Endress+Hauser Proline Promag W 800 Manual De Instrucciones página 4

Proline Promag W 800
8.4.5 Establecimiento de la comunicación entre el
Config 5800 y el equipo de medición . . . . . 55
8.4.6 Indicador del Config 5800: . . . . . . . . . . . . 56
8.4.7 Selección de parámetros . . . . . . . . . . . . . . 58
8.4.8 Modificación de parámetros . . . . . . . . . . . . 60
8.4.9 Autorización de acceso . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.4.10 Guardar y cargar la configuración y los
parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.4.11 Carga de sucesos y datos del 
proceso del data logger (tarjeta SD) . . . . . . 66
9 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.1 Puesta en marcha con el módem GSM/GPRS . . . . 68
9.1.1 Puesta en marcha del equipo de medición . 68
9.2 Puesta en marcha sin el módem GSM/GPRS . . . . . 68
9.2.1 Puesta en marcha del equipo de medición
mediante operaciones de 
configuración locales . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.2.2 Puesta en marcha del equipo de medición
mediante la herramienta de configuración
Config 5800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.3 Introducción de la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.4 Activación del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . 70
9.4.1 Significado de los diodos LED . . . . . . . . . . 70
9.5 Establecimiento de la comunicación inalámbrica . . 71
9.5.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 71
9.5.2 Configuración de la comunicación GPRS . . 72
9.5.3 Configuración de la comunicación SMS . . . 73
9.5.4 Configuración de la comunicación
por correo electrónico (envío) . . . . . . . . . . 75
9.5.5 Configuración de la comunicación 
por correo electrónico (recepción) . . . . . . . 80
9.5.6 Configuración de la sincronización
de la hora del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.6 Archivo del data logger con los datos del proceso . . 85
9.6.1 Estructura del archivo del 
data logger enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.7 Ajuste del idioma de las operaciones
de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.8 Gestión de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.9 Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.9.1 Simulación del caudal . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.10 Protección de los parámetros de 
configuración ante un acceso no autorizado . . . . . . 89
9.10.1 Protección contra escritura mediante el
interruptor de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.10.2 Protección de los roles de usuario y
autorización de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.1 Cambio del idioma de las operaciones 
de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.2 Cambio de pantalla de visualización . . . . . . . . . . . . 90
10.3 Lectura de los valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.4 Reinicio de un totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.5 Consumo energético de la batería . . . . . . . . . . . . . 91
10.5.1 Duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4
11 Diagnóstico y localización y resolución de
fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
11.1 Evento de diagnóstico en el indicador local . . . . . . 93
11.1.1 Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
11.1.2 Códigos de error del sistema . . . . . . . . . . . 96
11.2 Evento de diagnóstico en la herramienta de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
11.2.1 Mensajes de error de la herramienta de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
11.3 Evento de diagnóstico de comunicación . . . . . . . . 97
11.3.1 Mensajes de error GSM/GPRS . . . . . . . . . 97
11.4 Visión general de los sucesos de diagnóstico . . . . . 98
11.4.1 Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.2 Test del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.3 Autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.4 Visualizar dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.5 En espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.6 GPRS test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.7 Lectura de la información de la tarjeta SD . 98
12 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.3 Personal de servicios de Endress+Hauser . . . . . . . 100
13 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1 Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1.2 Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1.3 Sustitución de las baterías . . . . . . . . . . . . 101
13.2 Equipos de medición y diagnóstico . . . . . . . . . . . 101
13.3 Servicio técnico de Endress+Hauser . . . . . . . . . . 101
14 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
15 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . 103
16 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16.1 Desmontaje del equipo de medición . . . . . . . . . . 104
16.2 Eliminación del equipo de medición . . . . . . . . . . 104
16.3 Eliminación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
17 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1 Resumen de los datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1.1 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1.2 Funcionamiento y diseño del sistema . . . . 105
17.1.3 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1.4 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
17.1.5 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 107
17.1.6 Características de funcionamiento . . . . . . 108
17.1.7 Condiciones de trabajo: instalación . . . . . 109
17.1.8 Condiciones de trabajo: entorno . . . . . . . 109
17.1.9 Condiciones de trabajo: proceso . . . . . . . 111
17.1.10 Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . 111
17.1.11 Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Endress+Hauser