marklin 98.3 DB Glaskasten Serie Manual De Instrucciones página 5

Al final y al comienzo del convoy de coches con enganche
portacorriente se debe instalar el enganche 7203. ¡Peligro
de cortocircuito!
Además no está permitido alimentar los enganches
portacorriente de los vehículos acoplados desde un patín
adicional.
Alla fine ed al principio di una composizione di carrozze
con gancio conduttore di corrente deve venire impiegato il
gancio 7203. Pericolo di corto circuito!
Oltre a questo i ganci conduttori di corrente dei rotabili
agganciati non possono venire alimentati da un pattino
aggiuntivo.
I början och slutet av ett vagnset med strömledande koppel
MÅSTE koppel nr 7203 användas! VARNING FÖR KORTS-
LUTNING!
Observera att strömledande koppel tillhörande de samman-
kopplade vagnarna och loket absolut inte får matas med
ström från en annan släpsko än lokets.
I slutningen og begyndelsen af en vognrække med strøm-
førende kobling skal koblingen 7203 anvendes. Fare for
kortslutning!
Derudover må de strømførende koblinger på de tilkoblede
vogne ikke forsynes af en anden slibevogn.
5