Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones/Piezas
Controlador de
Controlador
Controlador
Para controlar
Para
Para
controlar
controlar la la la velcoidad
velcoidad
velcoidad de
de pintura.
pintura. Únicamente
Únicamente para
de
de
pintura.
Únicamente
No
No aprobado
No
aprobado para
aprobado
para
para uso
uso en
uso
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del
manual del aplicador rotativo ProBell™. Guarde estas instrucciones.
Presión máxima de entrada de aire 0,7
MPa (7,0 bar, 100 psi)
de velocidad
de
velocidad
velocidad ProBell™
de
de un
un
un aplicador
aplicador
aplicador rotativo
para uso
uso profesional.
profesional.
para
uso
profesional.
en atmósferas
en
atmósferas explosivas
atmósferas
explosivas
explosivas o o o ubicaciones
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
ProBell™
ProBell™
rotativo ProBell
rotativo
ProBell como
ProBell
como parte
como
ubicaciones peligrosas.
ubicaciones
peligrosas.
peligrosas.
parte de
parte
de un
de
un sistema
un
sistema de
sistema
de revestimiento
de
3A4884C
ES
revestimiento
revestimiento
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco ProBell
Resumen de contenidos para Graco ProBell
- Página 1 Instrucciones Instrucciones importantes seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del manual del aplicador rotativo ProBell™. Guarde estas instrucciones. Presión máxima de entrada de aire 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
-
Página 2: Tabla De Contenido
® 3A4384 Sistema CGM ProBell ® , Kit de instalación 3A4232 Sistemas de carro ProBell ® 3A4346 Rollo de manguera ProBell ® 3A4738 Kit de sensor de velocidad reflexivo ProBell ® 3A4799A Kit de filtros de aire ProBell ® 3A4884C... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El símbolo de exclamación alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias. -
Página 4: Utilización
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGROS PELIGROS DEBIDOS UTILIZACIÓN INCORRECTA EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •... -
Página 5: Información Del Sistema Probell
ProBell ProBell ProBell El controlador de velocidad ProBell es un componente opcional del sistema de aplicador rotativo ProBell. El controlador de velocidad dirige el aire de la turbina y el aire de frenado hacia el aplicador. El controlador utiliza una señal de fibra óptica procedente del aplicador ProBell para... -
Página 6: Conexiones Y Características Del Sistema
Conexiones y características del sistema Conexiones y y y características características del del sistema sistema Conexiones Conexiones características sistema Tubería de de aire aire Etiqueta Etiqueta Etiqueta del Conexiones del Conexiones del Conexiones del Tubería Tubería aire Conexiones Conexiones Conexiones Conexiones Conexiones Conexiones... -
Página 7: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de de componentes componentes Identificación Identificación componentes Ref. Componente Ref. Ref. Componente Componente Módulo de control — gestiona el funcionamiento de todos los componentes del controlador de velocidad Bloques de terminales —proporcionan conexiones de cables eléctricas Módulo del sensor de fibra óptica —... -
Página 8: Instalación
Instalación Instalación Instalación Instalación Montaje Montaje del Montaje del controlador controlador controlador Montaje Montaje en Montaje en muro muro muro Dispone de una ménsula de montaje en pared opcional para montar el controlador en cualquier pared lisa. Monte el controlador de velocidad en una Para reducir el riesgo de incendio o de explosión, ubicación no peligrosa, lo más cerca posible del no instale equipo aprobado solo para ubicaciones... -
Página 9: Sistema
1. Fije el Controlador lógico de sistema (101) en la abrazadera (102) de la parte frontal del recinto del controlador de velocidad (1). 2. Conecte un cable CAN Graco (105) desde el Figure 2 Modelo 24Z219, mostrado con carro y puerto CAN del controlador lógico del sistema controlador electrostático (ambos se venden por... -
Página 10: Conexión A Tierra Del Controlador
Para instrucciones de puesta a tierra de todo el sistema y los requisitos, consulte el manual del aplicador rotativo ProBell (334452 o 334626). Utilice un cable y una abrazadera de conexión a tierra para Figure 3 conectar el controlador de velocidad a una tierra verdadera. -
Página 11: Vista Inferior
Rojo Retorno del aire del rodamiento — Utilice un tubo de 4 mm (5/32 pulg). Negro CAN Graco / Alimentación (24 VCC) Negro Puerto del sensor de velocidad de la fibra óptica Negro Puerto de aire principal — 1/2 pulg. npt Marrón... -
Página 12: Conexión De Las Tuberías De Aire
El controlador de velocidad se comunica con el resto para facilitar la correspondencia: aire de la turbina del sistema a través de la red CAN Graco. Todos los (TA), aire de frenado (BK), aire del rodamiento (B), y componentes y la fuente de alimentación deben estar retorno del aire del rodamiento (BR). - Página 13 Debido a la variabilidad del sistema, solo se incluye CAN Graco se conecta entre el controlador un cable CAN Graco (105) con el Modelo 24Z219. de velocidad (BB) y el controlador de aire Los demás cables deben adquirirse a la longitud (EE).
-
Página 14: Conexión Del Cable De Fibra Óptica
Consulte las instrucciones detalladas 2. Con un destornillador, ajuste el interruptor que figuran en el manual del aplicador ProBell, en giratorio del módulo de control a “1” para el especial si necesita cortar o reparar el cable, para controlador de velocidad que controla el segundo que las dimensiones en cada extremo sean precisas. -
Página 15: Sistema
ProBell. Este contacto normalmente abierto apaga el aplicador La Salida de estado del sistema está activa cuando cuando está... -
Página 16: Resolución De Problemas
Solución evento evento evento CAD1 Alarma Error de El controlador lógico del • Compruebe la conexión CAN Graco en la comunicación, sistema no detecta el parte inferior del controlador de velocidad. controlador de CAD2 controlador de velocidad. • Revise los LED de estado del módulo de velocidad control. - Página 17 Resolución de problemas Table Table Table 3 3 3 Errores Errores Errores de de velocidad velocidad velocidad Cód- Tipo Nombre Descripción Remedio Cód- Cód- Tipo Tipo Nombre Nombre Descripción Descripción Remedio Remedio evento evento evento K1D1 Alarma Alarma de La velocidad de la turbina velocidad lenta es menor que el límite de •...
- Página 18 Resolución de problemas Table 5 5 5 Errores Errores del del interruptor interruptor de de presión presión Table Table Errores interruptor presión Tipo Nombre Remedio Código Código Código Tipo Tipo Nombre Nombre Descripción Descripción Descripción Remedio Remedio evento evento evento K9D1 o Alarma Estado No puede determinarse el...
-
Página 19: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Esquema Esquema eléctrico Esquema eléctrico eléctrico 3A4884C... -
Página 20: Para Servicio
Reparación Preparar para para el el el servicio servicio Preparar Preparar para servicio 3. Afloje y saque la tuerca y desmonte el conjunto del sensor de fibra óptica (19). • Para evitar descargas eléctricas, apague la alimentación del sistema antes de revisar el equipo. -
Página 21: Cambio De Una Válvula Solenoide
Reparación Cambio de de una una válvula válvula solenoide solenoide Cambio Cambio válvula solenoide Realice las siguientes operaciones para cambiar la 7. Instale el conjunto de la solenoide y apriete la solenoide de aire de la turbina o la solenoide de aire pieza giratoria en el accesorio de conexión (27). -
Página 22: Sustituya El Módulo De Control
Reparación Sustituya el el el Módulo Módulo de de control control Sustituya Sustituya Módulo control Realice estas operaciones para cambiar el módulo 7. Instale el nuevo módulo de control (6). Apriete de control (Refs. 2 y 6). Pida el Kit 25C423, que las fijaciones (6a). - Página 23 Reparación Conexión Conexión Conexión del del módulo módulo módulo Propósito Propósito Propósito Conexión Conexión Conexión del del sistema sistema sistema Bloque de terminales 1–4 Aire de turbina y freno, Interruptor de presión Bloque de terminales 9–11 Regulador de voltaje a presión Cable (44), M8, 4 patillas (V2P) Sensor de fibra óptica...
-
Página 24: (V2P)
Reparación Cambie el el el regulador regulador de de voltaje voltaje a a a presión presión (V2P) (V2P) Cambie Cambie regulador voltaje presión (V2P) Realice las siguientes operaciones para cambiar el 8. Fije con los tornillos (57a) el nuevo regulador (9) regulador de voltaje a presión (V2P) (9). -
Página 25: Reemplace El Interruptor De Presión
Reparación Reemplace el el el interruptor interruptor de de presión presión Reemplace Reemplace interruptor presión 6. Vuelva a conectar los cables (66). Cable Cable Cable del del interruptor interruptor interruptor Bloque Bloque Bloque de de terminales terminales terminales Realice las siguientes operaciones para cambiar el de presión presión presión... -
Página 26: Rodamiento
Reparación Cambio Cambio del Cambio del filtro filtro de filtro de aire aire del aire rodamiento rodamiento rodamiento Realice las siguientes operaciones para cambiar el filtro de aire del rodamiento (80). 1. Siga las instrucciones de Preparar para el servicio, page 2. -
Página 27: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Modelo Modelo Modelo 24Z219–Controlador 24Z219–Controlador de 24Z219–Controlador de velocidad velocidad velocidad con controlador controlador controlador lógico lógico lógico de de sistema sistema sistema y y y alimentación alimentación alimentación eléctrica eléctrica eléctrica 3A4884C... - Página 28 Piezas 3A4884C...
- Página 29 Piezas Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. Modelo Modelo Modelo 24Z219–Controlador 24Z219–Controlador de 24Z219–Controlador de velocidad velocidad velocidad con controlador controlador controlador lógico lógico lógico de de sistema sistema sistema y y y alimentación alimentación alimentación eléctrica eléctrica...
- Página 30 Piezas Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. 111307 ARANDELAS, bloqueo 24Z224 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, 24VCC, 121001 CABLE, CAN; 1 m (3,3 ft) 2,5A, 60W; incluye núcleo 245202 CORDÓN, alimentación, (Ref.
-
Página 31: Kits Y Accesorios
TORNILLO, máquina; 6–32 x acero inoxidable, Cantidad 2 — Acepta 1–1/2 accesorios de cable de fibra óptica 100272 ARANDELA, cierre, #6 Graco. Encaja en un orificio de 13 mm — — — TORNILLO, #6–32 x 0,75 (1/2 pulg) del panel. pulg. 24W877 Mamparo de fibra óptica, plástico,... - Página 32 MENTACIÓN, 24VCA, 2,5A, 3/8 pulg. 245202 CORDÓN, alimentación, USA, 10 ft. (3 m), 13A, 120V (no se Kit de de programación programación programación de de token token token ProBell ProBell ProBell muestra) 17M465 17M465 17M465 151395 ARANDELA, plana Protector Protector de...
-
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas técnicas Especificaciones Especificaciones técnicas Controlador de de velocidad velocidad ProBell, ProBell, con con controlador controlador lógico lógico del del sistema sistema y y y Controlador Controlador velocidad ProBell, controlador lógico sistema alimentación alimentación eléctrica alimentación eléctrica eléctrica... -
Página 34: Garantía
Graco Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses...