A) Targa di pericolo: spegnere la trattrice; togliere e
custodire la chiave di accensione prima di effettuare
qualsiasi tipo di intervento sulla macchina operatri-
ce.
B) Targa di pericolo: non restare seduti sul sedile con la
macchina operatrice sollevata da terra.
C) Targa di pericolo: leggere il manuale d'uso e manu-
tenzione prima di utilizzare la macchina operatrice.
D) Targa di pericolo: spegnere la trattrice; togliere e
custodire la chiave di accensione prima di effettuare
qualsiasi tipo di intervento sulla macchina operatri-
ce.
E) Targa di informazione: lubrificare la catena all'inter-
Rumore
La piantatrice collegata alla trattrice non comporta un
aumento significativo del livello di pressione sonora del-
la trattrice stessa.
Rischi residui
Il costruttore in fase di progettazione e costruzione ha
posto particolare attenzione agli aspetti della sicurezza,
tuttavia rimangono i rischi descritti.
- Pericolo di schiacciamento per il sollevamento non ap-
propriato della macchina.
- Pericolo di taglio e sezionamento degli arti superiori
Leggere attentamente questo manuale prima di pro-
cedere alle operazioni di impiego, manutenzione o a
ltri interventi sulla macchina operatrice.
Prestare attenzione e rispettare le simbologie appli-
cate sulla macchina in modo particolare quelle che
riguardano la sicurezza.
La guida della trattrice deve essere affidata, per ri-
durre al minimo i rischi di infortunio, solo a persona-
le specializzato, debitamente formato ed addestrato,
in grado di coordinare il lavoro di tutti gli operatori
coinvolti nelle operazioni lavorative.
Utilizzare la macchina solo per gli usi previsti dal co-
struttore; l'impiego della macchina per usi impropri
può causare rischi per la sicurezza e la salute delle
persone e danni economici.
Prima di utilizzare la macchina operatrice verificare
che le protezioni siano correttamente montate.
Prima di accoppiare la macchina operatrice alla trat-
trice assicurarsi che la stessa sia in buone condizioni.
Verificare che il collegamento della macchina ope-
ratrice al terzo punto della trattrice sia bloccato in
modo che non possa sganciarsi.
Durante l'uso utilizzare gli indumenti e/o i dispositivi
di protezione individuali previsti dalle leggi vigenti
Lingua italiana
INFORMAZIONI TECNICHE
no del carter sul quale è applicata la targa.
F) Targa di pericolo: pericolo di impigliamento, trasci-
namento, schiacciamento degli arti superiori.
G) Targa di informazione: indica il senso di rotazione
dell'elemento, sul quale la targa è applicata, per rag-
giungere l'effetto voluto.
H) Targa interpianta: indica la distanza tra una piantina
e quella successiva in relazione al numero di tazze in-
stallate.
L) Targa di informazione: indica la quantità di tazze e
la loro disposizione nei dischi del distributore.
M) Targa di informazione: indica i punti di ingrassag-
gio.
Consultare il manuale del costruttore della trattrice per
valutare i dispositivi di protezione individuale adeguati
da adottare a protezione dell'udito.
tra le tazze perforatrici e i dischi del distributore.
- Pericolo di trascinamento e intrappolamento con gli
organi in movimento della trasmissione.
- Pericolo di scivolamento nella fase di salita e discesa
dal sedile delle unità di trapianto.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
in materia di sicurezza sul lavoro.
In caso di avaria evitare di eseguire interventi di ripa-
razione sul luogo se non si è sicuri di operare in am-
biente idoneo e se non si dispone delle attrezzature
adeguate; meglio perdere il tempo necessario per il
rientro al centro aziendale piuttosto che eseguire un
intervento in condizioni di scarsa sicurezza.
La circolazione su strada deve avvenire tramite trat-
tori adeguati ed opportune segnalazioni per le spor-
genze fuori sagoma nel rispetto delle norme in vigo-
re del codice della strada.
Non trasportare persone sulla macchina operatrice
negli spostamenti da un luogo all'altro e nel transito
su strade.
Gli interventi di manutenzione e regolazione devono
essere effettuati su terreno pianeggiante e compat-
to, con la trattrice spenta, il freno di stazionamento
tirato e la chiave di accensione rimossa.
Non abbandonare mai il posto di guida con il motore
della trattrice in moto.
Prima di abbandonare la trattrice abbassare la mac-
china operatrice a terra, arrestare il motore, inserire
il freno di stazionamento, togliere e custodire la chia-
ve di accensione dal quadro di comando.
10
2
3
Uso e manutenzione