Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODELLO
LUCE ENTRATA
(mm)
MODEL
THROAT WIDTH
(mm)
MODELL
LICHTE WEITE
EINGANG
(mm)
MODELO
ANCHO DE ADMISION
DE PAPEL
(mm)
MODELLO
LUMIERE ENTRÉE
(mm)
K260TS
S4
S5
C2
260
C4
HS
HS-6
K270TS
S4
S5
C2
270
C4
HS
HS-6
K310TS
SS4
SS5
CC2
310
CC4
HS
HS-6
(°)
Di serie
(*)
Optional
(**)
Le capacita' possono variare in funzione delle variazioni di tensione.
(***)
Macchine destinate a mercati per 115V/60Hz o 220V/60Hz,
possono differire nel dato capacita'
(°)
Standard
(*)
Optional
(**)
Capacity may vary depending on voltages
(***)
Machines set for 115V/60Hz and 220V/60Hz
markets may differ in capacity
(°)
Standard
(*)
Optional
(**)
Die Leistungsfahigkeit kann je nach Spannungsanderung
unterschiedlich sein
(***)
Bei Geraten, die fiir markte mit 115V/60Hz oder 220V/60Hz
bestimmt sind,kann die blattleistung von den angegebenen
daten differieren.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull' apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l' apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici.
L ' a d e g u a t a r a cc o l t a d if f e r e n zi a t a p e r l ' a v v i o s uc c e ss i v o
dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull' ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l' apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell' utente comporta
l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dallanormativa vigente.
TAGLIO
CD-ROM
CARTA
CARTE DI CREDITO
(mm)
(mm)
CUT
CD-ROM
PAPER
CREDIT CARD
(mm)
(mm)
SCHNITT
CD-ROM
PAPIER
KREDITKARTEN
(mm)
(mm)
CORTE
CD-ROM
HOJAS
TARJETAS DE CREDITO
(mm)
(mm)
COUPE
CD-ROM
PAPIER
CARTES DE CREDIT
(mm)
(mm)
3,8
22,5
5,8
22,5
1,9X15
22,5
3,5X30
22,5
0,8X9,5
0,8X5
3,8
22,5
5,8
22,5
1,9X15
22,5
3,5X30
22,5
0,8X9,5
0,8X5
3,8
22,5
5,8
22,5
1,9X15
22,5
3,5X30
22,5
0,8X9,5
0,8X5
(**) CAPACITA'
(A4-70 gr/m2)
(**) CAPACITY
(A4-70 gr/m2)
(**) LEISTUNGFA'HIGKEIT
(A4-70 gr/m2)
(**) CAPACIDAD
(A4-70 gr/m2)
(**) CAPACITE
(A4-70 gr/m2)
26/28
28/30
12/14
22/24
6/8
4/5
27/29
30/32
15/17
23/25
8/10
4/5
37/39
45/47
17/19
29/31
11/13
5/6
(°)
Standard
(*)
Optional
(**)
La capacidad puede cambiar segun la variaciones de tension
(***)
Maquinas destinadas a mercados con 115V/60Hz O 220V/60Hz
pueden diferir segun el numero de hojas
(°)
Standard
(*)
Optional
(**)
Les capacitès peuvent varier en fonction des tension
(***)
Des machines destinèes à des marchès pour 115/60Hz,
peuvebt avoir des capacitès diffèrentes en ce
qui concerne les feuilles
(°)
(*)
(**)
(***)
22
POTENZA
(***) TENSIONE ALIM.
(KW)
(V+/-10%)
POWER
(***) VOLTAGE
(KW)
(V+/-10%)
LEISTUNG
(***)
VERSORGUNGSSPANNUNG
(KW)
(V+/-10%)
POTENCIA
(***) TENSION
(KW)
(V+/-10%)
PUISSANCE
(***) TENSION D'ALIM.
(KW)
(V+/-10%)
0,460
0,460
0,460
230/50 HZ
0,460
0,460
0,460
0,460
0,460
0,460
230/50 HZ
0,460
0,460
0,460
2 X 0,460
2 X 0,460
2 X 0,460
230/50 HZ
2 X 0,460
2 X 0,460
2 X 0,460
Via Gorizia, 9
20030 Bovisio Masciago (Mi) Italy
telefono: (39) 0362 593584
telefax. (39) 0362 591611
e-mail: kobra@elcoman.it
http://www.elcoman.it
UNI EN ISO 9001:2000
Cert. No. 9105.EL16
Publicidad
