Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Health O Meter 2210KL
Resumen de contenidos para Health O Meter 2210KL
- Página 1 Model 2210KL / 2210KL4 High Resolution Digital Neonatal / Pediatric Tray Scale 2210KL 2210KL4 User Instructions PELSTAR, LLC 9500 West 55 St. McCook, IL 60525-7110 USA www.homscales.com © Pelstar, LLC 2019 P/N UM2210KL 2210KL4 Rev20190312_Web...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Model 2210KL / 2210KL4 Thank you for purchasing this Health o meter® Professional product. Please read this manual carefully, and keep it for easy reference or training. TABLE OF CONTENTS Cautions and Warnings ..................... 3 Specifications for This Scale ..................4 Certifications / Disposal .................... -
Página 3: Cautions And Warnings
CAUTIONS AND WARNINGS INTENDED USE ® This Health o meter Professional neonatal / pediatric scale is intended to be used in a professional medical environment by trained medical staff. This product was designed to weigh pediatric patients who are safely positioned on the scale tray. Do not modify the product or use it for anything other than its intended purpose. -
Página 4: Specifications For This Scale
In order to achieve satisfactory results, the operator must read this manual thoroughly before using this scale. ® If any questions arise regarding this scale or its use, please contact Health o meter Professional Scales Customer Service at 1-800-815-6615. 2210KL / 2210KL4 Scale Specifications... -
Página 5: Certifications / Disposal
1. CSA C22.2 No. 601-1 M90: Medical Electrical Equipment Scale Disposal This Health o meter® Professional scale must be disposed of properly as electronic waste. Follow the national, regional or local regulations which apply to you for disposal of electronic waste or batteries. -
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before Assembly Each 2210KL / 2210KL4 neonatal/pediatric tray scale is shipped disassembled in one carton. Carefully inspect the carton for shipping damage before unpacking. If damage is found, contact your ® shipper or a Health o meter Professional representative immediately at 1-800-815-6615. Claims must be filed with the shipper as soon as possible after receipt of the package. -
Página 7: Important
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT) The scale is shipped without the required six (6) C-cell batteries installed. The battery compartment is located underneath the scale cover. Use the following procedure to install the batteries: 1. Remove the scale top cover by removing the six (6) screws. IMPORTANT: When setting the cover aside, do not turn or spin the orientation. -
Página 8: Set Up Instructions
Programming Auto-Off Time The 2210KL / 2210KL4 has been pre-set at the factory to shut down after one minute of inactivity. This can be changed to any increment (from 12 seconds to 25 minutes) to suit your needs. - Página 9 SET UP INSTRUCTIONS (CONT) Unit Lock The LB / GM button can be disabled so that the scale will weigh in only the selected unit of measure. (Factory setting is “unlocked”) Follow these procedures to set the preferred option. KG Lock Instructions (This feature is not available on models with a date code of 0812 or lower.) Note: To lock in KG, the scale must be configured LB / KG mode (see pg.
- Página 10 SET UP INSTRUCTIONS (CONT) Unlock Weight Measuring Unit 1. Press ON/ZERO and wait for the scale to display “0.0”. 2. Hold down MENU and press RECALL. “Set-0” will be displayed and the “0” will be flashing. button repeatedly until “Set-5” appears. Press ENTER. 3.
-
Página 11: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS REWEIGH LB/GM RECALL Screen Icons Icon Description Indicates level of battery power remaining. Indicates weight mode is in kilograms. lb:oz Indicates weight mode is in pounds/ounces. gram Indicates weight mode is in grams. NET WT Is displayed when a weight is tared. PRIOR WT Is displayed after a weight measurement. - Página 12 OPERATING INSTRUCTIONS (CONT) Weighing a Patient 1. Press ON/ZERO to power on the scale. If the scale is already on, press ON/ZERO to zero the scale. Note: ON/ZERO should be pressed before each weighing. 2. When “0” appear on the display, place baby on tray. 3.
- Página 13 OPERATING INSTRUCTIONS (CONT) Reweigh The Reweigh function is used to reweigh the baby while he or she is still on the tray. To reweigh, the baby should remain on the tray and a weight measurement should be on the display. Simply press REWEIGH/ RECALL.
-
Página 14: Calibration
Your scale has been factory calibrated and does not require calibration prior to use. To check for accuracy, place an accurately known certified weight (3,000 to 5,000 grams recommended) on the platform. If the display reads other than the known weight value by +/- 5 grams, Health o meter Professional recommends calibrating the scale. -
Página 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Troubleshooting Before contacting service personnel, refer to the following instructions to check and to correct any ® failures. If you have further questions, call Health o meter Professional Scales Customer Service at 1-800-815-6615. Symptom Possible Cause Corrective Action Scale does not turn on 1. -
Página 16: Maintenance
Caution: Disconnect the scale from the AC adapter power source prior to cleaning the unit. ® 1. Health o meter Professional recommends using one of the following solutions on a soft cloth or disposable wipe: ● mild soap and water solution ●... -
Página 17: Warranty
What does the Warranty Cover? This Health o meter® Professional scale is warranted from date of purchase against defects of materials or in workmanship for a period of two (2) years. If product fails to function properly, return the product, freight prepaid and properly packed to Pelstar, LLC (see “To Get Warranty Service”, below, for instructions). -
Página 19: Báscula Digital De Bandeja De Alta Resolución Neonatal / Pediátrica
Modelo 2210KL / 2210KL4 Báscula Digital de Bandeja de Alta Resolución Neonatal / Pediátrica 2210KL 2210KL4 Instrucciones del Usuario PELSTAR, LLC 9500 West 55 St. McCook, IL 60525-7110 USA www.homscales.com © Pelstar, LLC 2019 P/N UM2210KL 2210KL4 Rev20190312_Web... - Página 20 Modelo 2210KL / 2210KL4 ® Gracias por su compra de este producto Health o meter Professional. Lea por favor este manual cuidadosamente, y consérvelo para pronta referencia o capacitación. TABLA DE CONTENIDOS Precauciones y Advertencias ..................3 Especificaciones para Esta Báscula ................. 4 Certificaciones / Disposición ..................
-
Página 21: Precauciones Y Advertencias
® Esta báscula Health o meter Professional neonatal / pediátrica se prevé que sea usada en un entorno médico por personal médico capacitado. Este producto fue diseñado para pesar a pacientes pediátricos colocados con seguridad sobre la bandeja de la báscula. No modifique el producto ni lo utilice para cualquier propósito fuera de su función prevista. -
Página 22: Especificaciones Para Esta Báscula
ESPECIFICACIONES DE ESTA BÁSCULA Generales Health o meter® Professional básculas usa la tecnología de microprocesadores más sofisticada disponible. Cada instrumento de precisión se diseña para proporcionar mediciones de peso exactas, confiables y repetibles, así como otras características que hacen el proceso de pesaje simple, rápido y conveniente. -
Página 23: Certificaciones / Disposición
1. CSA C22.2 No. 601-1 M90: Equipo Eléctrico Médico Disposición de la Báscula: Esta báscula Health o meter® Professional debe ser eliminada apropiadamente como desecho electrónico. Siga las regulaciones nacionales, regionales o locales que apliquen a usted para la elminación de desechos electrónicos o baterías. No se deshaga de este dispositivo como desecho doméstico. -
Página 24: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Antes de Ensamblar Cada 2210KL / 2210KL4 báscula neonatal/pediátrica de bandeja se envía desarmada en un embalaje. Examine cuidadosamente la caja de cartón en busca de daño en el envío antes de desempacar. Si se detecta daño, contacte a su compañía de envíos o representante Health o ®... -
Página 25: Importante
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) La báscula se envía sin las seis (6) baterías de celda C instaladas. El compartimiento de baterías está situado abajo de la cubierta de la báscula. Utilice el procedimiento siguiente para instalar las baterías: 1. Retire la cubierta superior de la báscula quitando los seis (6) tornillos. IMPORTANTE: Al poner la cubierta a un lado, no le dé... -
Página 26: Instrucciones De Instalación
Programar Tiempo de Auto-apagado El 2210KL / 2210KL4 se ha preestablecido de fábrica para apagarse después de un minuto de inactividad. Esto se puede cambiar a cualquier incremento (desde 12 segundos hasta 25 minutos) para satisfacer sus necesidades. - Página 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONT.) Bloqueo de Unidad El botón LB / GM puede ser desactivado para que la báscula pese solamente en la unidad de medición seleccionada. (El ajuste de fábrica es "desbloqueado"). Siga estos procedimientos para fijar la opción preferida. Instrucciones de Bloqueo de KG (Esta función no está...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONT.) Desbloquear la Unidad de Medición de Peso 1. Presione el botón ON/ZERO y espere a que la báscula muestre “0.0”. 2. Mantenga presionado MENU y presione RECALL. Se visualizará “Set-0” y destellará el “0”. botón repetidamente hasta que aparezca “Set-5”. Presione ENTER. 3.
-
Página 29: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO REWEIGH LB/GM RECALL Íconos en la Pantalla Ícono Descripción Indica el nivel de batería restante. Indica que el modo del peso está en kilogramos. lb:oz Indica que el modo del peso está en libras/onzas. grams Indica que el modo del peso está en gramos. NET WT (PESO Se exhibe cuando se tara un peso. - Página 30 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONT.) Para Pesar a un Paciente 1. Presione el botón azul ON/ZERO. Asegúrese de que aparezca “0” en la pantalla. 2. Coloque al bebé en la bandeja. 3. Permita que la báscula se fije en el peso. La báscula emitirá un sonido y mostrará “PRIOR WT”...
- Página 31 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONT.) VOLVER A PESAR La función Pesar de Nuevo se utiliza para pesar de nuevo al bebé mientras que él o ella todavía está en la bandeja. Para pesar de nuevo, el bebé debe permanecer en la bandeja y una medición del peso debe aparecer en la pantalla.
-
Página 32: Calibración
El modelo 2210KL/2210KL4 es un instrumento científico ultra-exacto. Las condiciones ambientales durante el proceso de calibración pueden causar desviaciones leves en los resultados de la calibración. -
Página 33: Solución De Problemas
Calibración en la página 13 demasiado alta o 4. Posible cable roto en el para recalibrar la báscula. demasiado baja conector. 4. Contacte a Servicio a Clientes de Health o meter Professional Básculas al 1- 800-815-6615. P/N UM2210KL 2210KL4 Rev20190312_Web... -
Página 34: Mantenimiento
Precaución: Desconecte la báscula de la fuente de energía del adaptador CA antes de limpiar la unidad. ® 1. Health o meter Professional recomienda el uso de una de las siguientes soluciones en un paño suave o toallita desechable. ● solución suave de jabón y agua ●... -
Página 35: Garantía
Garantía Limitada ¿Qué Cubre la Garantía? Esta báscula Health o meter® Professional está garantizada desde la fecha de compra contra defectos de materiales o de fabricación por un periodo de dos (2) años. Si el producto no funciona correctamente, regrese el producto con flete prepagado y apropiadamente empacado a Pelstar, LLC (vea la sección “Obtener Servicio...