Yakima ShowBoat 66 Manual Del Usuario página 31

INSTALLER LA PINCE ARRIÈRE, CÔTÉ PASSAGER
(NE PAS LA SERRER COMPLÈTEMENT)
La pince arrière, côté passager, se reconnaît au chiffre
qu'elle porte en-dessous : il s'agit du "4".
Ouvrir la pince et la mettre en
place sur la barre transversale.
INSTALLER LA PINCE AVANT, CÔTÉ PASSAGER
(NE PAS LA SERRER COMPLÈTEMENT)
La pince avant, côté passager, se reconnaît au chiffre
qu'elle porte en-dessous : il s'agit du "3".
Ouvrir la pince
et la mettre en
place sur la barre
transversale.
Instruction #1034172C-31/57
(Ne pas tenir compte de la flèche si
l'on transporte un canot.)
(Ne pas tenir compte de la flèche
si l'on transporte un canot.)
Fermer la pince.
Enfiler le boulon en T et serrer
le bouton, mais seulement juste
assez pour tenir la pince en place.
Fermer la pince.
Enfiler le boulon en T et serrer
le bouton, mais seulement juste
assez pour tenir la pince en place.
Aligner les repères sur
la pince et le bouton.
Aligner