Página 1
Radio / CD / MP3 Calgary MP35 7 645 170 310 San Diego MP35 7 645 190 310 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalación Instruções de instalação Monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com...
Página 2
Sie sich bitte an not suitable for your specific instal- Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren lation requirements, please contact Fahrzeughersteller oder unsere Te- your Blaupunkt dealer, your vehicle lefon-Hotline. manufacturer or our telephone hot- Bei Einbau eines Amplifier oder line.
Página 3
! - Les câbles d’adaptation nécessai- - Richiedete ad un negoziante spe- res pour le type de véhicule sont cializzato in articoli BLAUPUNKT il disponibles auprès des revendeurs cavo di adattamento richiesto per il BLAUPUNKT. vostro modello di autovettura.
Página 4
- Din BLAUPUNKT fackhandel - de voor uw voertuig vereiste adap- tillhandahåller för resp fordonstyp terkabel is bij de BLAUPUNKT-vak- erforderlig adapterkabel. handel verkrijgbaar! - Beroende på konstruktionstyp kan - Afhankelijk van de uitvoering kan fordonet avvika från denna...
Página 5
BLAUPUNKT. - Os cabos adaptadores necessários - Dependiendo del modelo, es posi- para o seu automóvel podem ser ble que su vehículo varíe un poco...
Página 6
Hvis de her anførte henvisninger til monteringen ikke skulle passe, kontakt din Blaupunkt-specialforret- ning, bilfabrikanten eller vor tele- fon-hotline. Ved montering af en forstærker eller Multi...
Página 7
Mitgelieferte Montage- und Als Sonderzubehör erhältlich Anschlussteile Available as an optional Supplied Mounting Hardware accessory Materiel de montage fourni Disponible en option Ferretería de montaje Reperibili come accessori extra suministrada Als speciale accessoire Componenti di fissaggio verkrijgbaar comprese nella fornitura Tillval Meegeleverde De venta como accesorios...
Página 8
Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets 1 2 V Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt ca. 10 mm 7 608 ..1-20...
Página 10
Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V Amplifier Summe 10 Ampere Somme 400 mA EI Zumbid Zumbam Speaker out RR+ Radio Mute Speaker out RR- Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF- Aut. antenna Speaker out LF+ Speaker out LF- Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Masse/GND...
Página 11
Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 Relais Amplifier 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Änderungen vorbehalten! This information is subject to change without notice! Sous réserve de modifications! Modifiche riservate! Wijzigingen voorbehouden!
Página 13
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...