N°
DESCRIPCION /DESCRIPTION/
Cajon cenicero / ash
1
cendres
2
Maneta / handle
3
Pomo /
knob/Bouton
Cuña cierre / closing
4
de fermeture
Tirador rejilla / grill
5
handle/Poignée grille
Soporte salvatroncos / glass
6
protector support
maintien des bûches
Salvatroncos / glass
7
protector/Barre de maintien des
bûches
8
Rejilla / grill/
Lateral vermiculita / side
9
vermiculite
/Vermiculite latérale
Trasera vermiculita / back
10
vermiculite/Vermiculite arrière
Trasera cuerpo / back body/
11
Foyer arrière
Entrada doble combustion /
12
double combustion air
inlet/Entrée double combustion
Carter / convection box
13
sides/Carter
tray/bac à
/Poignée
wedge/Cale
/Support Barre
Grille
N°
DESCRIPCION /DESCRIPTION
Techo carter / convection box
14
back/Couverture carter
Collarin humos / smoke
15
fumée
Soporte collarin / collar
16
support/Support collier
Cuerpo /
body/Foyer
17
Deflector superior / top baffle
18
plate/Déflecteur supérieur
Deflector inferior / lower baffle
19
plate/Déflecteur inférieur
Frontal /
front/Façade
20
Chapa limpiacristal / clean glass
21
piece/ Tôle vitre propre
Cristal /
glass/ vitre
22
Puerta / door/
23
Regulacion aire primario/ primary
24
air
regulation/ réglage air primaire
Pomo /
knob/Bouton de réglage
25
Marco / 3 sides frame/
26
exit/Collier
Porte
Entourage