Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bose FreeSpace DXA 2120
Resumen de contenidos para Bose FreeSpace DXA 2120
- Página 1 ® FreeSpace DXA 2120 Digital Mixer/Amplifier Guía de usario...
-
Página 2: Información De Seguridad
Este producto cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/EEC y la Directiva sobre límites de tensión 73/23/EEC. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.bose.com/static/compliance/index.html. Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deberá poder Nota: accionarse fácilmente. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1.0 Introducción ..........5 4.7 Cableado del sistema ........12 4.7.1 Entradas de fuentes LINE 1-4 ....12 1.1 El mezclador/amplificador digital Bose® 4.7.1.1 Conexiones RCA ......12 FreeSpace® DXA 2120 ........5 4.7.1.2 Conexiones Euroblock ....13 4.7.2 Entrada de fuente DIRECT ..... 13 1.2 Elementos suministrados con el producto ..5... -
Página 4: Introducción
Accesorios Bose específicos de la aplicación: Otras características: • Interfaz de usuario de control de volumen Bose ® • Mezclado de señales: En modo Mezclador, combina Una interfaz de usuario con un control de volumen que cabe en simultáneamente hasta cuatro entradas para cualquiera de las... -
Página 5: Descripción Del Hardware
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 2.0 Descripción del hardware 2.1 Panel frontal con compartimento abierto 9 10 2.1.1 Controles del sistema Controles de GANANCIA. Ajustan la ganancia de OUTPUT 1, OUTPUT 2 y PAGE. Pantalla LCD. Muestra selecciones de menú para Controles de GRAVES Y AGUDOS. -
Página 6: Panel Trasero
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 2.0 Descripción del hardware 2.3 Panel trasero 2.3.1 Entradas de fuentes de audio 2.3.4 Alimentación ENTRADAS LINE. Dos conectores de audio RCA no BACKUP POWER. Para conexión a una fuente de balanceados por entrada (sumados a mono). alimentación de reserva. -
Página 7: Opciones De Los Modos De Operación
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 3.0 Opciones de los modos de operación 3.1 Opciones de los modos de operación 3.1.1 Modo Mezclador Las fuentes de nivel de línea se pueden conectar empleando Antes de realizar conexiones, decida cómo desea distribuir las conectores RCA o Euroblock. -
Página 8: Modo Selección Estéreo
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 3.0 Opciones de los modos de operación 3.1.2 Modo Selección Estéreo 3.1.3 Modo Selección Mono Dual Las fuentes de nivel de línea se pueden conectar empleando Las fuentes de nivel de línea se pueden conectar empleando conectores RCA o Euroblock. -
Página 9: Instalación Del Hardware
El mezclador/amplificador digital Bose FreeSpace DXA 2120 ® el mezclador/amplificador digital Bose FreeSpace DXA 2120. tiene patas de goma que sirven para colocar el chasis en un estante o una encimera. Ayudan a proteger la superficie en la que 4.2 Accesorios incluidos se apoya la unidad y a evitar el movimiento del chasis. -
Página 10: Interfaz De Usuario (Accesorio)
® usuario Bose Chasis Cable de calibre 22-24 AWG ® • Interfaz de usuario de control de volumen Bose (PC 041966) o 0,34-0,25 mm • Interfaz de usuario de control de volumen con selección A/B Para dos interfaces Bose ®... -
Página 11: Cableado De La Interfaz De Usuario
4.0 Instalación del hardware 4.6.1.5 Cableado de la interfaz de usuario Esquema para la interfaz de usuario de control de volumen con selección A/B El conector de entrada de 6 terminales se Conector de interfaz inserta en la toma de usuario REMOTE del chasis Una interfaz de usuario de control de volumen Dos interfaces de usuario de control de volumen... -
Página 12: Conexiones Euroblock
4.0 Instalación del hardware 4.7.1.2 Conexiones Euroblock 4.7.2 Entrada de fuente DIRECT Puede conectar un micrófono u otra fuente de audio al conector Puede conectar un micrófono u otra fuente de audio balanceada DIRECT INPUT empleando uno de los tipos de cables siguientes. a los terminales Euroblock MIC/LINE INPUT 1-4 empleando uno de los tipos de cables siguientes. -
Página 13: Entrada De Fuente Page
4.0 Instalación del hardware 4.7.3 Entrada de fuente PAGE Siga el diagrama de debajo para insertar el conector de cinco terminales en las salidas de la parte posterior del mezclador/ Puede conectar un micrófono u otra fuente de megafonía al amplificador. -
Página 14: Conexión De Salida Aux
4.0 Instalación del hardware 4.7.5 Conexión de salida AUX 4.8 Conexión AC POWER La señal y el procesamiento aplicado desde cualquiera de las 4.8.1 Ajuste de la tensión de entrada cuatro entradas pueden salir utilizando el conector AUX OUTPUT de nivel de línea. Esta salida puede introducirse en otro (120 o 220-240 V) amplificador u otro equipo empleado en la instalación. -
Página 15: Configuración Del Sistema
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema 5.2.1 Seleccionar un modo de operación 5.1 Introducción a la configuración del sistema Los menús de configuración disponibles dependen del modo de En esta sección se ofrecen instrucciones sobre el ajuste de la operación que elija. -
Página 16: Configuración Del Modo Mezclador
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema 5.3 Configuración del modo Mezclador 5.3.1 Nota sobre el proceso de configuración • Siga estos pasos para realizar distintos ajustes (designados Siga los pasos comunes que se indican a continuación para mediante Adj): configurar el modo Mezclador: 1. - Página 17 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema Configuración de las entradas en Mezclador Seleccione todas las entradas que tengan una fuente conectada (1, 2, 3 y 4). • Para Input Vol Lvl (Vol entrada) • Para Input Bass Adj e Input Treb Adj (Aj graves y agudos entrada) Ajuste el valor hasta +/-6 dB en incrementos de 0,5 dB.
- Página 18 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema Configuración de la ecualización en Mezclador Seleccione todas las salidas que desee utilizar (1, 2 o Auxout). • Para Spkr EQ (EQ altav) Suba o baje para elegir el ajuste de EQ necesario.
- Página 19 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema Configuración de entrada de megafonía en Mezclador • Para Page Vol Lvl (Vol megafonía) • Para Page Bass Adj y Page Treb Adj (Ajuste • graves y agudos entrada) Ajuste el valor hasta +/-6 dB en incrementos de 0,5 dB.
- Página 20 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema Configuración de entrada directa en Mezclador • Para Vol Adj (Aj vol) Ajuste el valor de -40 dB a +10 dB en incrementos de 1 dB. • Para Bass Adj (Aj graves) y Treb Adj (Aj agudos) Ajuste el valor hasta +/-6 dB en incrementos de 0,5 dB.
-
Página 21: Configuración Del Modo Selección Estéreo
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema 5.4 Configuración del modo Selección Estéreo 5.4.1 Recuerde: para realizar ajustes, siga tres pasos Siga los pasos comunes que se indican a continuación para configurar el modo Selección Estéreo: •... - Página 22 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema Configuración de las entradas en Selección Estéreo Seleccione cada entrada que tenga una fuente conectada. (1, 2, 3 & 4). • Para Input Vol Lvl (Vol entrada) • Para Input Bass Adj e Input Treb Adj (Aj graves y agudos entrada) Ajuste el valor hasta +/-6 dB en incrementos de 0,5 dB.
- Página 23 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema Configuración de la ecualización en Selección Estéreo • Para Spkr EQ (EQ altavoz) Suba o baje para elegir el ajuste de EQ necesario. Un asterisco (*) marcará la selección realizada.
- Página 24 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema Configuración de las entradas directas en Selección Estéreo • Para Vol Adj (Aj vol) Ajuste el valor de -40 dB a +10 dB en incrementos de 1 dB. •...
-
Página 25: Configuración Del Modo Selección Mono Dual
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema 5.5 Configuración del modo Selección 5.5.1 Recuerde: para realizar ajustes, siga tres pasos Mono Dual • Siga estos pasos para realizar distintos ajustes (designados mediante Adj): Siga los pasos comunes que se indican a continuación para 1. - Página 26 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema Configuración de las entradas en Selección Mono Dual Seleccione cada entrada que tenga una fuente conectada (1, 2, 3 y 4). • Para Input Vol Lvl (Vol entrada) •...
- Página 27 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema Configuración de la ecualización en Selección Mono Dual • Para Spkr EQ (EQ altavoz) Suba o baje para elegir el ajuste de EQ necesario. Un asterisco (*) marcará la selección realizada.
- Página 28 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5.0 Configuración del sistema Configuración de las entradas directas en Selección Mono Dual • Para Vol Adj (Aj vol) Ajuste el valor de -40 dB a +10 dB en incrementos de 1 dB. •...
-
Página 29: Configuración General Del Modo Utilidad
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English 5.0 Configuración del sistema 5.6 Configuración general del modo Utilidad En el modo Utilidad hay dos opciones globales del sistema: Lockout (Bloqueo) y Restore Factory Defaults (Restablecer valores predeterminados). También pueden verse las versiones de EQ y del firmware del sistema. -
Página 30: Interfaces De Usuario
Svenska 6.0 Interfaces de usuario 6.1 Uso de las interfaces de usuario 6.1.1.1 Aplicación de la interfaz de usuario en el modo Mezclador Bose ha diseñado dos controles de interfaz de usuario para el mezclador/ Ajusta el Ajusta el ®... -
Página 31: Resolución De Problemas
Compruebe que las interfaces de usuario son del tipo adecuado para el modo de operación seleccionado. 7.1 Asistencia técnica Si necesita asistencia técnica adicional, póngase en contacto con su representante local de Bose ® o visite pro.Bose.com. 32 de 36... -
Página 32: Referencia
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 8.0 Referencia 8.1 Configuración predeterminada de fábrica Rango del Mono Canal Parámetro Mezclador Estéreo parámetro Dual (en su caso) Entrada 1 Bass (Graves) 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB Treble (Agudos) 0 dB 0 dB... - Página 33 ©2007 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM298725 Rev.00 pro.Bose.com...