abbildung 8):
Solche
Der gewünschte Kanal 79 mit der Frequenz 35,190 MHz ist belegt
oder gestört. Der Sender wird auf diesem Kanal nicht aktiviert, es
wird kein HF-Signal abgestrahlt. Mit einer beliebigen Menü-
Direktzugriffstaste oder der „Enter"-Taste kann der Scan-Betrieb
aktiviert werden (
Da der Scanner nicht unterscheiden kann, ob es sich bei einer
geringen, gemessenen Feldstärke auf dem eingestellten Kanal um
ein Scheinkanal (IKM) bzw. Nachbarkanälen innerhalb eines
Frequenzspektums eines nahen, starken Senders oder um einen
durch einen weit entfernten Fremd- oder Störsender tatsächlich
belegten Kanal handelt, wird der eingestellte Kanal als belegt
gemeldet, auch wenn nur eine geringe Feldstärke festgestellt
wird.
Wenn Sie als
Scannergebnisses und des Umfelds zum Ergebniss kommen das
der Kanal nicht belegt ist, kann durch Drücken der Digi-Steller-
Aufschalttaste („HF ON") die HF-Abstrahlung aktiviert werden.
Durch das Syntheziser HF-Modul HFM-S kann der ROYALevo-
Sender schnell und einfach auf eine andere Frequenz umgestellt
werden.
Achtung: Achtung:
Achtung: Achtung:
Der Scanner, insbesondere die Channel- - - - Check Der Scanner, insbesondere die Channel
Der Scanner, insbesondere die Channel Der Scanner, insbesondere die Channel
nicht die Frequenzkontrolle! nicht die Frequenzkontrolle! Durch ungünstige Konstellation,
nicht die Frequenzkontrolle! nicht die Frequenzkontrolle!
fehlerhafte Anwendung oder einen Defekt des Scanners ist es
möglich, dass ein Sender mit Scanner und Channel-Check-
Funktion einschaltet, wenn der gewählte Kanal bereits von einem
anderen Sender belegt ist.
9. 9. 9. 9. W W W W H H H H
ICHTIGE ICHTIGE
ICHTIGE ICHTIGE
B B B B
ZUM ZUM ETRIEB DES ETRIEB DES
ZUM ZUM ETRIEB DES ETRIEB DES
Die folgenden Hinweise zum Betrieb und Einsatz des Scanner-
Bausteins im Scann- und Channel-Check-Betrieb sind unbedingt
zu beachten:
Suche Suche nach nach belegten belegten
Suche Suche nach nach belegten belegten
Standort, im Nahbereich auf einem Fluggelände Standort, im Nahbereich auf einem Fluggelände Standort, im Nahbereich auf einem Fluggelände Standort, im Nahbereich auf einem Fluggelände
Um Fehlmessungen durch Wechselwirkungen zwischen Sendern
in unmittelbarer Umgebung des Scanners zu vermeiden, sollte
während des Scannvorgangs ein Abstand von ca. 10 m zu den
Sendern eingehalten werden. Um Wechselwirkungen zwischen
den Sendern zu minimieren, sollte der Abstand zwischen diesen
Sendern untereinander wenigstens 4 m betragen.
Suche nach belegten Kanälen/Frequenzen außerhalb des Suche nach belegten Kanälen/Frequenzen außerhalb des
Suche nach belegten Kanälen/Frequenzen außerhalb des Suche nach belegten Kanälen/Frequenzen außerhalb des
eigenen eigenen eigenen eigenen Standortes Standortes Standortes Standortes
Fluggeländes Fluggeländes
Fluggeländes Fluggeländes
Um die Einwirkungen von nahen Sendern auf den Scanner
auszuschließen, soll im Umkreis von mind. 100 m kein weiterer
Sender eingeschaltet sein. Nur dann ist es möglich belegte
Kanäle außerhalb des Standortes zu ermitteln
Senderantenne vor bzw. bei jedem Scan Senderantenne vor bzw. bei jedem Scan Senderantenne vor bzw. bei jedem Scan- - - - oder Channel Senderantenne vor bzw. bei jedem Scan
Check- - - - Betrieb vollständig ausziehen Check Betrieb vollständig ausziehen
Check Check Betrieb vollständig ausziehen Betrieb vollständig ausziehen
Nur dann hat der Scanner seine volle Messempfindlichkeit.
Kapitel 5).
Anwender nach Begutachtung
Check- - - - Funktion ersetzt
Check Check
INWEISE INWEISE
INWEISE INWEISE
S S S S - - - - B B B B
CANNER CANNER AUSTEINS AUSTEINS
CANNER CANNER AUSTEINS AUSTEINS
Kanälen/Frequenzen Kanälen/Frequenzen
Kanälen/Frequenzen Kanälen/Frequenzen
im im im im Fernbereich Fernbereich Fernbereich Fernbereich
des
Funktion ersetzt
Funktion ersetzt Funktion ersetzt
am am eigenen eigenen
am am eigenen eigenen
außerhalb außerhalb außerhalb außerhalb des des des des
oder Channel oder Channel- - - - oder Channel
Seite 3 / 3