Multiplex ROYALevo 7 Manual De Instrucciones página 8

Cette instruction fait partie intégrante du produit. Celle- - - - ci ci ci ci Cette instruction fait partie intégrante du produit. Celle Cette instruction fait partie intégrante du produit. Celle Cette instruction fait partie intégrante du produit. Celle
contient des informations importantes ainsi que des consi- i- i- i- contient des informations importantes ainsi que des cons
contient des informations importantes ainsi que des cons contient des informations importantes ainsi que des cons
gnes de sécurité. Elle doit donc être consultable à tous mo- o- o- o- gnes de sécurité. Elle doit donc être consultable à tous m
gnes de sécurité. Elle doit donc être consultable à tous m gnes de sécurité. Elle doit donc être consultable à tous m
ments et à joindre lors d'une revente à une tierce personne. ments et à joindre lors d'une revente à une tierce personne.
ments et à joindre lors d'une revente à une tierce personne. ments et à joindre lors d'une revente à une tierce personne.
1. 1. 1. 1. D D D D T T T T
ONNEES ONNEES ONNEES ONNEES ECHNIQUES ECHNIQ ECHNIQ ECHNIQ
35 MHz 35 MHz 35 MHz 35 MHz
Nr. Commande # 4 5170
35 MHz
für Frequenzband
Bande A et
/HFM-S-Modul
B
Consommation de
En scannant env. 10mA, sinon < 0,1mA
courant
Dimensions
L x B x H
Poids
2. 2. 2. 2. C C C C
ONSIGNES DE SECURITE ONSIGNES DE SECURITE ONSIGNES DE SECURITE ONSIGNES DE SECURITE
Lire les instructions avant la mise en mar r r r che Lire les instructions avant la mise en ma Lire les instructions avant la mise en ma Lire les instructions avant la mise en ma
Ce Scanner n'est déstiné qu'à une utilisation avec un m Ce Scanner n'est déstiné qu'à une utilisation avec un mo- o- o- o-
Ce Ce Scanner n'est déstiné qu'à une utilisation avec un m Scanner n'est déstiné qu'à une utilisation avec un m
dule HF à synthétiseur HFM dule HF à synthétiseur HFM- - - - S. Ce système n'est pas un
dule HF à synthétiseur HFM dule HF à synthétiseur HFM
appareil de mesure pour appareil de mesure pour mesurer les champs magnétiques. appareil de mesure pour appareil de mesure pour
Les valeurs ne sont donc pas normées puisque l'appareil Les valeurs ne sont donc pas normées puisque l'appareil Les valeurs ne sont donc pas normées puisque l'appareil Les valeurs ne sont donc pas normées puisque l'appareil
n'est pas calibré. n'est pas calibré. n'est pas calibré. n'est pas calibré.
N'effectuez aucune modification au niveau du module N'effectuez aucune modification au niveau du module
N'effectuez aucune modification au niveau du module N'effectuez aucune modification au niveau du module
scanner, une intervention par une tierce personne annule scanner, une intervention par une tierce personne annule
scanner, une intervention par une tierce personne annule scanner, une intervention par une tierce personne annule
l'autorisation d'utilisation de l'émetteur. l'autorisation d'utilisation de l'émet l'autorisation d'utilisation de l'émet l'autorisation d'utilisation de l'émet
Lorsque des composants ont été déréglés ou dans le cas de
composants défectueux, veuillez renvoyer le module scanner à
une de nos stations service pour vérification.
Protégez Protégez toujours le module scanner démonté contre les Protégez Protégez toujours le module scanner démonté contre les toujours le module scanner démonté contre les toujours le module scanner démonté contre les
contraintes mécaniques (vib contraintes mécaniques (vib contraintes mécaniques (vib contraintes mécaniques (vibr r r r a a a a tions, choc, déformation,...)
Toujours éteindre l'émetteur avant de l'ouvrir. N'effectuez Toujours éteindre l'émetteur avant de l'ouvrir. N'effectuez
Toujours éteindre l'émetteur avant de l'ouvrir. N'effectuez Toujours éteindre l'émetteur avant de l'ouvrir. N'effectuez
aucune action dans la radiocommande si celle aucune action dans la radiocommande si celle- - - - ci est all aucune action dans la radiocommande si celle aucune action dans la radiocommande si celle
mée, et, par sécurité, enlevez l'accu. mée, et, par sécurité, enlevez l'accu. mée, et, par sécurité, enlevez l'accu. mée, et, par sécurité, enlevez l'accu.
3. 3. 3. 3. I I I I
NDICATIONS CONTRE LES S S S NDICATIONS CONTRE LE
NDICATIONS CONTRE LE NDICATIONS CONTRE LE
Les appareils électroniques sont très sensibles contre
les décharges électrostatiques. Cela va de même
pour cet ensemble électronique. Ceux-ci peuvent
être détruits, ou leur durée de vie diminuée, sous
l'effet d'un champ magnétique ou par compensation
brutale de charges (potentiel) électriques lorsqu'on les touche.
C'est pour cette raison que l'appareil est livré dans des sachets
conducteurs antistatiques.
Observez rigoureusement les indications de protection pour les
ensembles sensibles aux décharges électrostatiques :
•
Veillez à créer un équilibre de potentiels entre vous et les
différents potentiels environnants, comme par exemple en se
déchargeant sur le métal d'un radiateur, avant de manipuler
la pièce électronique.
•
Ouvrez l'appareil de base et touchez celui-ci sur une large
surface pour obtenir un équilibre de potentiel.
•
Ne sortez que maintenant la pièce de son emballage antista-
tique. Evitez le contact direct avec les composants électroni-
ques. Touchez le circuit-imprimé pour les différentes manipu-
lations.
•
Stockez les pièces électroniques uniquement dans leur em-
ballage antistatique. La pièce ne doit jamais entrer en
contacte avec des matières non antistatiques, fortement iso-
lantes comme le polystyrène, plastique et toute autre ma-
tière synthétique
4. 4. 4. 4. D D D D ' ' ' '
OMAINE D OMAINE D OMAINE D OMAINE D UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION
Le module scanner est exclusivement déstiné à une utilisation
dans les émetteurs de la série ROYALevo-Linie (ROYAL evo 7, 9
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du module scanner
pour module HF à synthesiseur HFM-S
UES UES UES
40/41 MHz 40/41 MHz 40/41 MHz 36 MHz 40/41 MHz 36 MHz 36 MHz 36 MHz
# 4 5171 # 4 5173 # 4 5172
Bande 40 Bande 36
et 41 MHz MHz
ca. 44 x 30 x 14 mm
ca. 11 g
che che che
S. Ce système n'est pas un
S. Ce système n'est pas un S. Ce système n'est pas un
mesurer les champs magnétiques. mesurer les champs magnétiques. mesurer les champs magnétiques.
teur. teur. teur.
tions, choc, déformation,...) tions, choc, déformation,...) tions, choc, déformation,...)
ci est allu- u- u- u- ci est all ci est all
ESD ESD ESD ESD
et 12) de chez MULTIPLEX en association avec le modules HF
avec synthétiseur HFM-S.
Pour la mise en oeuvre du module scanner, il est impératif Pour la mise en oeuvre du module scanner, il est impératif Pour la mise en oeuvre du module scanner, il est impératif Pour la mise en oeuvre du module scanner, il est impératif
d'utiliser le le le le logiciel version V1.16 ou suppérieur sur votre d'utiliser d'utiliser d'utiliser logiciel version V1.16 ou suppérieur sur votre logiciel version V1.16 ou suppérieur sur votre logiciel version V1.16 ou suppérieur sur votre
ROYAL evo 9 et 12. ROYAL evo ROYAL evo ROYAL evo 9 et 12. 9 et 12. 9 et 12. Vous pouvez vous même effectuer une mise
à jour. Pour cela vous trouverez de plus amples renseignements
sur notre site www.multiplex-rc.de . Pour le transfert de données,
72 MHz 72 MHz 72 MHz 72 MHz
Vous pouvez acheter le câble # 8 5156 chez votre revendeur
habituel. De plus, vous pouvez également demander à une de
nos stations services de vous le faire.
Bande 72
5. 5. 5. 5. C C C C
ARACTERISTIQUES ARACTERISTIQUES
MHz ARACTERISTIQUES ARACTERISTIQUES
Le module scanner à deux fonctions de base:
•
Utilisation en Utilisation en scanner
Utilisation en Utilisation en
Deux modes de fonctionnement: recherche manuelle ou au-
tomatique
•
Utilisation en Channel- - - - Check Utilisation en Channel
Utilisation en Channel Utilisation en Channel
protection automatique contre une double utilisation d'un
canal lors de la mise en marche de la radio
L'utilisation du scanner vous donne un appercu de l'utilisation
des canaux sur votre bande de fréquence, ou module HF. Les
indications sont matérialisées sous forme graphique (bargraph)
sur votre afficheur. Ce module travaille comme un récepteur
normal. Pendant l'action de scanner, le module HF est désactivé,
aucun signal HF n'est émis.
La fonction Channel Channel- - - - Check
Channel Channel
mise en marche de l'émetteur, et avant lactivation du module
HF, si la canal en mémoire est libre. Si celui-ci est reconnu en
temps que non utilisé, l'émetteur est activé et des signaux HF
sont émis. Ceux-ci est un élement contribuant activement à
améliorer la sécurité pour l'utilisation de modèles réduits, puisque
le risque de double utilisation de canaux est très faible.
6. 6. 6. 6. M M M M
ONTAGE DU SCANNER ONTAGE DU SCANNER ONTAGE DU SCANNER ONTAGE DU SCANNER
Remarque
Pour le montage du module scanner, vous devez ouvrir le boitier
de la radio. Cette action est décrite dans le manuel d'utilisation
de la ROYAL evo. Les indications pour l'échange du module HF,
ainsi que les indications contre les ESD (
respecter rigoureusement.
Le scanner est tout simplement branché sur le module synthéti-
seur HFM-S.
Prise et connecteur
pour le scanner sur le module HFM-S
Remarque: les bandes de fréquences du scanner et du module Remarque:
Remarque: Remarque:
HFM-S doivent être identiques!
scanner
scanner scanner
Check
Check Check
Check teste automatiquement, lors de la
Check Check
chapitre 3.) sont à
Page 1 / 3