Publicidad
1. Conectar el decodificador digital de protocolo multiple a la corriente:
El decodificador digital reconoce automáticamente las señales (ordenes) que recibe de los sistemas Märklin/Motorla (MM) o
estándar DCC/NMRA. Adicionalmente se puede también activar el decodificador manualmente mediante el botón pulsador rojo.
Para conectar un sistema de tres carriles con conductor neutro a la corriente se debe: conectar el cable rojo (B) al conductor
neutro y el cable negro (0) a la vía. Atención: Respeten la polaridad al conectar. Para sistemas de dos carriles no hay que
respetar la polaridad. Conectar el servo: cable de color naranja hacia fuera (véase imagen)
¡Indicación: El articulo no esta expuesto para marcha continua! ¡Atención: Nunca conectar el pulsador con el transformador en
directo! Nunca mover el banco de sierra con la mano sino el mando se estropea.
Para programar el decodificador pulsar la tecla del decodificador (véase imagen) antes de encender la corriente. Seguir el
procedimiento siguiente exactamente como se le describe.
2. Programación de una central digital para una dirección de aguja o señal.
Conectar el decodificador solamente a la vía principal y nunca a la vía de programación. Importante: Durante el proceso de
programación no se debe de tener activado en la central digital una locomotora con dirección 72 en formato Märklin/Motorla asi
como DCC/NMRA. Compruebe esto por favor antes de continuar con la programación. Reanudar ahora el sistema sin borrar
los datos existentes. (¡Atención: aqui no se habla de un reset total del sistema!) Sigue las instrucciones de su central digital
para la reanudación.
Apagar la tension de la via (pulsando la tecla "STOP"). Mantener pulsado el pulsador del decodificador (véase imagen) y
encender al mismo tiempo la corriente de la vía. La LED roja del decodificador se iluminará ahora. El decodificador se puede
programar solamente a un grupo de cuatro direcciones seguidas (p.e. 1-4, 5-8, 8-12 etc.) El decodificador reconoce
automáticamente si se trata de una dirección Märklin/Motorola o DCC estándar. Memorize ahora la dirección del aserradero
como árticulo de función.
Importante: Siempre es la primera dirección del grupo de los cuatro que regula la función. Mandar ahora una orden de mando
con lo cual se apaga la LED roja (en nuestro ejemplo es la 1, 5, 9, etc.) Depende de la central digital que se utiliza se tiene un
valor de dirección maximo de 317 para el sistema Märklin/Motorola y un valor máximo de 2045 para el sistema DCC. No todas
centrales digitales mandan el sector completo de direcciones. El decodificador comprueba la orden de mando durante el
proceso de memorización de la dirección. Puede occurir que tenga que mandar la orden de mando varias vezes. Sobre todo si
están activadas varias locomotoras de diferentes formatos digitales durante el proceso de acopio de la dirección. En cuanto se
apaga la LED roja el decodificador está programado. En algunas centrales digitales de multiprotocolo es necesario de cambiar
el formato digital del articulo magnetico memorizado. Activar para ello el articulo magnetico y cambiar el formato de datos
(Märklin/Motorola <> DCC/NMRA).
Si el decodificador fue programado de forma correcta, se tiene las siguientes funciones a disposición:
1. Dirección de un grupo de direcciones: El banco de sierra se mueve.
2. Dirección de un grupo de direcciones: Apagar y enceder la LED.
Despúes de que se acabe el movimiento del banco de sierra la LED se apaga automáticamente. Para soportar el efecto de
serrar la LED parpadea con el movimiento del banco de sierra.
3. Märklin Mobile Station 60652 (dirección de locomotora fija):
1. Programar una locomotora a la dirección 72
2. Conectar el cable rojo al conductor neutro y el cable negro a la vía. Importante: Tenga en cuenta la polaridad.
3. Presionar la tecla „STOP" en la Mobile Station (La corriente esta en OFF). Mantenga ahora pulsado el pulsador del
decodificador (véase imagen) y pulsar de nuevo le tecla STOP en la Mobile Station (corriente está en ON).
4. La LED roja se ilumina y se apaga en continuación. El decodificador esta ahora programado a la dirección 72. La tecla
"iluminación" pone la función en marcha y el banco de sierra se empieza a mover.
4. ROCO Lokmaus 2 (dirección de locomotora fija):
1. Programar una locomotora a la dirección 72
2. Conectar el cable negro a la vía.
3. Mandar ahora la dirección: Pulsar la tecla F1 varias veces.
4. Mantenga pulsado el pulsador del decodificador y conecte el cable rojo con la vía (corriente esta en ON)
5. La LED roja se ilumina y se apaga en continuación.
El decodificador está ahora memorizado a la dirección 72 de la locomotora. La tecla F1 pone la función en marcha. (El banco
de sierra se mueve)
Indicación: Para asegurar que la dirección se memorize, es imprescindible de seguir exactamente dichas instrucciones. Por
favor no pulse la tecla "STOP".
5.Olvido de la dirección del decodificador y RESET del decodificador
Si se ha olvidado la dirección del decodificador, simplemente repetir el procedimiento anterior. Si se ha memorizado una
dirección digital en el decodificador y se quiere conectarlo posteriormente de manera convencional análoga a un transformador
se tiene que borrar primero la dirección digital. Apague para ello la corriente y conecte el pulsador rojo para la activación
manual análoga. Pulsar el pulsador externo y el pulsador del decodificador al mismo tiempo. Poner la corriente en marcha. El
decodificador ha borrado ahora la dirección digital y desde luego se puede activar el decodificador manualmente mediante el
pulsador externo.
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de
Publicidad
