Publicidad
G Moving Toys and Lights F Animation des jouets et des lumières
D Sich bewegende Spielzeuge und Lichter N Bewegende speeltjes en lichtjes
I Giocattoli e Luci che si Muovono E Movimiento y luces K Legetøj og lys i bevægelse
P Brinquedos que se movem e luzes T Liikkuvia ääniä ja valoja M Flytte leker og lys
G Volume Switch
• Locate the volume switch on the hub.
• Slide the switch to either low volume
child's comfort.
Mode Switch
Locate the mode switch on the hub.
Slide to this position for slow soothing motion, music and lights.
Choose this position for lights and motion (no music).
Slide the mode switch to the off position
Note: To restart the mobile, slide the mode switch off
on again.
F Bouton du son
• Repérer le bouton du son sur le pivot.
• Glisser le bouton sur volume bas
l'intensité désirée.
Bouton des modes
Repérer le bouton des modes sur le pivot.
Choisir ce mode pour de la musique, des lumières et des
mouvements lents et apaisants.
Choisir ce mode pour des lumières et des mouvements (pas de musique).
Glisser le bouton des modes sur la position arrêt
n'est pas utilisé.
Remarque : Pour remettre le mobile en marche, glisser le bouton des
modes sur arrêt
puis de nouveau sur marche.
s Rörliga leksaker och ljus R ºÒÙ· Î·È ¶·È¯Ó›‰È· Ì ∫›ÓËÛË
or high volume
for your
when not in use.
and then back
ou volume fort
selon
lorsque le jouet
D Lautstärkeregler
• Der Lautstärkeregler befindet sich an der Bogenscheibe.
• Den Schalter auf eine für das Baby angenehme Lautstärke entweder
auf leise
oder laut
stellen.
Einstellungsschalter
Der Einstellungsschalter befindet sich an der Bogenscheibe.
Für langsame Bewegung, Musik und Lichter diese Einstellung wählen.
Für Lichter und Bewegung (keine Musik) diese Einstellung wählen.
Den Einstellungsschalter auf AUS
in Gebrauch ist.
Hinweis: Zum erneuten Aktivieren des Mobiles, den Einstellungsschalter
aus-
und wieder einschalten.
N Volumeschakelaar
• De volumeschakelaar bevindt zich op het middenstuk.
• U kunt de schakelaar op laag volume
Keuzeschakelaar
De keuzeschakelaar bevindt zich op het middenstuk.
Zet in deze stand voor langzame, rustgevende bewegingen,
muziekjes en lichtjes.
Zet in deze stand voor lichtjes en bewegingen (zonder muziek).
Zet de keuzeschakelaar op UIT
wordt gebruikt.
N.B.: Om de mobiel opnieuw te starten, de keuzeschakelaar UIT
vervolgens weer AAN zetten.
stellen, wenn das Produkt nicht
of hoog volume
zetten.
wanneer het speelgoed niet
en
Publicidad
