Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La bomba de lavado 613104 puede instalarse directamente en el bito-
que de dos pulgadas de un tambor estándar de 55 galones o, si se usa la
ménsula de montaje 61113, es posible instalar la bomba en la pared o en
un tanque descubierto de 55 galones. (El tubo de succión 61139 está
disponible con una pantalla de malla 100).
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
PRESION PELIGROSA. No exceda la
presión máxima de operación que es de 1500 psi (103 bares) a
una presión de entrada de aire de 150 psi (10.3 bares).
Relación de la bomba X
Presión de entrada al motor de la bomba
La relación de la bomba es una expresión de la relación entre el área del motor de la
bomba y el área del extremo inferior de la bomba. EJEMPLO: Cuando se suministran
150 psi (10,3 bar) de presión de entrada al motor de una bomba de relación 10:1, creará
una presión máxima de fluido de 1500 psi (103 bar) (sin flujo). Como el control de fluido
está abierto, la velocidad de flujo aumentará a medida que la velocidad del ciclo del mo-
tor aumente para hacer frente a la demanda.
ADVERTENCIA
LEA EN EL MANUAL DE INFORMACIÓN
GENERAL, SUMINISTRADO, Y DEMÁS INFORMACIÓN IMPOR-
TANTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Rellene el tazón lubricante de la tubería neumática con aceite para
engranajes SAE 90.
2. Lubrique la ensambladura de la bomba inferior vertiendo aceite
para engranajes SAE 90 en los dos orificios marcados "Oil Dai-
ly"(Lubricar diariamente).
3. Rellene el recipiente de solución limpiadora con agua limpia.
4. Conecte la tubería de suministro de aire al lubricador de la tubería
neumática.
5. Abra (G) la ensambladura de la agarradera de control oprimiendo el
gatillo hasta que el agua salga por la boquilla de pulverización.
6. Ajuste el lubricador de la tubería neumática para una tasa de flujo de
1 gota cada 2 minutos aproximadamente, girando el tornillo de
ajuste en el sentido de las manecillas del reloj para reducir el flujo.
7. Cierre la agarradera de control.
8. Añada la cantidad adecuada de solución limpiadora al recipiente de
solución limpiadora. Introduzca la ensambladura de tubería dobla-
da (N) dentro de la solución limpiadora y abra la ensambladura de la
agarradera de control. Mantenga abierta la agarradera de control
hasta que la pulverización de la ensambladura de tubería doblada
(N) haya mezclado la solución limpiadora completamente.
NOTA:
La mayor parte de las soluciones limpiadoras ofrecen un rendi-
miento mejor en agua tibia.
Va a ser más fácil mezclar los detergentes en polvo si se les dis-
uelve en un recipiente de agua caliente primero.
Para obtener los mejores resultados de mezcla y concentra-
ción, consultar las recomendaciones de los fabricantes
9. Cuando la ensambladura de la bomba de lavado no esté funcionan-
do, deberá desconectarse la tubería de suministro de aire.
PRECAUCIÓN: NO PERMITA QUE EL MOTOR NEUMÁTICO FUN-
CIONE DESPUÉS DE HABERSE VACIADO EL RECIPIENTE DE LA
SOLUCIÓN.
PAGE 2 OF 12
Presión máxima del
=
fluido de la bomba
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Use las instrucciones de limpieza provistas por el proveedor del produc-
to limpiador químico.
Instrucciones de limpieza generales para detergentes y limpiadores
cáusticos: (Para cuándo el proveedor de productos químicos no sumi-
nistra las instrucciones de limpieza).
1. Aplique rápida y ligeramente la solución limpiadora al objeto que se
esté limpiando.
2. Permita que la solución limpiadora permanezca en el objeto durante
unos dos o tres minutos.
3. Empezando desde abajo, limpie el objeto con la solución limpiadora
manteniendo la boquilla de pulverización alejada unas 6 a 8 pulga-
das (15 a 20 cm) del objeto y aproximadamente a 45 . El ángulo de
45 producirá un efecto de cuña que mejorará la limpieza.
4. Enjuague meticulosamente con agua limpia al objeto, empezando
desde arriba.
Instrucciones de limpieza generales para abrillantar aluminio: (Para el
caso que el proveedor de productos químicos no las suministre).
1. Aplique el abrillantador de aluminio en una superficie aproximada
de 100 pies cuadrados (cerca de 10 m
eles semirremolque) de abajo hacia arriba.
2. Deje remojando la solución abrillantadora hasta que aparezca un
espumado leve en el aluminio.
3. Enjuague meticulosamente con agua clara limpia, de arriba hacia
abajo.
PRECAUCIÓN: La solución abrillantadora puede marcar el vidrio y
quemar el aluminio si se deja remojando después que aparece el
espumado leve.
GRÁFICO DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA
Presión oper-
Orificio de
Contrapre-
ativa neumáti-
la boquilla
sión de la
ca (PSIG)
de pulveri-
bomba
zación
.042
50
.052
.062
.042
75
.052
.062
.042
100
.052
.062
.042
125
.052
.062
.042
150
.052
.062
PSIG = Libras por pulgada cuadrada gage CPM = Ciclos por minuto
CFM = Pies cúbicos por minuto
NOTA: Nunca opere la bomba a velocidades que sobrepasen los 60 ci-
clos por minuto en forma continuada.
2
) (aproximadamente 3 pan-
Gasto
Veloci-
Tasa de
de aire
dad de
(CFM)
la
(PSIG)
bomba
(CPM)
410
5.66
20
370
6.62
24
330
10.35
35
640
8.75
23
600
12.96
32
500
19.85
47
880
13.34
27
800
19.78
37
720
28.80
56
1080
20.00
31
1000
26.50
42
920
40.00
63
1300
25.50
34
1200
34.32
47
1100
50.60
68
GPM = Galones por minuto
613100-X
flujo
(GPM)
.94
1.16
1.72
1.09
1.53
2.25
1.25
1.81
2.68
1.44
2.00
3.00
1.59
2.19
3.25
Publicidad
Tabla de contenido
