GYS GYSDUCTION AUTO Manual Del Usuario página 21

Translation of the original instructions
Some elements that have been glued for a long time often require a longer heating time. If a sticker is overheated, it
often becomes soft and puffy. If this happens, allow to cool and try again to remove and peel the sticker. Be careful not
to burn the paint! If the sheet metal is heated sufficiently, the stickers should peel off easily, taking the glue with them.
• For the removal of mouldings glued to the bodywork
Body side mouldings are removed in the same manner as transfers and stickers. Higher power or longer time is required
for thicker mouldings. The metal under the mouldings is further away from the inductor.
1. Select Auto mode or set the power to a medium level (40 to 60% maximum heating).
2. Place the inductor parallel to the work surface to achieve uniform heat distribution.
3. Favour a back and forth movement along the length of the moulding. Start with one end of the moulding. Slowly
move back and forth a few centimetres until the end of the moulding can be removed effortlessly.
4.Then slowly move the inductor further along the molding while detaching the molding from the body.
The tape is usually removed with the moulding. If adhesive or tape remains stuck to the body, then advance more slowly
or increase power.
• For heating body parts
In winter or in regions with cold climates, the body of a car to which transfers, stickers or beads are to be affixed
must be preheated in the workshop to allow the adhesives to adhere.
1. Set the power at low level (10 to 30% of its maximum heating capacity)
2. Use circular or back and forth movements on the area to be preheated.
Paintless dent pulling
inductor
ref. 054776
Description
The dent pulling inductor has been designed for paintless dent repairs on car bodies, made by hail impacts for example.
The heating is from the outside and the heat is very limited.
Application and use
Spiral inductor
ref. 054783
GYSDUCTION AUTO
FR
2-6 / 42-43
INDUCTEUR DÉBOSSELAGE
DENT PULLING INDUCTOR
EN 7-11 / 42-43
AUSBEULINDUKTOR
INDUCTOR DE DESABOLLO
DE 12-16 / 42-43
ИНДУКТОР ДЛЯ ПРАВКИ
INDUTOR DE REMOÇÃO
ES 17-21 / 42-43
INDUTORE TIRA BOLLI
UITDEUKEN ZONDER SPUITEN
RU 22-26 / 42-43
(UZS) INDUCTIE HULPSTUK
NL
27-31 / 42-43
IT 32-36 / 42-43
PT 37-41 / 42-43
73502 - V2 - 04/11/2019
Refer to the manual supplied with the
product for instructions on how to use it.
EN
21