men Sie anderenfalls die Installation vor (siehe "Ins-
tallation der Drückschlitten für Kunststoffolie" - Seite
15).
5) Bewerten Sie die Konsistenz des Erdreiches für die
Einstellung der Verdichterräder (siehe "Einstellung
der Verdichterräder" - Seite 16).
6) Drehen Sie die Hebel (A) auf gleiche Weise, um den
Distributor oder die Distributoren parallel zum Bo-
den auszurichten.
Bei Maschinen mit nur einem Antriebsrad das an-
getriebene Rad weiter als das Losrad absenken, um
eine korrekte Übertragung der Bewegung zu garan-
tieren.
Der Abstand des Verteilers von der Kunststoffolie
muss wenigstens 2 cm betragen.
7) Betätigen Sie das Handrad (B) zur Einstellung der Um-
pflanztiefe (siehe "Einstellung der Umpflanztiefe" - Sei-
te 17).
8) Drehen Sie die Flügelschrauben (C) und (D) zur Ein-
stellung der auf das Erdreich auszuübenden Um-
pflanzkraft (siehe "Einstellung der Umpflanzkraft" -
Seite 17).
9) Setzen Sie die Bretter (E) sicher in den Bretthalter.
Arbeiten während des Umpflanzens
1) Zur Vermeidung einer Überlastung der Pflugschar
B
UN41 0087BM
Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht
Bei der Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht nehmen die Risiken durch die Benutzung der Maschine zu: bei die-
sen Bedingungen ist für ein sicheres Arbeiten eine angemessene Beleuchtung erforderlich.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
muss der Bediener an Bord des Schleppers die Ar-
beitsmaschine bei langsamer Fahrt absenken. Fahren
Sie nicht rückwärts mit auf das Erdreich abgesenkter
Arbeitsmaschine, um Beschädigungen der Perforier-
becher und der Bewegungsübertragung zum Vertei-
ler zu vermeiden.
2) Halten Sie den Schlepper an und steigen Sie auf die
Arbeitsmaschine.
3) Während des Umpflanzens müssen die Bediener
sicher und mit den Füßen auf der Fußraste (F) sit-
zen und die richtige Fahrgeschwindigkeit mit dem
Schlepperfahrer vereinbaren.
4) Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die Um-
pflanzphase zu beginnen.
5) Die Bediener müssen die Pflanzen vom Brett nehmen
und in den Perforierbecher einsetzen, der sich in der
höchsten Position des Verteilers befindet.
6) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen;
halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und neh-
men Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor (siehe
"Informationen zu den Einstellungen" und "Funkti-
onsstörungen, Ursachen und Behebung - Seiten 16
und 30).
E
F
G
2 cm
25
C
A
Gebrauch und Wartung
6
D
A