Publicidad
DRYWALL
STUDS
CONCRETE
1
MURO SECO
IMPORTANT: For
optimum
performance, align
holes 1, 3, and 5
(counting from either
end) with studs. If
holes 1, 3, and 5 are
secured into studs,
no installation in
holes 2 and 4 are
necessary. However,
if stud mounting is
not used (or is used
for less than 3
locations), we
MONTANTES
recommend using
toggle bolts in all
hole locations where
studs are not used.
IMPORTANTE: Para
un óptimo
desempeño, alinee
los orificios 1, 3, y 5
(contando desde
cualquier extremo)
con los montantes. Si
los orificios 1, 3, y 5
se fijan a los
CONCRETO
montantes, no se
requiere la
instalación en los
orificios 2 y 4. Sin
embargo, si no se
utiliza la instalación
en montantes (si se
usa en m en os de 3
ubic acio n es ) ,
recomendamos el
uso de pernos de
palanca en todas las
ubicaciones de los
orificios donde no se
utilizan montantes.
Install Hang Track
To install Hang Track into drywall:
1. Drill 1/2" holes at marked locations on wall.
2. Remove toggle from bolt. Insert bolt through hole in Hang Track
and re-install toggle onto end of bolt.
3. Place Hang Track against wall at hole locations. Squeeze toggle
bolts and push through drilled hole. Tighten bolt to secure Hang
Track to wall.
To install Hang Track into studs:
1. Align holes in Hang Track with studs along ceiling.
2. Attach Hang Track directly to studs in wall using #12 x 2"
panhead screws (supplied).
To install Hang Track into concrete:
1. Drill 1/4" holes at marked locations on wall.
2. Insert five anchors into 1/4" holes.
3 . Place ha ng track aga i n st wall alig n i ng ho l es in track with ancho rs .
4 . S e cu re ha ng track to wall with #12 x 2" pa n h ead sc rews (suppl ie d ) .
I n sta lación de los rieles hor izonta les
Para instalar el riel horizontal en muro seco:
1. Perfore orificios de 1,2 cm en las ubicaciones marcadas en la
pared.
2. Quite la palanca del perno. Inserte el perno a través del orificio
en el riel horizontal y vuelva a instalar la palanca sobre el
extremo del perno.
3. Coloque el riel horizontal contra la pared en las ubicaciones de
los orificios. Presione las palancas de los pernos y empújelos a
través de los orificios perforados. Apriete el perno para fijar el riel
horizontal a la pared.
Para instalar el riel horizontal en montantes:
1. Alinee los orificios en el riel horizontal con los montantes al
borde del techo.
2. Fije el riel horizontal directamente en los montantes de la pared
usando tornillos de cabeza redonda #12 x 5 cm (incluidos).
Para instalar el riel horizontal en concreto:
1. Perfore orificios de 6 mm en las ubicaciones marcadas en la
pared.
2. Inserte 5 tarugos dentro de los orificios de 6 mm.
3. Coloque el riel horizontal contra la pared, alineando los orificios
en el riel con los tarugos.
4. Fije el riel horizontal a la pared con tornillos de cabeza redonda
#12 x 5 cm (incluidos).
Install Standards
1. Attach Standards onto Hang Track. Be sure to put 48"
long standards at the far left end. For both closet sizes,
the MIDDLE Standards need to be 20-1/2" apart FROM
CENTER OF ONE STANDARD TO CENTER OF OTHER
STANDARD (for 8' closets, this means 10-1/4" from end of
hang track; for 10' closets this means 1-1/4" from end of
hang track since there is an 18" gap between hang tracks).
Measure and space remaining Standards as shown
measuring in space BETWEEN (edge to edge) of
Standards.
Instalación de los rieles verticales
1. Conecte los rieles verticales al riel horizontal. Asegúrese
de colocar los rieles verticales largos de 48" (1,22 m) al
extremo izquierdo. Para ambos tamaños de clóset, los
rieles verticales del MEDIO necesitan colocarse con una
separación de 20-1/2" (52 cm) DESDE EL CENTRO DE UN
RIEL AL CENTRO DEL OTRO (para clósets de 8' (2,44 m)
esto significa 10-1/4" (26 cm) desde el extremo del riel
horizontal; para clósets de 10' (3,05 m) esto significa
1-1/4" (3,18 cm) desde el extremo del riel horizontal, ya
que hay un espacio de 18" (45,7 cm) entre los rieles
horizontales). Mida y coloque los rieles verticales
restantes como se muestra, midiendo el espacio ENTRE
(de borde a borde) los rieles verticales.
3
Publicidad
