Apéndice - Nice ERA QUICK S Instrucciones Y Advertencias De Instalación Y Uso

EN - Appendix
IT - Appendice
FR - Appendice
ES - Apéndice
DE - Anhang
PL - Załącznik
NL - Bijlage
I
What to do if...
(troubleshooting guide)
• The motor does not start if the power is turned on to one phase (Raise or
Lower).
a) Check whether the motor thermal has been tripped. If this is the case, wait until
the motor cools to restore normal functioning.
b) Check that the power is on and the grid voltage corresponds to the values ap-
pearing on the motor plate.
c) Check whether the motor has been shut down by the limit switch in either direction
of rotation. If this is the case, adjust the limit switch levels again using the procedure
described in chapter 5.
d) Check that the control pushbutton strip has been connected up correctly (refer to
fig. 7).
e) Check that the power cable is in good condition.
• If the motor does not stop automatically when it reaches a limit switch.
a) Make sure that the two "arrow" buttons on the motor head are in the lowered po-
sition, that is, flush with the motor surface.
b) While the manoeuvre is underway, make sure that the winding roller drives the limit
switch ring nut (fig. 8-h).
• If the programmed limit switch settings move the first time you use the
device.
a) Repeat the procedure described in chapter 5 to compensate the play between the
mechanisms.
If problems persist after these checks contact a qualified technician or the Nice Serv-
ice Centre.
Disposal of the product
This product is an integral part of the automation and therefore must be disposed together
with the latter.
As in installation operations, disposal operations must be performed by qualified per-
sonnel at the end of the product's lifespan.
The product is made of various types of materials: some of them may be recycled,
while others must be scrapped. Find out about recycling and disposal systems in
use in your area for this product category. Warning! – Some parts of the product
may contain polluting or hazardous substances which, if released to the environ-
ment, may cause serious damage to the environment or to human health. As indicat-
ed by the symbol appearing here, the product may not be disposed of
with other household wastes. Separate the waste into categories for dis-
posal, according to the methods established by current legislation in your
area, or return the product to the retailer when purchasing a new version.
Warning! – Local legislation may impose heavy fines in the event of illegal disposal
of this product.
The product's packaging materials must be disposed of in full compliance with local
regulations.
Technical specifications
l Power supply voltage and frequency; current and power; torque and
speed: Refer to the technical data on the dataplate of each model. l Motor diam-
eter: 45 mm (Era Quick S: 35 mm). l Nominal operating time: Maximum 4 min-
utes. l Protection rating: IP 44 (guaranteed only with the "arrow" buttons down).
l Operating temperature: -20°C (minimum). l Connection cable length: 2.5
m.
Notes:
– All technical specifications stated in this section refer to an ambient temperature of
20°C (± 5°C).
– Nice reserves the right to apply modifications to the product at any time when
deemed necessary, maintaining the same intended use and functionality.
CE declaration of conformity
Nice S.p.A. hereby declares that the products: Era Quick S, Era Quick M,
Era Quick Z M conform to the essential requisites and other pertinent provi-
sions laid down by directives 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC. The CE
declaration of conformity can be consulted and printed at www.nice-servi -
ce.com all are requested from Nice S.p.A.
Luigi Paro (Managing Director)