Índice Página Índice ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Avisos importantes de seguridad, advertencias y recomendaciones ----------------- 3 Objetivo -------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Nomenclaturas de modelos y Ubicación de etiquetas ------------------------------------ 4 Especificaciones Técnicas --------------------------------------------------------------------- 5 Uso del producto --------------------------------------------------------------------------------- 7 Vistas y ubicación de principales componentes del producto ------------------------- 20 Herramientas para reparación --------------------------------------------------------------- 23 Desensamble ------------------------------------------------------------------------------------ 24 Diagnostico -------------------------------------------------------------------------------------- 43...
Avisos Importantes de Seguridad Advertencias y Recomendaciones AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La información en este manual de servicio está dirigida a individuos que poseen conocimientos adecuados y experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. Cualquier intento de reparar un aparato electrodoméstico podría resultar en lesiones personales y daños a las propiedades.
El objetivo de este procedimiento es proveer las herramientas necesarias para que el técnico conozca las características, operación, desensamble y reparación de un centro de lavado Nomenclatura de modelos Característica especial: Ninguna Panel en Generación 4 Perillas Mabe Lavado español 68 cm P Propano Blanco (gabinete) Centro 60 cm E Eléctrico...
Uso del producto Aplica para los modelos MCL6040ESBB y MCL6040PSBB Aplica para los modelos MCL6840ESBB y MCL6840PSBB Ingeniería de Servicio - 7 -...
Página 8
Guía de inicio rápido La lavadora cuenta con un sistema de seguridad que evita la apertura de la tapa durante el ciclo de centrifugado. El cierre de la tapa evita que cualquier persona (especialmente los niños) acceda a la lavadora mientras la canasta está girando. El cierre de la tapa se liberará cuando el led de seguro tapa se apague.
Descripción de los ciclos de lavado La perilla de ciclo de lavado controla la duración del proceso de lavado. La perilla se puede girar en cualquier dirección. Blanca.- Para algodones con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo o de juego. Color.- Prendas de color y de suciedad media a ligera.
Selección de nivel de agua Modo manual: Gire la perilla para seleccionar el nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a lavar. Modo automático: Esta lavadora cuenta con una opción de sensor automático de agua, el cual le permite lavar eficientemente y ahorrar grandes cantidades de agua, al asignar la cantidad ideal para cada carga de ropa.
Modelos: MCL6840ESBB y MCL6840PSBB Selección de programas Gire la perilla para elegir entre los programas disponibles de acuerdo al tipo de ropa a lavar. Temperaturas Seleccione entre los 4 niveles de temperatura del agua de lavado o permita que el sensor automático decida de acuerdo al programa seleccionando (posición sensor automático)
Página 12
Inicio / Pausa Con este botón podrá iniciar el funcionamiento de la lavadora o pausar una vez que este en operación. Para reanudar solo oprima el botón una vez más. Descripción de los ciclos de lavado La lavadora cuenta con una perilla principal con 7 programas diseñados para una mejor limpieza y cuidado de las prendas.
Selección de nivel de agua Modo manual: Gire la perilla para seleccionar el nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a lavar. Modo automático: Esta lavadora cuenta con una opción de sensor automático de agua, el cual le permite lavar eficientemente y ahorrar grandes cantidades de agua, al asignar la cantidad ideal para cada carga de ropa.
Página 14
Solo lava Esta función realizará el llenado y posteriormente la agitación de lavado. Al terminar esta etapa del lavado, se encenderá el indicador de centrifuga, sin efectuar el drenado del agua. Solo enjuaga Realizará el drenado y centrifugado del agua, mientras el indicador de centrifuga permanecerá...
Solo enjuaga y centrifuga Realizará el drenado del agua, se encenderá el indicador de centrifugar, llenará la tina con agua limpia y realizará la agitación de enjuague, a continuación se encargará del drenado de agua y centrifugado de la ropa. Acerca de las características de la lavadora Para los modelos: MCL6040ESBB y MCL6040PSBB Dispensador de suavizante para tela...
1. Agregar el suavizante DILUIDO al iniciar el ciclo de enjuague, una vez esté llena la tina con agua. 2. Nunca verter suavizante directamente sobre la ropa. Para los modelos: MCL6040ESBB, MCL6040PSBB, MCL6840ESBB y MCL6840PSBB Despachador de cloro El llenado de agua diluye el blanqueador de cloro a medida que la lavadora se llena para el ciclo de lavado.
Carga y uso de la lavadora Siempre siga las instrucciones que figuran en la etiqueta sobre el cuidado de las telas al realizar lavados. Como ordenar las cargas para los lavados Ordenar por color (blancos, claros, por color), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones fuertes, de cuidado fácil, ropa delicada) y si la tela produce pelusa (tejido de rizo, felpilla) o acumula pelusa (pana, terciopelo).
Si desea lavar la canasta, use una tela suave que esté limpia y húmeda con detergente líquido; luego enjuague. (No use limpiadores ásperos ni arenosos). Mangueras de llenado: Mabe recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. En el exterior: Inmediatamente limpie cualquier derrame. Limpie con una tela húmeda.
Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo determinada. b) Ciclos de secado por tiempo (manuales) Secado por tiempo. El temporizador rota durante todo el ciclo. Desarrugar: Para eliminar arrugas de prendas que están limpias y que están apenas húmedas o secas. Refrescar: Para refrescar y quitar pelusas de prendas ya secas.
Página 20
El conducto de escape: Inspeccione y limpie el conducto de escape por lo menos una vez al año a fin de evitar obstrucciones. Un escape parcialmente obstruido podrá extender el tiempo de secado Siga estos pasos: 1. Apague el suministro eléctrico desconectando el cable del tomacorriente. 2.
Vistas y ubicación de principales componentes Panel frontal secadora Tapa Panel posterior Secadora secadora Controles Controles de lavado de secado Tomacorriente Panel de acceso Tubo Ducto de Tapa de gas escape Válvulas Manguera drenado Lavadora Panel frontal Panel posterior lavadora lavadora Aro de balance Canasta...
Página 22
Válvula y quemador Arnés principal lavadora Tarjeta Presostato Relevador Cubierta tina Suspensión Manguera Arnés principal sobre llenado lavadora Tina Capacitor Mangueras Motor Bomba Ingeniería de Servicio - 22 -...
Página 23
Panel superior Termostatos Difusor de gas Arnés principal secadora Polea tensora Termostato Cámara de combustión Ventilador Válvula y quemador Ingeniería de Servicio - 23 -...
Herramientas para desensamble Desarmador de caja ¼ Berbiquí Desarmador plano Desarmador Philips No. 2 Punta torx T10 y T25 Espátula Punta cuadrada No. 1 y No. 2 Pinzas de presión Pinzas de punta Pinzas de corte Pinzas para anillos de retención Matraca Extensión corta y larga para matraca Dado ½, 5/16, 5/8, 3/8 y 15/16...
Desensamble centro de lavado (en base a modelo MCL6840PSBB0) Panel frontal Retire con una pinzas de presion el par de abrazaderas. Para retirar el panel frontal de la lavadora usar espátula Retire par de tornillos que la sujetan del panel e introducirla por enfrente entre la cubierta y el panel inferior;...
Página 26
Manguera de sobrellenado Polea ventilador Retirar los 3 cinchos espada con unas pinzas de punta Use una punta hexagonal de 1/8 y un desarmador de para desensamblarlos de la tina y la abrazadera con caja para retirar el opresor que sujeta la poela con el tornillo con una matraca, extension corta y dado 5/16 motor.
Página 27
Resistecia medida entre cables (medido a 20° C): Cincho en motor Blanco – Amarillo = 9.5/10.5 Ω Blanco - Negro = 4.75/5.25 Ω Amarillo – Negro = 4.75/5.25Ω La tarjeta sensor esta en una base sujeta al motor, hay que retirarla manualmente. Motor Cortar cincho que sujeta los arneses al motor y la tarjeta sensor.
Termoactuador En caso de que la poela no salga con faciulidad una Se retira manualmente, hay 4 clips que los sujetan y se vez retirada la tuerca, usar desramador plano para abren ligeramnete para que el termoactuadior pueda hacer palanca hacua abajo en el tope de la flecha. salir libremente.
Página 29
Actuador y Magneto Para desensambler por completo hay que usar pinzas de punta y retirar el resorte pequeño que une la Cada uno esta sujeto por 2 tornillos retirarlos con un horquilla y el soporte horquilla. desarmador Philips. Levante y zafe la horquilla para retirarla del soporte. Cubierta Retirar par de tornillos que se ubican a los costados con un desarmador de caja de ¼.
Página 30
Tapa Valvulas Primero hay que retirfar el resorte que tensa la tapa Se ubican del lado posterior izquierdo, para retirar las con unas pinzas de punta de la parte donde esta el valvulas hay que quitar cubierta de la lavadora (ver soporte atornillado a la cubierta.
Página 31
Finalmente retirar abrazadera que la une de la Sensor Lid lock manguera entrada de agua. La manguera se retira al quitar los 2 tornillo que la Con un desarmador plano presionar pestaña y levante sujetan de la parte superior. hacia la paret superior Abrazadera Supensiones La suspensiones trean ligas, para retirarlas afloje...
Página 32
Soporte frontal Retire 4 tornillos de cada extremo que sujetan el soporte con los laterales de la lavadora. Para las suspensiones traseras hay que retirar soporte Use desarmador cuadrix #1 frontal (ver Soporte frontal) e inclinar sublavadora hacia adelante. Sublavadora Además de retirar las suspensiones y soporte frontal hay que quitar abrazadera y cincho de manguera presostato.
Página 33
Infusor Retirar tapa con un desarmador plano. Con una matraca, extension corta y dado 7/16 retirar el tornillo qu sujeta la infusor con la flecha de la transmision. Una vez afuera la sublavadora se puede voletar para desensamblar la transmision. Una vez retirado el tornillo y la corona levantar infusor manualmente.
Página 34
Cubierta tina Transmision La cubierta tina solo esta sujeta a la tina mediante unas Retirar los 14 tornillos con el berbiquí y dado 3/8 que guias que estan alrededor de la cubierta. estan alredeor del soporte y que la sujetan de la tina. Para accesar a ella se tiene que retirar la cubierta de la Tambien hay que retirar el tornillo tierra y una vez lavadora (ver Cubierta)
Página 35
Tapa de acceso Presostato Retirar par de tornillos en la parte superior con un Con unas pinzas mecanicas retire abrazadera que la desarmador con punta cuadrix #2. une con la manguera presostato y el conector que la une con la tarjeta electrónica. El presostato esta sujeto a la soporte plastico use unas pizas mecanicas o de punta para quitarlo.
Página 36
Perillas Jale las perillas manualmente, en caso de estar demasiado sujetas al timer o selectores use un desarmador plano para hacer palanca. Evite dañar el copete, use un trapo para protegerlo. Soporte timer y switch de encendido Quitar par de tornillos con desarmador punta cuadrada Panel de control Use desarmador punta cuadrix #2 para retirar los tornillos que tiene en cada costado.
Página 37
Para retirar timer y switch de encendido hay que girar Panel frontal para que logren zafarse de su ensamble. Quitar 3 tronillos en la parte superior del panel con un desarmador de caja de ¼. Puerta Retier los 6 tornillos de la parte frontal 4 de ellos con Para quitarla hay que retirar los tornillos de las desarmador cuadrix #2 y 2 más con desarmador bisagras, no es necesario quitar los 4, solo los de cada...
Página 38
Banda y tambor Polea atorada en soporte motor lo que perimite sacar libermente tanto banda como tambor. Una vez retirado el panel frontal queda expuesto el tambor. Una vez retirado el tambor queda expuesto toda el area interna de la secadora. Para retirarlo hay que colocar la polea tensora en el soporte del motor para que la banda y el motor puedan salir sin ningun problema.
Página 39
Detector de flama Retire el ensamble con precuacion para evitar dañar el ignitor . Retirar par de terminales y tornillo con desarmadotr punta cudarda #2 Camara de combustion y ducto de transicion Retire 3 tornillos con matraca y dado de ¼ y jale para retorar la camara de combustión.
Página 40
Difusor de gas Ensamble Motor Retire los termsostatos que estan sujetos al lado Retire 3 tornillos que se localizan en la parte posterior derecho del difusor. del motor con undesarmador de caja de 1/4 Retire 4 tornillos con desarmador y una punta cuadrada #2, levante y jale para quitar el difusor de gas.
Página 41
Retire conector principal del motor Ventilador Para retirar el ventilador usar matraca, extension corta y dado 15/16. Deslice hacia atrás todo el ensamble y saldra el motor. Usar pinzas de presion y colocarlas en la polea del motor para hacer contra y lograr aflojar el ventilador. Para retirar el clip motor solo hay que presionarlo y zafarlo de su alojamiento Presionar...
Página 42
Retirar par de tornillos de la base motor para que el Ducto de escape motor quede completamente libre. Usar desarmador Retire tornillo con un desarmador de caja de 1/4 y jale con punta cuadrix #2 ducto para quitarlo de su posicion. Caja del ventilador Retire los 8 tornillos con un desarmador y punta Para desensamblar el soprte motor de la base motor...
Tomacorriente Paneles Retire tornillo tierra con un desarmador de caja de ¼. Retirar los tornillos alrededor de los paneles. IMPORTANTE: Salvo el panel superior los panels posterior y laterales tanto de secadora como de lavadoras tienen un grado complejo de ensamble por la cudratura que deben de tener y la cantidad de tornillos que manejan, especialmente los paneles de la lavadora que sirven de soporte de la secadora.
Rutina de servicio MODO DE SERVICIO Modelos 24” Verificar si la lavadora está en error crítico (Ver Tabla de Modos de Falla CRÍTICOS). Para entrar al modo de servicio, girar la Perilla de Selección de Ciclo a cualquier posición exceptuando la posición 6. Presione START y el botón FS (Fabric Softener, Suavizante) al mismo tiempo, espere 3 segundos, a continuación, gire la Perilla de Selección de Ciclos a la posición 6, espere 3 segundos y suelte ambos botones y todos los LEDs parpadearán.
Página 45
Tabla de códigos de error Modelos 27” Paso 1 Llene la lavadora a nivel mínimo Colocar perilla de programas con el indicador hacia abajo (180°) y la de temperaturas y niveles de agua en posición automático. Mantener presionados los botones de inicio/pausa y selección y se conecta cable tomacorriente a corriente a toma eléctrica, dejar presionado los botones durante 3 segundos aproximadamente.
Página 46
Paso 2 Gire la perilla de programas hacia el lado izquierdo. Gire la perilla de temperaturas para verificar las distintas temperaturas, si el centro de lavado tiene correctamente instaladas las tomas de agua con las temperaturas de agua fría y caliente se podrá verificar con la mano el agua de entrada. En caso de solo tener conectada el par de válvulas al agua fría se tendrá...
Garantía Mabe, garantiza el producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación bajo las siguientes condiciones: 1. Para hacer efectiva esta garantía, deberá recurrir a cualquiera de nuestros Centros de Servicio Serviplus/Serviciomabe*, llamando a los teléfonos que se indican en el directorio localizados en el manual de uso y...