Tabla de contenido
Publicidad
To Attach Stroller Handle - Para instalar el asa de la carriola
1
2
To Attach Parent Tray - Para instalar la charola para adultos
WARNING
Do not place more than 3 lbs.
(1.36 kg) in this tray to avoid
tipping! Do not place hot liquids
in this tray. Hot liquids can
burn your child.
1
Pins
Pasadores
Tiges
- Pour attacher la poignée de la poussette
1
2
- Pour attacher le plateau de l'adulte
ADVERTENCIA
No ponga más de 1.36 kg (3 libras)
de peso en esta charola para evitar
volcaduras. No coloque liquidos
calientes en esta bandeja. Liquidos
calientes pueden quemar a su niño.
1
2
Slide the Stroller Handle with holes facing down
onto the stroller frame until the small holes on each
side of the Stroller Handle can be seen in the frame.
ES: Deslice el Asa de la Carriola con los orificios hacia
abajo sobre la estructura de la carriola, hasta que los
orificios en cada lado del Asa de la Carriola puedan
verse adentro de la estructura.
FR: Faire glisser la poignée de la poussette en posi-
tionnant les trous vers le bas dans la structure de la
poussette, jusqu'à ce qu'on puisse voir les trous de
chaque côté de la poignée.
Secure the Stroller Handle with a long screw on
each side of the bottom of the frame.
ES: Asegure el Asa de la Carriola con un tornillo largo
en cada lado de la parte inferior de la estructura.
FR: Sécuriser la poignée de la poussette avec une vis
longue de chaque côté et au bas de la structure.
Place the Parent Tray onto the bar underneath the
Stroller Handle and align the Parent Tray over the
pins. Snap the Parent Tray to the stroller frame as
shown.
ES: Ponga la charola para adultos en la barra de abajo
de la asa de la carriola y alinea la charola para adultos
sobre los alfileres. Coloque la charola para adultos a la
estructura de la carriola como demostrado.
FR: Placer le plateau pour adulte sur la barre située
sous la poignée de la poussette et aligner avec les
tiges. Enclencher le plateau pour adulte à la structure
de la poussette comme illustré.
To remove Parent Tray, pull on both sides of the parent
tray, and lift over the pins. For cleaning, Parent Tray is
top rack dishwasher safe.
ES: Para remover la charola para adultos, jale en los dos
lados de la charola para adultos y levante sobre los
alfileres. Puede lavarse en la bandeja superior del
lavaplatos.
FR: Pour retirer le plateau pour adulte, tirer les deux
côtés du plateau pour parents et soulever au-dessus des
tiges. Pour nettoyer, placer le plateau pour adulte dans le
panier supérieur du lave-vaisselle.
11
MISE EN GARDE
Ne pas y placer plus de 1,36 kg
(soit 3 livres) pour éviter qu'il ne se
renverse! Ne jamais poser de liq-
uides chauds sur le plateau. Ceux-
ci peuvent brûler votre enfant.
Publicidad
Tabla de contenido
