Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Liquiphant FTL62 Density
  6. Manual de instrucciones abreviado

Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density Manual De Instrucciones Abreviado

Ocultar thumbs Ver también para Liquiphant FTL62 Density:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KA01478F/23/ES/01.20
71506447
2020-09-29
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquiphant FTL62 Density
Vibronic
Medición de densidad para líquidos
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en
el manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria del mismo:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density

  • Página 1 La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria del mismo: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 Liquiphant FTL62 Density Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Liquiphant FTL62 Density Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Símbolos .

  • Página 4: Símbolos Eléctricos

    Instrucciones de seguridad básicas Liquiphant FTL62 Density AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones. 1.1.2 Símbolos eléctricos  Conexión a tierra Pinza de puesta a tierra, que se conecta a tierra mediante un sistema de puesta a tierra.

  • Página 5: Uso Correcto Del Equipo

    No está permitido someter el equipo a modificaciones no autorizadas. Éstas pueden implicar riesgos imprevisibles. ‣ Si a pesar de ello se requiere hacer alguna modificación, consulte a Endress+Hauser. Reparaciones Para asegurar el funcionamiento seguro y fiable del equipo: ‣...

  • Página 6: Seguridad Del Producto

    • Introduzca el número de serie de la placa de identificación en la Operations App de Endress+Hauser o use la Operations App de Endress+Hauser para escanear el código de matriz 2D que hay en la placa de identificación...

  • Página 7: Placa De Identificación De Liquiphant

    Liquiphant FTL62 Density Recepción de material e identificación del producto 3.2.1 Placa de identificación de Liquiphant Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Pmax: 0.83 W PNP Dev.Rev.: A0038187  1 Especificaciones en la placa de identificación de Liquiphant Marca (Endress+Hauser) Nombre de la marca (nombre del equipo) Dirección del fabricación (titular del certificado)

  • Página 8: Instalación

    Instalación Liquiphant FTL62 Density No se debe doblar, acortar o alargar la horquilla vibrante A0042281  2 Manipulación del equipo Instalación ADVERTENCIA Clasificación de pérdida de protección si se abre el equipo en un ambiente húmedo. ‣ Abra únicamente el equipo en un ambiente seco.

  • Página 9: Condiciones De Instalación

    Liquiphant FTL62 Density Instalación A0042153  3 Ejemplos de instalación en un depósito, tubería o tanque Espaciador por temperatura / aislador estanco (opcional) para depósito con aislamiento Condiciones de instalación Para medir la densidad, la horquilla vibrante debe estar siempre completamente sumergida.

  • Página 10: Instalación En Tuberías

    Instalación Liquiphant FTL62 Density 4.1.1 Instalación en tuberías Horquilla vibrante colocada en el caudal de producto • Velocidad de caudal: < 2 m (6,6 ft) por segundo • Evite la formación de burbujas de aire (1) A0039718 Horquilla vibrante colocada lejos del caudal directo de producto •...

  • Página 11: Instalación Estándar

    Liquiphant FTL62 Density Instalación Instalación estándar Factor de corrección "r" como factor de altura "h", para introducir en el calculador de densidad FML621 o ReadWin2000: 12 mm (0,47 in) 1.0026 14 mm (0,55 in) 1.0016 16 mm (0,63 in) 1.0011 18 mm (0,71 in) 1.0008...
  • Página 12 Instalación Liquiphant FTL62 Density 62 mm (2,44 in) 1.0042 64 mm (2,52 in) 1.0035 66 mm (2,60 in) 1.0030 68 mm (2,68 in) 1.0025 70 mm (2,76 in) 1.0021 72 mm (2,83 in) 1.0017 74 mm (2,91 in) 1.0014 76 mm (2,99 in) 1.0012...

  • Página 13: Evite Las Adherencias

    Liquiphant FTL62 Density Instalación 56 mm (2,20 in) 1.0051 58 mm (2,28 in) 1.0044 60 mm (2,36 in) 1.0039 62 mm (2,44 in) 1.0035 64 mm (2,52 in) 1.0032 66 mm (2,60 in) 1.0028 68 mm (2,68 in) 1.0025 70 mm (2,76 in) 1.0022...
  • Página 14 Instalación Liquiphant FTL62 Density A0042206  4 Ejemplos de instalación para un producto de proceso altamente viscoso 4.1.4 Tenga en cuenta el espacio expedito Deje un espacio suficiente fuera del depósito para el montaje, conexión y ajustes de la electrónica.

  • Página 15: Sujete El Dispositivo

    Liquiphant FTL62 Density Instalación 4.1.5 Sujete el dispositivo AVISO Si el equipo no está soportado de forma correcta, las sacudidas y las vibraciones pueden dañar la superficie recubierta. ‣ Use un soporte exclusivamente en combinación con un recubrimiento plástico de ECTFE o PFA.
  • Página 16 Instalación Liquiphant FTL62 Density A0042207  7 Marca en la brida para alinear el diapasón Instalación en tuberías • Velocidad de caudal hasta 5 m/s con viscosidad 1 mPa⋅s y densidad 1 g/cm (UDR). Compruebe el correcto funcionamiento en el caso de que haya otras condiciones del producto de proceso.

  • Página 17: Verificación Tras La Instalación

    Liquiphant FTL62 Density Instalación Alineación de la entrada del cable 4 0.7 Nm A0042214  9 Caja con tornillo de bloqueo externo El tornillo de bloqueo no se aprieta cuando se entrega el equipo. Afloje el tornillo de bloqueo externo (máximo 1,5 vueltas).

  • Página 18: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica Condiciones de conexión 5.1.1 Tapa con tornillo de fijación En el caso de equipos para uso en zonas con peligro de explosión con un tipo de protección determinado, la tapa está sellada con un tornillo de seguridad.

  • Página 19: Conexión Del Equipo De Medición

    Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica Conexión del equipo de medición 5.2.1 Densidad a 2 hilos (módulo de la electrónica FEL60D) para la medición de densidad • No es posible instalar el módulo de la electrónica en equipos que se utilizaban originariamente como detectores de nivel.

  • Página 20: Conexionado

    Conexión eléctrica Liquiphant FTL62 Density Conexionado Pulse – A, E B, C, D A0036059  11 Diagrama de conexiones: conexión del módulo de la electrónica FEL60D al calculador de densidad FML621 Módulo de la electrónica FEL60D Calculador de densidad FML621 Tarjetas de extensión (ya incluidas en la unidad básica)
  • Página 21 Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica Calibración Se efectúan tres tipos de calibración: • Ajuste estándar (configuración de pedido) En fábrica se determinan dos parámetros de la horquilla que describen las características del sensor y se proporcionan en el informe de calibración con el producto. Estos parámetros han de transmitirse al calculador de densidad FML621.
  • Página 22 Conexión eléctrica Liquiphant FTL62 Density A0039632  12 Medición de densidades con el calculador de densidad FML621 Liquiphant Density → Salida de pulsos Sensor de temperatura, p. ej. 4 … 20 mA salida Transmisor de presión 4 … 20 mA salida requerida para cambios de presión >6 bar Calculador de densidad Liquiphant FML621 con indicador y unidad de configuración...

  • Página 23: Conexión De Los Cables

    Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica 5.2.2 Conexión de los cables Herramienta requerida • Destornillador de hoja plana (0,6 mm x 3,5 mm) para terminales • Llave dinamométrica A0018023  13 Ejemplo de acoplamiento con entrada de cable, módulo del sistema electrónico con terminales Acoplamiento M20 (con entrada de cable), ejemplo Sección transversal máxima del conductor 2,5 mm...

  • Página 24: Posibilidades De Configuración

    Posibilidades de configuración Liquiphant FTL62 Density  ¿El LED verde está encendido cuando la tensión de alimentación está presente?  ¿Todas las tapas de la caja están instaladas y apretadas?  Opcional: ¿La cubierta está apretada con el tornillo de fijación? Posibilidades de configuración Visión general sobre las opciones de configuración...

  • Página 25: Activación Del Equipo De Medición

    Liquiphant FTL62 Density Puesta en marcha Activación del equipo de medición Durante el tiempo de encendido, la salida del equipo se encuentra en modo seguro o en estado de alarma, si está disponible. Información adicional La demás información y documentación disponible actualmente se puede encontrar en el sitio web de Endress+Hauser: www.endress.com...
  • Página 28 *71506447* 71506447 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido