Bose MUSIC AMPLIFIER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Amplificadores
  5. MUSIC AMPLIFIER
  6. Manual de instrucciones
Bose MUSIC AMPLIFIER Manual De Instrucciones

Bose MUSIC AMPLIFIER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MUSIC AMPLIFIER:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
B OS E M U S I C A M P L I F I E R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose MUSIC AMPLIFIER

Resumen de contenidos para Bose MUSIC AMPLIFIER

  • Página 1 B OS E M U S I C A M P L I F I E R...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 3 Si se monta en superficies no mencionadas arriba, consulte con un instalador profesional. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
  • Página 4 • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Página 5: Regulaciones Técnicas De Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia

    I N FO RM ACI ÓN R EG U L ATO R I A Y L E G A L Regulaciones técnicas de dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia Sin el permiso concedido por la NCC, ninguna empresa, compañía o usuario puede cambiar la frecuencia, mejorar la potencia de transmisión ni alterar las características originales, así...
  • Página 6 Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en México: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 - Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 Importador en Taiwán: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No.

  • Página 7: Información De Seguridad

    Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta en la parte inferior del producto. Número de serie: __________________________________________________________________ Número de modelo: 437308 Guarde el recibo con la guía del usuario. Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente visitando worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Información de seguridad...
  • Página 8 Para ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentes del producto Bose Music Amplifier: 1. En el amplificador, mantenga presionado el botón Bluetooth l y el botón Reset por 15 segundos.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Caso de uso 2 ........................23 Caso de uso 3 ........................23 CONECTAR EL AMPLIFICADOR PRINCIPAL Conectar usando la aplicación Bose Music ............24 Conectar usando un cable Ethernet ................ 24 Conectar un amplificador principal adicional..........24 E S P...
  • Página 10 CON T E NI D O CONECTAR UN AMPLIFICADOR SECUNDARIO Conectar al amplificador principal ................25 Conectar un amplificador secundario adicional ......... 25 PUERTOS DEL AMPLIFICADOR ................26 CONFIGURACIÓN DEL AMPLIFICADOR Y DEL ALTAVOZ Configuración del amplificador ................. 27 Configuración del altavoz .................... 29 USAR EL ASISTENTE DE VOZ Asistente de Google ......................
  • Página 11 Desactivar/activar la funcionalidad Wi-Fi ............. 39 Protección de sobrecarga ................... 39 CONECTAR PRODUCTOS BOSE Conectar un módulo Bose Bass Module ..............40 Conectar un altavoz Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose usando la tecnología SimpleSync™ ................41 Ventajas ........................41 Productos compatibles ..................41 Conectar usando la aplicación Bose Music ..........
  • Página 12 CON T E NI D O SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones ..............45 Otras soluciones ......................45 Restablecer el amplificador ..................51 Restablecer el amplificador a los valores predeterminados de fábrica ..51 APÉNDICE A: MONTAR EN ESTANTERÍA Conectar los soportes ....................

  • Página 13: Contenido De La Caja

    * Puede entregarse con múltiples cables de corriente. Use el cable de corriente correspondiente a su región. NOTA: Si parte del amplificador está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: support.Bose.com/BMA support.Bose.com/BMA...

  • Página 14: Ubicación Del Amplificador

    U BI CACIÓN D E L AM P L I F ICA D O R RECOMENDACIONES • Instale el amplificador en interiores. • Asegúrese de que haya una salida de CA (red eléctrica) cerca. • Para evitar interferencia, mantenga otros equipos inalámbricos a 0,3 - 0,9 m de distancia del amplificador.

  • Página 15: Pautas Para La Conexión De Los Altavoces

    PAUTAS PAR A L A CON EX I Ó N D E LOS ALTAVO C E S • Un par de altavoces requiere un mínimo de 4 ohmios cada uno. • Dos pares de altavoces requieren un mínimo de 8 ohmios cada uno. PRECAUCIÓN: Use solamente altavoces sin alimentación.

  • Página 16: Conectar Altavoces

    CON ECTA R A LTAVO CE S Antes de conectar los altavoces, coloque los altavoces en la ubicación permanente y asegúrese de que el amplificador esté desenchufado de la fuente de alimentación de CA (red eléctrica). Los cables del altavoz se componen de dos cables aislados: •...
  • Página 17 CON ECTA R A LTAVO CE S 3. Con un pequeño destornillador de cabeza plana, ajuste los tornillos en los terminales en dirección de las agujas del reloj para asegurar los cables. L L R R 4. Vuelva a conectar el bloque terminal A en el puerto SPEAKERS OUT. L L R R 5.

  • Página 18: Conectar Altavoces Adicionales

    CON ECTA R A LTAVO CE S Conectar altavoces adicionales Puede conectar al amplificador hasta dos pares de altavoces para disfrutar de un sonido más completo. Para conectar un segundo par de altavoces, repita los pasos en “Conectar altavoces” en la página 16, usando el bloque terminal B. L R R NOTA: Para obtener la mejor calidad de sonido y un volumen equilibrado, si se conectan dos pares de altavoces, deben ser del mismo modelo de altavoz, ya que se...

  • Página 19: Encendido

    El amplificador cambia al modo de espera de red cuando se detiene el audio y no se presiona ningún botón por 20 minutos. Para activar el amplificador desde el modo de espera de red, reproduzca o reanude el audio con la aplicación Bose Music en su dispositivo móvil o vuelva a conectar una fuente Bluetooth.

  • Página 20: Configurar La Aplicación Bose Music

    NOTA: Si ya ha creado una cuenta Bose Music para otro producto Bose, agregue el amplificador a su cuenta existente (vea la página 21). DESCARGAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC 1.

  • Página 21: Usuarios Existentes De La Aplicación Bose Music

    USUA RI OS EX I ST EN TES D E L A A P L I CAC IÓ N BOS E M U S I C AGREGAR EL AMPLIFICADOR PRINCIPAL A UNA CUENTA EXISTENTE Para agregar el amplificador Bose Music Amplifier, abra la aplicación Bose Music y agregue el amplificador. NOTAS: •...

  • Página 22: Amplificador Principal Y Secundario

    RCA y recibe la salida de audio del amplificador principal. Los amplificadores secundarios reproducen el mismo audio que el amplificador principal, pero no se muestran en la red, ni en la aplicación Bose Music ni en el dispositivo móvil y solo pueden reproducir audio desde el puerto LINE IN.

  • Página 23: Caso De Uso 2

    • Para reproducir el mismo audio en todos los altavoces simultáneamente y poder disfrutar de la mejor calidad de sonido, agrupe los amplificadores principales usando la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en la página principal. Para obtener más información, visite: support.Bose.com/BMAGrouping support.Bose.com/BMAGrouping...

  • Página 24: Conectar El Amplificador Principal

    CON EC TA R EL A M P L I F ICA D O R P RIN CI PA L Conecte el amplificador principal a la red usando la aplicación Bose Music o un cable Ethernet (no suministrado). CONECTAR USANDO LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Para conectar el amplificador principal a la red usando la aplicación Bose Music, vea la...

  • Página 25: Conectar Un Amplificador Secundario

    CON EC TA R U N A M P LI F ICA D O R S E C U NDA RI O CON EC TA R U N A M P L I F ICA D O R S E C U NDA RI O Puede conectar un amplificador secundario al amplificador principal o a otro amplificador secundario usando un cable de audio RCA (no suministrado).

  • Página 26: Puertos Del Amplificador

    Permite conectar un amplificador secundario o una fuente externa LINE IN usando un cable de audio RCA (no suministrado). Vea la página 61. Permite conectar un módulo de bajos Bose Bass Module usando un cable BASS de audio estéreo de 3,5 mm (no suministrado). Vea la página 40.

  • Página 27: Configuración Del Amplificador Y Del Altavoz

    Configure el amplificador como principal. NOTA: Los amplificadores principales se pueden conectar a la red usando la Principal A – Hacia arriba aplicación Bose Music o un cable Ethernet (no suministrado). Vea la página 24. Configure el amplificador como secundario. NOTAS: •...
  • Página 28 CON FI G U R ACIÓN D EL A M PL IF I CA D O R Y D E L A LTAVOz MODO INTERRUPTOR POSICIÓN DESCRIPCIÓN Controle el volumen usando la aplicación Bose Music. Line out: NOTA: Esta configuración se aplica al volumen D – Hacia arriba audio LINE OUT del amplificador...

  • Página 29: Configuración Del Altavoz

    CONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ Puede definir una configuración de ecualización personalizada para los altavoces Bose 251 Environmental Speakers o Bose Virtually Invisible 791. Para todos los otros altavoces, se usa la configuración de ecualización predeterminada. Para aplicar la configuración de ecualización personalizada a los altavoces Bose 251 Environmental Speakers o Bose Virtually Invisible 791, mueva hacia abajo el interruptor SPEAKER SETTING adecuado.

  • Página 30: Usar El Asistente De Voz

    Si tiene otro dispositivo con Alexa Built-In conectado a la red, puede controlar el amplificador desde ese dispositivo con comandos de voz. Para configurar el control de voz, active la función y vincule su cuenta de Alexa a su cuenta Bose. Luego, simplemente pídale a Alexa que reproduzca música.

  • Página 31: Transmitir Audio Con Chromecast

    Entretenimiento ilimitado, según sus necesidades Puede disfrutar de millones de canciones de los servicios de música populares como Pandora, Spotify y TuneIn. Para activar Chromecast built-in, use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. E S P...

  • Página 32: Transmitir Audio Con Airplay

    T RA N SM I TI R AU D I O CO N A I R P L AY El amplificador puede reproducir audio de AirPlay 2, que le permite rápidamente transmitir audio desde su dispositivo Apple al altavoz. NOTAS: •...

  • Página 33: Personalizar Los Ajustes Predefinidos

    álbumes o canciones de su biblioteca de música. Puede acceder a su música en cualquier momento con solo presionar un botón en la aplicación Bose Music. NOTA: No puede configurar ajustes predefinidos cuando la fuente es una conexión Bluetooth.

  • Página 34: Conexiones Bluetooth

    3. Seleccione el amplificador de la lista de dispositivos. NOTA: Busque el nombre que le asignó al amplificador en la aplicación Bose Music. Si no le asignó un nombre, aparece el nombre predefinido. Bose Music Ampli er Una vez conectado, la luz en la parte delantera del amplificador se ilumina de color azul y luego se atenúa de color negro.

  • Página 35: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL Use la aplicación Bose Music para desconectar el dispositivo móvil. SUGERENCIA: También puede usar la configuración Bluetooth en el dispositivo móvil. Al desactivar la función Bluetooth se desconectan todos los demás dispositivos.

  • Página 36: Estado Del Amplificador

    La conexión Bluetooth está desactivada 3 segundos (secundario) Error crítico (hardware) – póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose Color rojo NOTA: Las luces en la parte delantera y posterior del amplificador se iluminan de color rojo simultáneamente.

  • Página 37: Estado De La Wi-Fi Y De La Corriente

    ESTA D O D EL A MP L I F ICA D O R La luz en la parte posterior del amplificador muestra el estado de la Wi-Fi, la corriente y del sistema. Wi-Fi, corriente y estado del sistema ESTADO DE LA WI-FI Y DE LA CORRIENTE Amplificador principal Muestra el estado de la Wi-Fi y de la corriente del amplificador principal.

  • Página 38: Estado De Actualización, Restablecimiento Y Errores

    Parpadea 3 veces de color rojo Restablecimiento completado Error de la Wi-Fi (principal) – póngase en contacto Color ámbar con el servicio al cliente de Bose Error no crítico (error de conexión de red o error Parpadea de color ámbar 4 veces de fuente) Error crítico (hardware) –...

  • Página 39: Desactivar/Activar La Funcionalidad Wi-Fi

    ESTA D O D EL AM P L I F I CA D O R F UN CION ES AVA N z A DAS DESACTIVAR/ACTIVAR LA FUNCIONALIDAD WI-FI Inserte un clip para papel delgado en el orificio en la parte posterior del amplificador y mantenga presionado durante 2 segundos hasta que la luz en la parte posterior del amplificador parpadee de color blanco 3 veces.

  • Página 40: Conectar Productos Bose

    CON ECTA R P R O D UC TOS BOS E CONECTAR UN MÓDULO BOSE BASS MODULE Conecte el módulo de bajos Bose Bass Module al amplificador usando un cable de audio estéreo de 3,5 mm (no suministrado). NOTAS: • El cable de audio de 3,5 mm debe ser estéreo y blindado.

  • Página 41: Conectar Un Altavoz Bose Soundlink Bluetootho Auriculares Bose Usando La Tecnología Simplesync

    O AURICULARES BOSE USANDO LA TECNOLOGÍA SIMPLESYNC™ Con la tecnología Bose SimpleSync™, puede conectar ciertos altavoces Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose al amplificador para disfrutar de una nueva manera de escuchar música y ver películas. Ventajas Una experiencia personal de audio: Mire la TV o escuche música sin molestar a nadie conectando los auriculares Bose al amplificador.

  • Página 42: Conectar Usando La Aplicación Bose Music

    ESTA D O D EL AM P L I F I CA D O R Conectar usando la aplicación Bose Music Para conectar el altavoz Bose SoundLink Bluetooth o los auriculares Bose al amplificador, use la aplicación Bose Music. Para obtener más información, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups...

  • Página 43: Cuidado Y Mantenimiento

    • NO permita que se derramen líquidos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: support.Bose.com/BMA support.Bose.com/BMA GARANTÍA LIMITADA...

  • Página 44: Información Técnica

    IN FOR M ACI Ó N T É C NI CA ESPECIFICACIÓN VALOR Dimensiones pulg. de ancho x 8 pulg. de profundidad x 2 pulg. de alto (aproximadamente) (21 cm x 21 cm x 7,3 cm) Peso (solo 2186 g (4,8 lb) amplificador) Clasificación de 100-240 V...

  • Página 45: Solución De Problemas

    OTRAS SOLUCIONES Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact SÍNTOMA...
  • Página 46 Ethernet, asegúrese de que sea otro amplificador Bose Music Amplifier. En la aplicación Bose Music, seleccione el nombre correcto de la red y escriba la contraseña de la red (distingue mayúsculas de minúsculas). Asegúrese de que el amplificador y el dispositivo móvil estén conectados a la misma red Wi-Fi.
  • Página 47 4 ohmios cada uno y dos pares de altavoces requieren un mínimo de 8 ohmios cada uno. Use la aplicación Bose Music para agrupar los amplificadores principales (vea la página 21). Si el amplificador está conectado a una fuente externa con un cable de El audio es deficiente audio RCA o un cable óptico, asegúrese de que está...
  • Página 48 8 ohmios cada uno. Asegúrese de que el software del amplificador está actualizado en la aplicación Bose Music. Ajuste el nivel de los bajos o agudos usando la aplicación Bose Music. No se puede conectar al Asegúrese de que el amplificador esté...
  • Página 49 Asistente de Google. Asegúrese de que el dispositivo móvil es compatible. Asegúrese de que dice el nombre que asignó en la aplicación Bose Music. Asegúrese de que usa la misma cuenta de servicio de audio en la aplicación Bose Music y en la aplicación Asistente de Google.
  • Página 50 SoundLink Bluetooth previamente Desconecte el altavoz o los auriculares de otros dispositivos conectados. conectado El amplificador Conecte usando la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en no se reconecta el menú de configuración. a los auriculares Bose previamente Desconecte el altavoz o los auriculares de otros dispositivos conectados.

  • Página 51: Restablecer El Amplificador

    SOLUCI ÓN D E P R OB L E MAS RESTABLECER EL AMPLIFICADOR Presione el botón RESET para restablecer el amplificador. NOTA: Si se restablece el amplificador, las configuraciones de ADVANCED SETTING, SPEAKER SETTING ni las configuraciones de red se ven afectadas. RESTABLECER EL AMPLIFICADOR A LOS VALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA Cuando se restablece la configuración de fábrica se eliminan todas las...

  • Página 52: Apéndice A: Montar En Estantería

    A P ÉND I CE A : M ON TA R E N E STANT E R ÍA Puede montar el amplificador en una estantería (lado izquierdo o derecho) usando el soporte de montaje, el soporte para estantería y los herrajes suministrados. PRECAUCIONES: •...

  • Página 53: Fijar A La Estantería

    A P ÉND I CE A : M ON TA R E N E STANT E R ÍA 3. Con un destornillador pequeño tipo Phillips, gire los tornillos en el sentido de las agujas del reloj para asegurarlos. FIJAR A LA ESTANTERÍA 1.
  • Página 54 A P ÉND I CE A : M ON TA R E N E STANT E R ÍA 4. Repita los pasos 1 a 3 para conectar el otro lado del soporte para estantería a la estantería. NOTA: También puede configurar el armado para colocarlo en el lado derecho de la estantería.

  • Página 55: Colocar El Amplificador

    A P ÉND I CE A : M ON TA R E N E STANT E R ÍA COLOCAR EL AMPLIFICADOR 1. Alinee las cuatro aberturas en la parte inferior del amplificador con las cuatro pestañas en el soporte de montaje. 2.

  • Página 56: Apéndice B: Montar En La Pared

    A P ÉN D I CE B: M ONTA R EN L A PA RE D ESPECIFICACIONES DE HERRAJES Puede montar el amplificador en la pared con el soporte de montaje y los herrajes (no suministrados). Asegúrese de utilizar herrajes que sean adecuados para la superficie de montaje prevista.

  • Página 57: Fijar El Soporte De Montaje

    A P ÉN D I CE B: M ONTA R EN L A PA RE D FIJAR EL SOPORTE DE MONTAJE PRECAUCIONES: • Use solamente el soporte de montaje suministrado con el amplificador. • NO monte el soporte en el cielorraso. •...
  • Página 58 A P ÉN D I CE B: M ONTA R EN L A PA RE D 2. En la pared, marque la ubicación de los cuatro orificios de montaje usando como guía los orificios del soporte de montaje. WALL MOUNT 3.
  • Página 59 A P ÉN D I CE B: M ONTA R EN L A PA RE D 6. Inserte cuatro tornillos (no suministrados) a través del soporte de montaje. 7. Con un destornillador ajuste los tornillos en el sentido de las agujas del reloj para asegurarlos.

  • Página 60: Fijar El Amplificador

    A P ÉN D I CE B: M ONTA R EN L A PA RE D FIJAR EL AMPLIFICADOR 1. Alinee las cuatro aberturas en la parte posterior del amplificador con las cuatro pestañas en el soporte de montaje. WALL MOUNT Parte inferior del amplificador Soporte de montaje 2.

  • Página 61: Apéndice C: Conectar Una Fuente Externa

    (ambos cables no suministrados). NOTA: Para reproducir audio de una fuente externa, se debe configurar el amplificador usando la aplicación Bose Music (vea la página 20). USAR UN CABLE DE AUDIO RCA 1. En la fuente externa, conecte el conector blanco del cable de audio RCA al puerto blanco LINE OUT y el conector rojo al puerto rojo LINE OUT.
  • Página 62 A P ÉN D I CE C: CON EC TA R F U E N T E E X TE RN A 3. En el amplificador principal, conecte con cuidado el enchufe en el puerto OPTICAL IN. NOTA: El puerto tiene una puerta con bisagras que se desplaza cuando inserta el enchufe.
  • Página 63 ©2022 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM872838-0010 Rev. 00...

Tabla de contenido