Ingersoll Rand ARO 613100-1 Manual Del Operario página 4

BOMBA INFERIOR PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
DESMONTAJE DE LA BOMBA INFERIOR
AVISO: Todas las roscas son a la derecha.
1. Afiance la ensambladura de la bomba inferior de lado en un tornillo
de banco, en (7) el cuerpo de la bomba con la salida de material ha-
cia arriba.
2. Con un martillo de plástico, golpee suavemente alrededor del extre-
mo inferior del (16) tubo de succión. (Cerca del fondo).
3. Coloque la llave de correa alrededor(16) del tubo de succión y
afiáncelo con firmeza. Coloque una llave de tuercas en el cuerpo de
la válvula de aspiración y desmóntelo del tubo de succión.
4. Quite (17) la espiga y (20) la bola del (21) cuerpo de la válvula de
aspiración.
5. Quite (19) la junta toroidal del (21) cuerpo de la válvula de aspiración.
6. Desmonte (16)el tubo de succión del cuerpo de la bomba.
7. Quite (3)el émbolo usando mucho cuidado para no dañar el acaba-
do en el diámetro exterior.
8. Quite (9) la junta toroidal del (7) cuerpo de la bomba.
9. Coloque la llave de correa en (2) el tubo espaciador y desenrosque
el tubo espaciador del (7) cuerpo de la bomba.
10. Coloque una espiga de madera o el mango de un martillo en (2)el
tubo espaciador y, golpeando suavemente, extraiga (4) la arandela
y (5) la empaquetadura fuera de la cámara.
11. Quite (6)la empaquetadura del (7) cuerpo de la bomba.
12. Afiance (11)la varilla en el tornillo de banco por los lados lisos. Quite
(3) el émbolo y (10) la arandela de seguridad de (11) la varilla.
13. Quite (15) la tuerca.
14. Usando una llave de tuercas, quite (14) la tuerca de retención.
15. Quite la (12) copa y (13) la junta toroidal.
PAGE 4 OF 12
NUEVO MONTAJE DE LA BOMBA INFERIOR
NOTA: Use compuesto anti-agarre en todas las roscas de acero in-
oxidable.
1. Engrase meticulosamente e instale (4) la arandela, y (5) la empa-
quetadura dentro del ánima del (2) tubo espaciador orientando los
labios hacia la abertura.
2. Asiente (6) la empaquetadura en (7) el cuerpo de la bomba.
3. Aplique cinta de PTFE o Parker Ferulube a las roscas en el extremo
del (2) tubo espaciador en el cuál se instaló la empaquetadura, e in-
sértelo en la parte superior del (7) cuerpo de la bomba (la parte su-
perior no tiene rosca externa) y enrosque ambos firmemente.
4. Engrase meticulosamente e instale (9) la junta toroidal en el fondo
del cuerpo de la bomba.
5. Coloque (3) el émbolo (con la rosca 1/2 - 20 hacia abajo) en la parte
superior del (2) tubo espaciador, e introduzca suavemente el émbo-
lo a través de la (5) empaquetadura, hasta que el émbolo sobresal-
ga fuera del (7) cuerpo de la bomba.
6. Coloque (10) la arandela de seguridad por encima de las roscas en
(11) la varilla.
7. Limpie las roscas de ambos componentes con disolvente, aplique
Loctite y enrósquelos firmemente en (3) el émbolo.
8. Deslice (12) la copa armada y (13) la junta toroidal en (11) la varilla.
9. Limpie meticulosamente con disolvente y aplique Loctite a las ros-
cas 7/16 - 20 de (11) la varilla.
10. Enrosque (14) la tuerca de retención en (11) la varilla y apriételo con
una llave de tuercas.
11. Enrosque (15) la tuerca en (11) la varilla y apriétela.
12. Empuje la ensambladura del (3) émbolo y (12) la copa hacia arriba
hasta que la copa entre en contacto con (7) el cuerpo de la bomba.
13. Engrase meticulosamente el interior y aplique cinta de PTFE o Parker
Ferulube a las roscas externas del (16) tubo de succión. Fuerce cui-
dadosamente el extremo del tubo de succión con el enroscado exter-
no sobre (13) la junta toroidal y enrósquelo en (7) el cuerpo.
14. Engrase meticulosamente e instale (19) la junta toroidal en (21) el
cuerpo de la válvula de aspiración.
15. Coloque (20) la bola en (21) el cuerpo de la válvula de aspiración e
introduzca (17) la espiga en los dos orificios del cuerpo de la válvula
de aspiración.
16. Aplique cinta PTFE o compuesto anti-agarre a las roscas del (21)
cuerpo de la válvula de aspiración, enrósquelo en (16) el tubo de
succión y apriételo firmemente.
17. Así se concluye el montaje del extremo de la bomba inferior.
613100-X