Tabla De Contenido - Endress+Hauser Proline Promag W 800 Manual De Instrucciones

Proline Promag W 800
Índice de contenidos
1 Información del documento . . . . . . . . . 6
1.1 Función del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Símbolos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Símbolos de las herramientas . . . . . . . . . . . . 7
1.2.4 Símbolos de los tipos de información . . . . . . 7
1.2.5 Símbolos para los gráficos . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.1 Documentación estándar . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.2 Documentación complementaria 
que depende del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 8
2 Instrucciones básicas de seguridad. . . . 9
2.1 Requisitos del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Seguridad laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . 12
3.1 Estructura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Recepción e identificación
del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Placas de identificación . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Símbolos en el dispositivo . . . . . . . . . . . . . 15
5 Almacenamiento, transporte y
eliminación del embalaje . . . . . . . . . . 16
5.1 Condiciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Transporte del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Eliminación del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.1 Posición de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.2 Requisitos ambientales y
específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.3 Instalación especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Instalación del equipo de medición . . . . . . . . . . . . 25
6.2.1 Instalación de los sensores . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.2 Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . 29
6.2.3 Instalación de la caja de montaje en pared . 30
6.3 Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
7 Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Preparación del equipo de medición . . . . . . . . . . . 32
7.1.1 Herramientas de montaje requeridas . . . . . 32
7.1.2 Requisitos de la conexión de los cables . . . . 32
7.1.3 Requisitos de los cables de conexión para la
versión separada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.4 Preparación del electrodo y del cable de
corriente de la bobina . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.1.5 Preparación del equipo de medición . . . . . . 35
7.2 Conexión del instrumento de medición . . . . . . . . . 35
7.2.1 Conexión de las entradas y las salidas . . . . . 36
7.2.2 Conexión del cable de conexión 
en la versión separada . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conexión y montaje de 
7.2.3
las antenas GSM / GPRS . . . . . . . . . . . . . . 38
7.2.4 Conexión de la fuente de 
alimentación externa (opcional) . . . . . . . . . 39
7.3 Introducción y conexión de las baterías . . . . . . . . . 41
7.3.1 Visión general de las opciones de
disposición de las baterías . . . . . . . . . . . . . 41
7.3.2 Introducción y conexión de las baterías . . . 43
7.4 Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.1 Requisitos de la igualación de potencial . . . 44
7.4.2 Ejemplos de conexión para la 
igualación del potencial . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Garantía del grado de protección del
equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.6 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 47
8 Modos de configuración . . . . . . . . . . . 48
8.1 Visión general de los modos de configuración . . . . . 48
Estructura y funcionamiento del 
8.2
menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2.1 Estructura del menú de configuración . . . . 48
8.2.2 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Acceso al menú de configuración mediante 
8.3
el indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.3.1 Elementos de configuración y el área de
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.3.2 Cambio de las vistas en el área de
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3.3 Modificación de parámetros . . . . . . . . . . . . 51
8.3.4 Funciones de usuario y autorización
de acceso relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3.5 Activación y desactivación del 
bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.4 Acceso al menú de configuración mediante la
herramienta de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.4.1 Herramienta de configuración Config 5800 53
8.4.2 Instalación de la herramienta de 
configuración Config 5800 . . . . . . . . . . . . 53
Conexión del ordenador portátil 
8.4.3
con el equipo de medición . . . . . . . . . . . . . 54
8.4.4 Puesta en marcha de la herramienta de
configuración Config 5800 . . . . . . . . . . . . 54
3