RIDGID 65S Manual De Instrucciones

65S Stainless Steel Quick-Acting Tubing Cutter Instructions
65S Stainless Steel Quick-Acting
Tubing Cutter
Catalog #31803, Model No. 65S
Replacement Wheel Catalog #29973,
Model No. E635
Capacity O.D. 1 / " – 2
4
Wall Thickness
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Always use safety glasses.
Features and Specifications:
• X-CEL ® Knob – larger, ergonomic design for quicker
cutting.
• X-CEL ® Wheel Pin – change wheel quickly, no tools
required.
• Roller Bearings – reduce friction, increase cut speed.
• Working Capacity – O.D.
thickness up to 1 / " (3mm).
8
• Spare cutting wheel in the knob.
Intended Materials:
Standard cutter wheel for stainless steel and other metal-
lic tubes (steel, zink, copper, aluminum).
Instructions for Use:
1. Open cutter by depressing release nut.
2. Place tube on rolls. Advance wheel by pushing feed
knob towards tube. Turn feed clockwise until firm con-
tact is made.
3. Rotate cutter two full rotations around the tube to
ensure good tracking.
4. Firmly tighten feed knob every revolution until cut is
made. (See Figure 1.)
Instructions for Wheel Replacement:
1. Remove spare wheel from knob.
2. Screw knob back into handle.
3. Using the X-CEL ®
the existing wheel. (See Figure 2.)
Printed in China
5 / " (6-65mm), up to 1 / " (3mm)
8 8
WARNING
1 / " – 2 5 / " (6-65mm); wall
4 8
Wheel Pin, you can quickly replace
Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
Figure 1
Figure 2
Coupe-tubes rapide pour inox
n o 65S – Notice technique
Coupe-tubes rapide pour inox n
Réf. catalogue : 31803 (modèle n
Réf. catalogue galet de rechange :
29973 (modèle n
Capacité de coupe : Ø 6 à 65 mm (
Épaisseur de parois maxi : 3 mm (
CONSERVEZ CETTE NOTICE !
Portez systématiquement des lunettes de sécurité.
Avantages et caractéristiques :
• Poignée X-CEL ®
une coupe plus rapide.
• Axe de galet X-CEL
sans outillage.
• Paliers à rouleaux – Moins de résistance, coupe plus
rapide.
2/09
FRANÇAIS
o 65S
o E635)
1 / " – 2 5 /
4
1 / ")
8
AVERTISSEMENT
– Plus grosse et ergonomique pour
® – Changement de galet rapide et
999-998-181.10
o 65S),
") ext.
8