Vigencia; Informaciones Generales - Vega VEGAPULS 62 Instrucciones De Seguridad Y Empleo

1

Vigencia

Estas instrucciones de seguridad se aplican para los sensores de radar de la serieVEGAPULS
PS62/63. GX****H/V/E/D****, VEGAPULS PS66/67/68. GX****H/V****, VEGAPULS PS62/63.
CK****H/D****, VEGAPULS PS66/68. CK****H****, VEGAPULS PS62/63. DK****V/E****, VEGA-
PULS PS66/68. DK****V****,según el certificado de examen de tipo de la UE BVS 04 ATEX E 080 X
(número de certificado en la placa de características) y para todos los aparatos con el número de la
instrucción de seguridad (55987) en la placa de características.
2

Informaciones generales

El equipo de medición de nivel basado en la técnica de radar VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK*********
sirve para la detección de distancia entre la superficie de un producto y el sensor, la antena,
mediante ondas electromagnéticas de alta frecuencia en la gama de los Ghz. La electrónica utiliza
el tiempo de recorrido de las señales reflejadas por la superficie del producto, para calcular la
distancia hasta dicha superficie.
Los sensores de radar VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK********* se componen de una carcasa metá-
lica, un elemento de conexión al proceso y una sonda de medición, una antena. Opcionalmente
también puede estar montado un módulo de visualización y configuración.
Los sensores de radar VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK********* sirven para la vigilancia, control o re-
gulación también en áreas con sólidos a granel inflamables y con desarrollo de polvo que requieren
medios de producción categoría 1D, 1/2D, 1/3D o medios de producción categoría 2D.
Cuando los VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK********* se instalan y operan en zonas con riesgo de
explosión, hay observar las disposiciones generales de instalación para la protección contra explo-
sión EN 60079-14, así como estas instrucciones de seguridad.
Hay que observar siempre el manual de instrucciones así como las especificaciones generales de
montaje o normas para equipos eléctricos, aplicables para la protección contra explosión.
La instalación de equipos con riesgo de explosión tiene que ser realizada básicamente por perso-
nal especializado.
Hay que cumplir los requisitos de la norma EN 60079-14 p. Ej. relativos a capas de polvo y tempe-
raturas.
Instrumentos categoría 1D
La carcasa de la electrónica y las antenas con los elementos mecánicos de fijación se montan, en
áreas bajo riesgo de explosión, en lugares que requieren el montaje de un medio de producción
categoría 2D.
Medio de producción categoría 1/2D o medio de producción categoría 1/3D
La carcasa de la electrónica se monta en los lugares que exigen el montaje de un medio de pro-
ducción categoría 2D o 3D en áreas con riesgo de explosión. Los elementos de conexión a proceso
se montan en la pared de separación que divide las áreas en las que se requieren medios de
producción categoría 2D, 3D o 1D. El sistema de antenas con los elementos mecánicos de fijación
se monta en áreas con riesgo de explosión que requieren medios de producción categoría 1D.
Instrumentos categoría 2D
La carcasa de la electrónica y el sistema de antena con los elementos mecánicos de fijación se
montan, en áreas bajo riesgo de explosión, en lugares que requieren el montaje de un medio de
producción categoría 2D.
Símbolo de protección e:
II 1D, 1/2D, 1/3D, 2D Ex ta IIIC T... Da, Da/Db, Da/Dc, Db IP66
4 VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68