American Standard Town Square S 3851A Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 2

3
CLOSET
FLANGE
A
CLOSET
BOLTS
INSTALL CLOSET BOLTS
Install closet bolts in flange channel, turn
90 ° , and slide into place 6" (152 mm)
apart and parallel to wall.
6
INSTALL TOILET
a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion, press bowl
down fully on wax ring and flange.
Alternately tighten nuts until toilet is firmly seated on floor.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN
!
NUTS OR BASE MAY BE DAMAGED!
b. Install bolt covers:
1. Make sure that the bolt cover area on the toilet is clean and
dry (see figure). Use a dry piece of cloth or soap and water
if needed.
2. Take plastic bolt cover and peel the brown protective film off
on both ends. The adhesive part is now visible and ready to
be placed on the toilet (see figure).
3. Gently place the bolt cover on the toilet area (see picture) and if
everything is aligned, push bolt cover firmly so it remains in place.
4. If not aligned, you can still take it off and put it back so it is aligned.
5. Repeat Step 3 for second bolt cover which is to be placed on opposite side of the toilet.
6. After 24 hours, the bolt cover adhesive has completely set off and if needed, you can remove/replace
as needed. The dual lock technology is now in place.
c. Smooth off the bead of sealant around base. Remove excess sealant.
7
For Tanks/Bowls using Speed Connect System
(Tank mounting bolts pre-installed).
INSTALL TANK
a. Install large rubber gasket over threaded outlet on bottom of tank and
lower tank onto bowl so that tapered end of gasket fits evenly into bowl
water inlet opening, and tank mounting bolts go through mounting
holes. Secure with metal washer/nut combo.
b. With tank parallel to wall, alternately tighten nuts until tank is snugged
down evenly against bowl surface.
*
USE NUT DRIVER, OR DEEP SOCKET RACHET.
!
DO NOT OVERTIGHTEN NUTS MORE
THAN REQUIRED FOR A SNUG FIT!
8
INSTALL TOILET SEAT: Install toilet seat in accordance with manufacturer's directions.
4
SEALANT
INSTALL WAX SEAL
Invert toilet on floor (cushion to prevent
damage), and install wax ring evenly
around waste flange (horn), with
tapered end of ring facing toilet. Apply a
thin bead of sealant around toilet base.
CAUTION:
5
WAX RING
POSITION TOILET ON FLANGE
a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet
flange so bolts project through mounting holes.
b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of
washers marked "THIS SIDE UP" must face up!
BOLTS
CLOSET FLANGE
- 2 -
NUT
FLANGE
BOLT COVER
Back Side
Peel both protective films off
and stick bolt cover to toilet.
Front Side
BOLT
COVER
CLOSET BOLT
TANK MTG.
RUBBER
BOLTS PRE-
GASKET
INSTALLED
WASHER/
NUT
COMBO
73 0 2 4 2 7- 10 0 ( 3 / 19 )
TAPERED
WASHER
CLOSET
BOLT
NUT