Manuales relacionados para Garland QGZ40
Resumen de contenidos para Garland QGZ40
- Página 1 Motobomba QGZ 40 Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de entenderlo antes de utilizar este aparato...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información sobre la garantía..................INTRODUCCIÓN Estimado usuario, gracias por confiar en nosotros y comprar un producto Garland. Antes de utilizar la motobomba lea detenidamente estas instrucciones para comprender el funcionamiento y rendimiento de la máquina. De esta manera podrá utilizarla correctamente y de forma segura. -
Página 3: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Tapón del depósito de combustible Tapón de llenado Depósito del del agua combustible Toma de salida Acelerador Toma de entrada Protector del escape Tapón de vaciado PREPARACIÓN ANTES DE USAR LA MÁQUINA Inspección 1. Compruebe todas las partes, como el tapón del depósito, bujías, etc para confirmar que no estén sueltas. - Página 4 Combustible Mezcle gasolina sin plomo 95º y un aceite totalmente sintético para motores de 2 tiempos. Relación de mezcla recomendada al 2,5% ( 40:1) Cada 25 cc. de un aceite totalmente sintético para motores de 2 tiempos con un litro de gasolina sin plomo de 95º. Con el fin de obtener una buena mezcla de combustible, poner el aceite en un recipiente homologado para combustible antes que la gasolina y agitar bien.
-
Página 5: Precauciones Durante El Uso
PRECAUCIONES DURANTE EL USO Si por alguna razón la bomba se queda sin agua, la máquina deberá ser parada inmediatamente. Tener la máquina funcionando sin agua acortará la vida útil, nunca utilice la máquina sin que tenga agua. No reposte combustible sin haber parado antes la máquina. Si reposta con la máquina en marcha puede provocar un incendio. -
Página 6: Mantenimiento Cada 30 Horas
Mantenimiento cada 30 horas Retire, limpie la bujía y ajuste el hueco del electrodo, el cual deberá ser de entre 0,6 y 0,7 mm. Tipo de bujía: L7T (LD) Mantenimiento cada 50 horas Retire el filtro del aire y límpielo con gasolina. Escúrralo déjelo secar, y vuelva a colocarlo en su lugar. -
Página 7: El Rendimiento Del Motor Es Insuficiente
El rendimiento del motor es insuficiente Problema Causa Solución Hay aire en el tubo de combustible Ajustar La conexión del carburador tiene aire Purgue el tubo La compresión es El combustible tiene agua Cambie el combustible adecuada El filtro está sucio Limpiar La carbonilla tapona el cilindro Limpiar... -
Página 8: Desmontaje, Montaje Y Reparación
Problemas y soluciones de la bomba Problema Causa Solución No hay agua o existe falta de agua Añada agua en la bomba Junta dañada que deja entrar aire Cambie o arregle Tubo de succión roto que deja Cambie el tubo No succiona entrar el aire Válvula de salida cerrada... -
Página 9: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Nombre MOTOBOMBA CENTRIFUGA Modelo QGZ 40 365X270X370 mm Medidas Peso 9,5 kg. Diámetro entrada 40 mm Diámetro salida 40 mm Caudal max. 15 m Altura de impulsión 35 m Altura de aspiración Tiempo de succión (3 m) 80 seg. Tipo Motor 2 tiempos refrigerado por aire Modelo... - Página 10 NOTAS: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
- Página 11 Motobomba QGZ 40 Leia atentamente o manual de instruçoes e asegure-se de comprender-lo antes de operar com a máquina...
-
Página 12: Introdução
Informaçao sobre a garantia....................INTRODUÇÃO Estimado utilizador, obrigado por confiar na nossa marca e comprar um produto Garland. Antes de utilizar a motobomba, ler com atenção estas instruções para entender o funcionamento e rendimento da máquina. Desta forma, é possível utilizar a máquina correctamente e de forma segura. -
Página 13: Descrição Dos Componentes
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ampa do depósito de combustível Tampa do depósito de Depósito de combustível água Saída Acelerador Entrada Protector del escape Tampa de esvaziamento PREPARAÇÃO ANTES DE USAR A MÁQUINA Inspecção 1. Comprovar todas as partes, como a tampa do depósito, velas, etc ..., para confirmar que não estão soltas. - Página 14 Combustivel Misture gasolina sem chumbo 95º e um óleo totalmente sintético para motores de 2 tempos. Relação de mistura recomendada a 2,5% ( 40:1) Cada 25 cc. de um óleo totalmente sintético para motores de 2 tempos com um litro de gasolina sem chumbo de 95º. Com o objectivo de obter uma boa mistura de combustível, colocar o óleo num recipiente homologado para combustível antes da gasolina e agitar bem.
-
Página 15: Precauções Durante O Uso
PRECAUÇÕES DURANTE O USO Se por alguma razão a bomba ficar sem água, a máquina deve ser desligada imediatamente. Funcionar a máquina sem água, diminui a vida útil, nunca utilizar a máquina sem água. Não colocar combustível com a máquina em funcionamento, pode provocar um incêndio. Não fumar, não ter fogo perto durante o trabalho com a máquina. -
Página 16: Armazenamento
Manutenção a cada 30 horas Retirar, limpar a vela e regular o espaço do eléctrodo, deve ser entre 0,6 e 0,7 mm. Tipo de vela: L7T (LD) Manutenção a cada 50 horas Retirar o filtro de ar e limpar com gasolina. Enxugar e deixar secar. -
Página 17: Dificultade Para Parar O Motor
O motor para Problema Causa Solução O pistão está riscado Trocar o pistão A vela está com cinzas e produz O motor para subitamente Limpar as cinzas curto Bobina em mau estado Trocar Falta de combustível Encher depósito O motor para gradualmente Carburador bloqueado Limpar Água no combustível... -
Página 18: Montagem E Reparação
MONTAGEM E REPARAÇÃO · Para desmontar a bomba, seguir estes passos: 1. Soltar a porca e retirar a asa e a carcaça. Atenção à posição da turbina da bomba. 2. A porca da turbina é retirada no sentido dos ponteiros do relógio. Por favor: cuidado ao regular entre a turbina e o difusor. -
Página 19: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Nome MOTOBOMBA CENTRÍFUGA QGZ 40 Modelo 365X270X370 mm Medidas 9,5 kg Peso Diâmetro entrada 40 mm Diâmetro saída 40 mm Caudal máximo 15 m Altura de impulsão 35 m Altura de aspiração Tempo de sucção (3 m) 80 segundos Tipo Motor 2 tempos refrigerado por ar Modelo... - Página 20 NOTAS: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
-
Página 21: Declaración De Conformidad
DECLARAÇÀO DE CONFORMIDADE Assina abaixo, o Sr. Lisardo Carballal Camacho, autorizado pela Productos McLand S.L., C/ La fragua 22- Móstoles (Madrid) que declara que motobomba Marca Garland modelo QGZ 40 cumpre com as siguentes especificaçoes: Directiva de máquinas (98/37 EC), compatibilidade electromagnética (89/336 EEC), modificada por a (93/68 EEC). -
Página 22: Información Sobre La Garantía
Garland o uso de recambios no originales. 3.- TERRITORIO - La garantía Garland asegura cobertura de servicio en todo el territorio nacional. 4.- EN CASO DE INCIDENCIA - La garantía debe ir correctamente cumplimentada con todos los datos solicitados, y acompañada por la factura o ticket de compra del establecimiento vendedor.