DENTSPLY AutoMatrix Snippers+ Manual De Usario

If you have any questions, please contact Scientific Service:
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur DENTSPLY D T GmbH
E REY
Verfügung Phone: + 49 (0)7531 583-333
hotline@dentsply.de
Pour plus de renseignements, veuillez contacter
Per qualsiasi ulteriore informazione, contattare Distributor in the United Kingdom,
Central & Eastern Europe:
Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con
DENTSPLY Limited
Если у Вас есть вопросы, пожалуйста,
(UK) International Division
обращайтесь
Building 3
The Heights, Brooklands
Se desejar mais informação, é favor contactar
Weybridge, Surrey KT13 ONY
Om du har några frågor, vänligen kontakta
Phone: 44 (0)19 32 85 34 22
+
Gelieve voor al uw vragen contact op te nemen
Distributeur en France:
met
DENTSPLY France
W razie pytań prosimy o bezpośredni kontakt
Z.A. du Pas du Lac
Hvis De har spørgsmål, kontakt da venligst
4, rue M. Faraday
78180 Montigny-le-Bretonneux
Για οποιεσδήποτε ερωτήσει παρακαλού ε
Tél.: + 33 (0)1 30 14 77 77
απευθυνθείτε
Máte-li jakékoli dotazy, prosím kontaktujte
Distributore in Italia:
Ak máte akékolvek otázky, prosím kontaktujte
DENTSPLY Italia S.r.l.
Piazza dell'Indipendenza, n° 11/B
Kérdésével kérjük forduljon az alábbi cimekhez
00185 Roma
Sorunuz varsa, lütfen bizim ile temasa geçiniz
Tel.: 39 06 72 64 03-1
+
Ved spørsmål, ta kontakt med
Manufactured by
DENTSPLY D T GmbH
E REY
De-Trey-Str. 1
78467 Konstanz
GERMANY
www.dentsply.eu
Cover-Layout-3.indd 1
SIZE: 380 mm x 152 mm • COLOR: HKS 92
AutoMatrix Snippers
+
®
For Removal of AutoMatrix ® Bands
Zur Entfernung von AutoMatrix ® Matritzenbändern
Pour le retrait des bandes AutoMatrix ®
Per la rimozione delle matrici AutoMatrix ®
Para retirar las bandas AutoMatrix
®
See webpage to view or print the instructions for use or to get a
free print version.
www.dentsply.eu/IFU
Siehe Internetseite, um die Gebrauchsanweisung einzusehen oder auszudrucken
oder ein kostenfreies gedrucktes Exemplar zu erhalten.
Se connecter à la page Web pour afficher ou imprimer les instructions d'utilisation
ou pour obtenir gratuitement une version imprimée.
Consultare il sito web per vedere o stampare le istruzioni per l'uso o per richiede-
re una stampa in omaggio.
Por favor, visite nuestra página web para ver y/o imprimir las instrucciones de
uso, ó para obtener una copia de impresión gratuita.
Пройдите на веб-сайт для просмотра и печати инструкции по применению
или получения бесплатной версии для печати.
Consulte a página web para ver ou imprimir as instruçoes de uso, ou para obter
uma versao de impressao gratuita.
För att ta del av bruksanvisningen, för att skriva ut den eller för att erhålla ett tryckt
exemplar utan kostnad, se hemsidan.
Raadpleeg de website om de gebruiksaanwijzing te bekijken of te printen of voor
een gratis printversie.
Zobacz stronę internetową, aby wyświetlić lub wydrukować instrukcje użytkowa-
nia lub uzyskać bezpłatną wersję do druku.
Se hjemmesiden for at se eller printe brugsanvisninger eller for at få en gratis print-
version.
Παρακαλούµε απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα για να διαβάσετε ή τυπώσετε τις οδηγί-
ες χρήσης ή για να λάβετε ένα δωρεάν αντίτυπο.
Navštivte webovou stránku ke čtení nebo vytištění návodu k použití nebo k získá-
ní volné tiskové verze.
Navštívte webovú stránku k prečítaniu alebo vytlačeniu návodu na použitie alebo
k získaniu voľnej tlačovej verzie.
A használati utasítás megtekintéséhez vagy nyomtatásához, illetve egy nyomtatott
példány igényléséhez keresse fel a honlapot.
Kullanım kılavuzunu incelemek veya ücretsiz indirmek veya ücretsiz yazıcıdan çıktı
almak için websitesini ziyaret ediniz.
Se nettsiden for å se eller printe ut bruksanvisningen eller laste ned en gratis ut-
skriftsversjon.
13.08.14 14:51