Hot water
Maximum temperature
Max. water hardness
Minimum flow pressure
Minimum flow pressure with extended water intake
Maximum pressure
Flow rate
On-site threaded union in accordance with DIN 44991 (flat
sealing)
Length of hot water inlet hose
Demineralised water
Maximum temperature
Minimum flow pressure (AD pressure resistant)
Minimum flow pressure with extended water intake
Maximum pressure (AD pressure resistant)
Flow rate
On-site threaded union in accordance with DIN 44991 (flat
sealing)
Length of demin. water inlet hose
Machines with a booster pump for demineralised water (ADP) are only suitable for connection/use with a
non-pressurised system.
Minimum flow pressure (AD unpressurised)
Maximum pressure (AD unpressurised)
Machine connection nipple (outer dia. x l)
Waste water
Drainage temperature
Drain hose length, standard
Drain hose, max. drainage length
Max. drain pump head height from bottom edge of machine
Max. transient flow rate
On-site sleeve for drain hose (dia. x length)
Machine feet
Height adjustment at the front
Diameter of machine feet
Machine feet thread
Page 5 / 14
Installation plan PG 8582 CD / PG 8583 CD
PG 8582 CD
°C
65
mmol/l
12.6
°dH
70
kPa
200
kPa
40
kPa
1000
l/min
7.5
inches
3/4"
m
1.7
PG 8582 CD
°C
65
kPa
200
kPa
30
kPa
1000
l/min
7.5
inches
3/4"
m
1.7
kPa
kPa
mm
PG 8582 CD
°C
93
m
1.4
m
4.0
m
1.0
l/min
16
mm
22 x 30
PG 8582 CD
mm
0-8
mm
35
mm
8
PG 8583 CD
65
12.6
70
200
40
1000
7.5
3/4"
1.7
PG 8583 CD
65
200
30
1000
7.5
3/4"
1.7
8.5
60
6 x 30
PG 8583 CD
93
1.4
4.0
1.0
16
22 x 30
PG 8583 CD
0-8
35
8