Publicidad
65S Stainless Steel Quick-Acting Tubing Cutter Instructions
• Capacité de coupe – Ø 6 à 65 mm (
épaisseur de parois maxi de 3 mm (
• Galet de coupe supplémentaire logé dans la poignée.
Applications :
Galet de coupe standard pour inox et autres métaux
(acier, zinc, cuivre, alu).
Mode d'emploi :
1. Ouvrez le coupe-tubes en appuyant sur l'ergot de
verrouillage.
2. Positionnez le tuyau sur les rouleaux, puis vissez la
poignée jusqu'à ce que le galet de coupe s'appuie
fermement contre le tuyau.
3. Afin d'assurer un bon alignement, entamez une rain-
ure de guidage en faisant tourner le coupe-tubes
autour du tuyau sur deux révolutions complètes.
4. Resserrez la poignée à chaque rotation jusqu'à ce
que le tuyau se sépare en deux (Figure 1) .
Remplacement du galet de coupe :
1. Retirez le galet de rechange logé dans la molette de
la poignée.
2. Revissez la molette sur la poignée.
3. Retirez l'axe de galet X-CELL
galet existant (Figure 2).
65S cortadora de acción rápida
para tuberia de acero inoxidable
Catalogo No. 31803, Modelo No. 65S
Cuchillas de remplazo, catalogo #29973,
Modelo No. E635
Capacidad O.D.
1
/
" – 2
4
ancho de la pared de la tuberia
¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
ADVERTENCIA
Siempre pongase los lentes de seguridad.
Características y especificaciones:
• Perilla X-CEL
®
– perilla mas grande de diseno
ergonomico para cortes mas rapidos.
2
1
/
" – 2
5
4
1
/
").
8
®
pour remplacer le
ESPAÑOL
5
/
" (6-65mm), hasta
1
/
" (3mm)
8
8
Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
/
") ext. /
• Pasador X-CEL
8
necesidad de otras herramientas.
• Cojinete de Rodillos – reduce la fricción, incrementa la
velocidad del corte.
• Capacidad de la herramienta – O.D.
ancho de pared de tuberia
• Cuchilla adicional incluida en la perilla.
Materiales:
Cuchilla estandard para acero inoxidable y otros metales
como acero, zink, cobre y aluminio.
Instrucciones para el uso:
1. Abra la cortadora presionando la tuerca de acción
rapida.
2. Coloque la tuberia sobre los rodillos. Avance la la
rueda de corte presionando la perilla de acción rapi-
da contra la tuberia. Gire la perilla en dirección a las
agujas del reloj hasta obtener contacto firme.
3. Haga girar la cortadora dos rotaciones completas al
rededor de la tuberia para asegurar buen corte.
4. Ajuste la perilla firmemente con cada rotación hasta
completar el corte (ver Figura 1.)
Instrucciones para el remplazo de la
cuchilla:
1. Remueva la cuhcilla adicional que se encuentra en la
perilla.
2. Atornille la perilla de nuevo en su lugar.
3. Utilizando el pasador X-CEL, presionelo para liberar
la cuchilla y proceda a remplazar con la nueva. (ver
Figura 2)
®
– cambio rapido de la cuchilla sin
1
/
" – 2
5
/
4
1
/
" (3mm).
8
" (6-65mm);
8
Publicidad
