Página 1 1215/1218 guía del usuario...
Página 2: Atención Al Cliente De Hp
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales HP 24 horas al día, 7 días a la semana. Consulte la portada interior registradas de Apple Computer, Inc.
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo desembalar la impresora ............................. 2 Otros artículos necesarios ..............................3 Cables ..................................3 Tarjetas de memoria ..............................3 Papel HP ..................................4 Componentes de la impresora ............................... 5 Panel frontal ................................. 7 Indicadores luminosos ..............................8 Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional) ....................9 Sustitución o instalación de cartuchos de impresión........................
Página 4 1215/1218 Capítulo 2 Descripción de la impresora ......................19 Configuración de los ajustes de la impresora ........................19 Impresión de una página de prueba ..........................19 Tamaño de papel.................................19 Diseño de página ................................22 Recorte de fotografías ..............................23...
Página 5 Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en Macintosh .................72 Capítulo 6 Cuidado y mantenimiento ......................75 Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows) ..............75 Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh) ........................77 Limpieza de la impresora ..............................78...
Página 6 1215/1218 Capítulo 7 Solución de problemas........................83 Soluciones de software ...............................84 Soluciones de hardware ...............................87 Soluciones de impresión ...............................93 Soluciones de impresión a doble cara automática ......................105 Soluciones de infrarrojo (IR) ............................108 Mensajes de error ..............................110...
Página 7: Capítulo 1 Introducción
Capítulo 1 Introducción Gracias por adquirir una impresora en color HP PhotoSmart 1215/1218. Su nueva impresora permite imprimir todo lo que desee, desde documentos de texto en blanco y negro con calidad láser hasta fotografías en color. Antes de empezar, asegúrese de configurar la impresora.
Página 8: Cómo Desembalar La Impresora
1215/1218 Cómo desembalar la impresora Antes de empezar, asegúrese de que dispone de los elementos siguientes: Cartel de inicio rápido Impresora Documentación Cable de alimentación Módulo de impresión a doble cara (accesorio opcional con el modelo 1215;...
Página 9: Otros Artículos Necesarios
Tarjetas de memoria Microdrive Si utiliza la tarjeta de memoria de la cámara digital Papel HP con la impresora, asegúrese de que esta tarjeta de memoria es CompactFlash Tipo I o II Tarjeta de...
Página 10: Papel Hp
Por ejemplo, si imprime una fotografía, asegúrese de que imprime en papel para fotografías HP Premium Plus para que los resultados tengan calidad fotográfica. Puede encontrar papel HP en la mayoría de puntos de venta de ordenadores y material de oficina o en la dirección de Internet www.hpshopping.com La impresora dispone de sensores automáticos de tipo y tamaño de papel para ayudarle a obtener automáticamente los...
Página 11: Componentes De La Impresora
Pulse este botón para encender y en esta bandeja para para el papel hasta el borde de Ajuste esta guía hasta el apagar la impresora imprimir papel pequeño en la bandeja de borde del papel en la papel bandeja de papel www.hp.com/photosmart...
Página 12 1215/1218 Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación (incluido en la caja) aquí Puerto paralelo Utilice este puerto para conectar la impresora al ordenador si utiliza un cable paralelo bidireccional compatible con IEEE 1284 (sólo para PC de Windows)
Página 13: Panel Frontal
Para obtener el máximo rendimiento de los cartuchos de impresión, no Sugerencia: desconecte la impresora ni apague la fuente de alimentación (como una barra de enchufes múltiples), hasta que la luz de esté encendido apagada. www.hp.com/photosmart...
Página 14: Indicadores Luminosos
1215/1218 Indicadores luminosos Luz de la ranura de tarjeta de memoria SmartMedia Encendida La tarjeta de memoria está insertada correctamente Parpadeando Se está accediendo a la ranura de tarjeta de...
Página 15: Instalación Del Módulo De Impresión A Doble Cara (Opcional)
Si tiene una impresora HP PhotoSmart 1218, el módulo de impresión a doble cara se incluye en la caja. Si tiene una impresora HP PhotoSmart 1215, puede adquirir este módulo como accesorio. Para obtener información sobre pedidos, visite la dirección de Internet de HP...
Página 16: Sustitución O Instalación De Cartuchos De Impresión
1215/1218 Sustitución o instalación de cartuchos de impresión Para obtener el mayor rendimiento de la impresora, recomendamos que use sólo material original de HP, incluidos los cartuchos de impresión originales de HP.
Página 17: Sustituir O Instalar Cartuchos De Impresión
Saque el cartucho de impresión de la caja. • Sujete la pestaña y retire la cinta. NO toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si toca estas piezas Nota: puede provocar fallos en el cartucho de impresión. www.hp.com/photosmart...
Página 18 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Inserte el cartucho de impresión: Sustituir o instalar cartuchos de impresión • Inserte el cartucho de impresión en el soporte. (continuación) • Cierre el pestillo del soporte para “encajarlo”...
Página 19: Carga De Papel
HP Premium Plus para que los resultados tengan calidad fotográfica. Puede encontrar papel HP en la mayoría de puntos de venta de ordenadores y material de oficina o en la dirección de Internet www.hpshopping.com...
Página 20 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Cargar papel en la Extraiga la guía frontal para el papel de la bandeja de bandeja de papel papel y deslice totalmente la guía lateral para el papel hacia la izquierda.
Página 21 Utilice la ranura para un izquierda. Deslice el sobre hasta que se detenga. solo sobre de la impresora para imprimir los sobres de Vea la imagen en la impresora. Sugerencia: uno en uno. www.hp.com/photosmart...
Página 22 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Cargar una pila de Extraiga la guía frontal para el papel de la bandeja de papel y deslice totalmente la guía sobres lateral para el papel hacia la izquierda.
Página 23 Ajuste las guías frontal y de longitud para el papel de modo que coincidan con los bordes del papel, sin que éstos se doblen. Esto permite que el papel se introduzca en la impresora correctamente. Baje la bandeja de salida hasta su posición original. www.hp.com/photosmart...
Página 24 1215/1218 www.hp.com/photosmart...
Página 25: Capítulo 2 Descripción De La Impresora
De forma predeterminada, la impresora reconoce automáticamente el tipo y el tamaño de papel detectando el papel que hay en la bandeja. También se puede redefinir la detección automática ajustando de forma manual el tipo y tamaño de papel. www.hp.com/photosmart...
Página 26 1215/1218 Según su lugar de residencia, es posible que tenga que definir la impresora para utilizar un tamaño de papel particularmente pequeño o grande. Si vive en Japón, debe definir el tamaño de papel predeterminado pequeño como Hagaki o 102 x 152 mm. Si vive en cualquier otro país de Asia o el Pacífico, debe definir el tamaño de papel...
Página 27 Aceptar/Sí Pulse de nuevo para seleccionar . La pantalla Aceptar/Sí Detectar automáticamente LCD le preguntará si quiere seleccionar Tamaño de papel grande Pulse Aceptar/Sí Pulse la del botón para seleccionar parte derecha Herramientas 216 x 280 mm Pulse Aceptar/Sí www.hp.com/photosmart...
Página 28: Diseño De Página
1215/1218 Diseño de página El diseño de página especifica cómo coloca la impresora las fotografías en la página. Puede seleccionar: • : seleccione esta opción si desea imprimir Álbum de fotos fotografías con el ajuste de orientación de la cámara digital.
Página 29: Recorte De Fotografías
Herramientas imagen 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas) completa Pulse Aceptar/Sí Aparece un asterisco (*) en la pantalla LCD junto al tamaño de fotografía para indicar que ha seleccionado la imagen completa www.hp.com/photosmart...
Página 30: Brillo De Las Fotografías
1215/1218 Brillo de las fotografías Si desea que las fotografías se impriman más claras o más oscuras que las originales, ajuste el brillo de las mismas. Para ajustar el brillo de las fotografías: En el panel frontal de la impresora, pulse el botón...
Página 31: Color De Las Fotografías
Puede definir la impresora para que acepte el archivo que se va a transferir mediante infrarrojo como documento o fotografía o que detecte automáticamente el tipo de archivo que se va a transferir. es el ajuste predeterminado. Nota: Automático www.hp.com/photosmart...
Página 32: Para Seleccionar El Tipo De Infrarrojo
1215/1218 Para seleccionar el tipo de infrarrojo: En el panel frontal de la impresora, pulse el botón hasta que se le Herramientas solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el tipo de infrarrojo predeterminado;...
Página 33: Descripción De Las Tarjetas De Memoria
Antes de insertar una tarjeta de memoria, asegúrese de que la impresora esté encendida. La impresora sólo puede acceder a una ranura de tarjeta de memoria cada Nota: vez. www.hp.com/photosmart...
Página 34: Inserte Una Tarjeta De Memoria Compactflash O Ibm Microdrive
1215/1218 Cuando la tarjeta de memoria se inserta de forma correcta, se ilumina el indicador luminoso de la ranura. En la pantalla LCD aparece el mensaje durante un Leyendo momento, muestra el número de fotografías encontradas en la tarjeta de memoria y, a continuación, muestra...
Página 35: Insertar Una Tarjeta De Memoria Smartmedia
• Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta memoria SmartMedia con la parte delantera (cara dorada) hacia superior delante y de forma que la parte superior (borde con muesca) se introduzca en primer lugar en la impresora. SmartMedia www.hp.com/photosmart...
Página 36: Descripción De Infrarrojo
1215/1218 Descripción de infrarrojo La impresora incluye un puerto infrarrojo (IR) con el que se puede acceder e imprimir información enviada al mismo por otro dispositivo infrarrojo. Si dispone de un dispositivo con función de infrarrojo, como un asistente digital personal (PDA), un...
Página 37: Dispositivos Admitidos
Entre los dispositivos admitidos por infrarrojo se incluyen: • Ordenadores portátiles con función de infrarrojo (incluido HP Omnibook). Se recomienda instalar el software PrintConnect que se incluye con la impresora para configurar el ordenador portátil y permitir la impresión con infrarrojo. Los usuarios de Macintosh PowerBook sólo deben instalar el software de la impresora incluido.
Página 38: Sugerencias Para Utilizar Infrarrojo
1215/1218 Sugerencias para utilizar infrarrojo • Al colocar el dispositivo infrarrojo para enviar una fotografía o documento, asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el dicho dispositivo y el puerto infrarrojo de la impresora.
Página 39: Capítulo 3 Impresión Directa Desde La Impresora
Capítulo 3 Impresión directa desde la impresora La impresora HP PhotoSmart 1215/1218 permite imprimir directamente desde una tarjeta de memoria o utilizar infrarrojo sin ser necesaria la conexión a un ordenador. Puede seleccionar fotografías de una tarjeta de memoria desde el panel frontal de la impresora o enviar un archivo o fotografías desde un dispositivo infrarrojo (IR).
Página 40: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria
1215/1218 Impresión desde una tarjeta de memoria La impresión directa desde una tarjeta de memoria es tan fácil como: insertar la tarjeta en la impresora, seleccionar las fotografías que desea imprimir y pulsar Imprimir Botón Seleccionar fotos...
Página 41: Selección De Las Fotografías Que Se Van A Imprimir
Ejemplo de una página de pueden variar respecto a los números índice de referencia de la impresora que aparecen en la página de índice impresa. Si añade o elimina fotografías de la tarjeta de memoria, vuelva a imprimir la página de índice. www.hp.com/photosmart...
Página 42 1215/1218 Impresión de una página de índice Una página de índice, que puede ocupar varias páginas, muestra viñetas de todas las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria. El nombre de archivo, fecha y número de índice aparecen bajo cada...
Página 43: Selección De Fotografías En El Panel Frontal De La Impresora
Inserte la tarjeta de memoria en la impresora. Consulte “Inserción de una tarjeta de fotografías de la tarjeta de memoria” en la página 27 si necesita más información. memoria Pulse hasta que la pantalla LCD de la impresora muestre Seleccionar fotos TODAS Pulse Aceptar/Sí www.hp.com/photosmart...
Página 44 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Seleccionar fotografías Pulse hasta que la pantalla LCD de la impresora muestre el número de Seleccionar fotos individuales índice de una fotografía que desee elegir.
Página 45: Seleccionar Un Rango De Fotografías Continuo
Para obtener información sobre la creación de archivos DPOF, consulte la documentación de la cámara digital. Inserte la tarjeta de memoria en la impresora. La impresora reconoce de forma automática el archivo DPOF en la tarjeta de memoria y pregunta si desea utilizarlo. Pulse Aceptar/Sí www.hp.com/photosmart...
Página 46: Cancelación De Una Fotografía
1215/1218 Cancelación de una fotografía Si va a seleccionar fotografías para imprimirlas con el panel frontal de la impresora, puede cancelar la última fotografía seleccionada de la lista sin tener que cancelar el resto de la selección.
Página 47: Imprimir Fotografías
Seleccione el tamaño de la fotografía: pulse hasta que aparezca el Tamaño de foto tamaño de foto correcto en la pantalla LCD. Seleccione el número de copias: pulse hasta que la pantalla LCD muestre el Copias número de copias que desea imprimir. Pulse Imprimir www.hp.com/photosmart...
Página 48: Impresión De Archivos Con Infrarrojo (Ir)
1215/1218 Impresión de archivos con infrarrojo (IR) Si dispone de un dispositivo con función de infrarrojo, como un asistente digital personal (PDA), un ordenador portátil, un teléfono móvil o una cámara digital, puede transferir los archivos directamente a la impresora para lograr una impresión rápida sin...
Página 49 Conectando comunicación con el dispositivo. Mantenga el dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora mientras ésta recibe el archivo ( ).Cuando el Recibiendo archivo comience a imprimirse ( ), puede alejar el dispositivo. Imprimiendo www.hp.com/photosmart...
Página 50 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Imprimir una foto Configure la impresora para recibir una foto: pulse el botón hasta que la Herramientas pantalla LCD le pregunte si quiere seleccionar el tipo de infrarrojo predeterminado; a continuación, pulse el botón...
Página 51: Capítulo 4 Impresión Desde Un Ordenador
Capítulo 4 Impresión desde un ordenador La impresora HP PhotoSmart 1215/1218 permite imprimir documentos y proyectos (como páginas de álbumes de fotografías, tarjetas de felicitación, transferencias o boletines) desde un PC de Windows o Macintosh. www.hp.com/photosmart...
Página 52: Impresión Desde Un Pc De Windows
1215/1218 Impresión desde un PC de Windows Para imprimir desde un PC de Windows: Del menú de la aplicación de software, seleccione Archivo Imprimir Aparece el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación de software.
Página 53: Selección De Las Propiedades De La Impresora
Si utiliza Windows, puede usar el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart para conocer el estado de la impresora, por ejemplo, el estado del cartucho de impresión, así como para modificar los ajustes de impresión, como la calidad de impresión predeterminada y la impresión...
Página 54: Utilizar El Indicador De Mensaje De Advertencia
Para... Realice estos pasos... Utilizar el indicador de El color del contorno del icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart indica si hay o no mensaje de advertencia mensajes de advertencia del cartucho de impresión. Si el icono tiene: •...
Página 55: Abrir El Cuadro De Diálogo Predeterminado De Ajustes De La Impresora
Abrir el cuadro de diálogo Abra el cuadro de diálogo predeterminado de ajustes de la impresora predeterminado de ajustes • Haga clic en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart. de la impresora O bien • Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart y, a continuación, seleccione...
Página 56 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Ver los mensajes de Haga clic en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart para abrir el cuadro de advertencia de los diálogo predeterminado de ajustes de la impresora. cartuchos de impresión En la parte inferior de dicho cuadro, haga clic en el botón...
Página 57 HP PhotoSmart. Si necesita más información sobre el mismo, consulte “Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows)” en la página 75. • para eliminar el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart de la barra de Salir tareas de Windows. www.hp.com/photosmart...
Página 58: Uso Del Software De Impresión Fotográfica Hp
1215/1218 Uso del software de impresión fotográfica HP Si dispone de este software (sólo PC de Windows), puede utilizar la siguiente información para empezar. Si necesita más información, consulte la Ayuda en línea.
Página 59 (continua en la página orientación. siguiente) Inicie el Software de impresión fotográfica HP PhotoSmart. Abra archivos o adquirir imágenes para utilizar en la página de álbum. Para abrir archivos: •...
Página 60 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Crear una página de Ajuste las imágenes según sea necesario: álbum • Haga doble clic en la imagen de la página de álbum. (continuación) •...
Página 61: Ajustar El Color
Arrastre el botón al control Saturación para ajustar la cantidad de color de la imagen. Rotar la imagen Pulse Rotación Haga clic en los controles Hacia la izquierda, Dar la vuelta y Hacia la derecha para ajustar la orientación de la imagen. www.hp.com/photosmart...
Página 62 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Cambiar la escala de la Haga clic en Tamaño imagen Haga clic en la flecha para seleccionar el porcentaje de la escala. O bien Escriba los píxeles de anchura y altura para personalizar el tamaño.
Página 63: Impresión Desde Macintosh
Seleccione las páginas que desea imprimir. • Elija el número de copias. Seleccione los ajustes de impresión adecuados para el proyecto: • Haga clic en el menú desplegable para elegir los ajustes que desea cambiar. Cuando haya terminado la selección, haga clic en Imprimir www.hp.com/photosmart...
Página 64 Realice estos pasos... Imprimir desde el escritorio Seleccione el documento o documentos que desea imprimir. Arrastre los iconos de documento hasta el icono de la impresora HP PhotoSmart del escritorio. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el ajuste de impresión General •...
Página 65: Uso Del Cuadro De Diálogo Imprimir
: utilice el panel Color para especificar los ajustes de imagen Color (Coincidencia de color HP, ColorSync, Escala de grises o Blanco y negro). También puede configurar los ajustes Saturación, Brillo y Tono del color o mejorar la impresión para fotocopias o faxes.
Página 66: Impresión A Doble Cara
1215/1218 Impresión a doble cara Si, al imprimir desde el ordenador, desea hacerlo en las dos caras de una hoja de papel, utilice la impresión a doble cara. Si utiliza el módulo de impresión a doble cara, puede configurar el ordenador para que imprima automáticamente en la segunda cara...
Página 67: Impresión A Doble Cara Desde Un Pc De Windows
Impresión a doble cara desde un PC de Windows Configuración del software de la impresora HP PhotoSmart para la impresión a doble cara Antes de utilizar el módulo de impresión a doble cara por primera vez, debe configurar el software de la impresora para este tipo de impresión automática.
Página 68 Horizontal Impresión a doble cara Es posible que el software de la impresora HP PhotoSmart 1215/1218 tenga que aumentar el margen de la parte superior de la página al imprimir automáticamente en ambas caras de una hoja de papel. Esto hace que el documento tenga más páginas o que se reduzca el tamaño del contenido para ajustarse al mismo.
Página 69 • Seleccione la ficha Avanzadas • En el área , haga clic y arrastre la barra deslizante hasta la Tiempo de secado derecha para aumentarlo. Haga clic y arrastre la barra hacia la izquierda para reducirlo. www.hp.com/photosmart...
Página 70: Nueva Carga Manual Para La Impresión De La Segunda Cara
1215/1218 11. Haga clic en para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades y vuelva a Aceptar hacer clic en para empezar a imprimir el documento. Aceptar Después de imprimir la primera cara de la página, la impresora mantiene el papel en la bandeja de salida mientras se seca la tinta.
Página 71: Impresión A Doble Cara Desde Macintosh
Impresión a doble cara Impresión a doble cara desde Macintosh Configuración del software de la impresora HP PhotoSmart para la impresión a doble cara Antes de utilizar el módulo de impresión a doble cara por primera vez, debe configurar el software de la impresora para este tipo de impresión automática.
Página 72 Seleccione Imprimir en ambas caras Es posible que el software de la impresora HP PhotoSmart 1215/1218 tenga que aumentar el margen de la parte superior de la página al imprimir automáticamente en ambas caras de una hoja de papel. Esto hace que el documento tenga más páginas o que se reduzca el tamaño del contenido para ajustarse al mismo.
Página 73 Una vez finalizada la impresión de la primera cara del documento, retire el papel de la bandeja de salida. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para determinar cómo colocar el papel en la bandeja. En la pantalla del ordenador, pulse Continuar www.hp.com/photosmart...
Página 74 1215/1218 www.hp.com/photosmart...
Página 75: Capítulo 5 Cómo Guardar Fotografías
“Selección de las fotografías que se van a imprimir” en la página 35. • Seleccionar las fotografías en el panel frontal de la impresora, consulte “Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora” en la página 37. www.hp.com/photosmart...
Página 76: Cómo Guardar Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria En Un Pc De Windows
1215/1218 Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en un PC de Windows Puede guardar las fotografías directamente desde la tarjeta de memoria en un PC de Windows. Utilice la...
Página 77 “Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora” en la página 37. • Si sólo desea guardar archivos específicos (como uno de fotografías y uno que no sea de fotografías), acceda a la tarjeta de memoria directamente utilizando el Explorador de Windows Mi PC www.hp.com/photosmart...
Página 78: Cómo Guardar Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria En Macintosh
1215/1218 Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en Macintosh Puede guardar las fotografías directamente desde la tarjeta de memoria en un Macintosh. Utilice la opción o el Ahorro de fotografías de HP PhotoSmart Finder para arrastrar y soltar los archivos desde la tarjeta de memoria a una ubicación del...
Página 79 Anule la selección de si no desea crear una Crea nueva subcarpeta subcarpeta. Pulse Iniciar Si no realiza ninguna selección en un minuto, el cuadro de Nota: diálogo Guardar se cierra automáticamente y las fotografías se guardan en la ubicación especificada. www.hp.com/photosmart...
Página 80 1215/1218 Para guardar archivos que no son de fotografías: • Si desea guardar todos los archivos, incluidos los que no son de fotografías (como los de audio), desde una tarjeta de memoria mediante el panel frontal, seleccione al seleccionar las fotografías que desea guardar.
Página 81: Capítulo 6 Cuidado Y Mantenimiento
Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows) Utilice el Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart para calibrarla y limpiarla, así como para imprimir una página de prueba. El modo de apertura de dicho cuadro depende del tipo de sistema operativo que utilice.
Página 82 1215/1218 Para... Realice estos pasos... Abrir el Cuadro de • En el menú de Windows, seleccione Inicio Programas HP PhotoSmart 1215/1218 serie Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart 1215/1218 serie...
Página 83: Uso De La Utilidad Hp Photosmart (Macintosh)
Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh) Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh) Use la Utilidad de la impresora HP PhotoSmart para calibrarla y limpiarla, así como para imprimir una página de prueba. Abra la Utilidad desde la carpeta Utilidades del disco duro.
Página 84: Limpieza De La Impresora
PhotoSmart (Macintosh). Si necesita más información, consulte “Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows)” en la página 75 o “Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh)” en la página 77. Para limpiar los cartuchos de impresión mediante el panel frontal: Asegúrese de hay papel normal en la bandeja.
Página 85: Para Limpiar Los Cartuchos De Impresión Manualmente
“Sustitución o instalación de cartuchos de impresión” en la página 10. Repita estos pasos para limpiar el otro cartucho. Si necesita más información sobre los cartuchos de impresión, consulte la Nota: documentación que se incluye con los mismos. www.hp.com/photosmart...
Página 86: Limpieza Del Soporte Del Cartucho De Impresión
1215/1218 Limpieza del soporte del cartucho de impresión Si detecta líneas verticales en las impresiones, es posible que deba limpiar los soportes de los cartuchos de impresión. Tenga cuidado de no mancharse de tinta las manos o la ropa.
Página 87: Limpieza De La Parte Exterior De La Impresora
Limpieza de la parte exterior de la impresora • Para limpiar la parte exterior de la impresora, utilice un trapo ligeramente húmedo (con agua). No utilice otro tipo de limpiadores, ya que los productos de limpieza pueden dañar el acabado de la impresora. www.hp.com/photosmart...
Página 88 1215/1218 www.hp.com/photosmart...
Página 89: Capítulo 7 Solución De Problemas
La impresora no puede establecer la comunicación con el otro dispositivo infrarrojo. Consulte “Soluciones de infrarrojo (IR)” en la página 108 • Aparece un mensaje de error en la pantalla LCD de la impresora. Consulte “Mensajes de error” en la página 110 www.hp.com/photosmart...
Página 90: Soluciones De Software
CD esté dañado. Puede descargar el software El CD puede estar dañado. de la impresora del sitio Web de HP o llamar al centro de distribución de software. Para obtener información de contacto, consulte la portada interior de esta guía.
Página 91 Vuelva a instalar el software de la impresora. impresora. Si se siguen produciendo problemas en la instalación del software, consulte la cubierta interior de esta guía para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP. www.hp.com/photosmart...
Página 92 1215/1218 Problema Causa posible Solución El margen de Puede que la orientación PC de Windows encuadernación no del papel seleccionada no • Asegúrese de que ha seleccionado la orientación del papel aparece en el lugar sea la correcta.
Página 93: Soluciones De Hardware
Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador. el mensaje “Se ha software. producido un error al • Haga clic en Desinstalar el software HP PhotoSmart escribir en Dot4”. 1215/1218 serie (sólo PC de Windows) • Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software.
Página 94 1215/1218 Problema Causa posible Solución Si conecto un cable USB Puede que no esté Asegúrese de que el sistema operativo del ordenador es entre la impresora y el utilizando Windows 98, Windows 98, 2000 o Me y de que el ordenador está...
Página 95 “Nuevo hardware encontrado”, consulte conexión entre la impresora el sitio Web para obtener actualizaciones o póngase en y USB sea defectuosa. contacto con el servicio de atención al cliente de HP. Para obtener información de contacto, consulte la portada posterior. www.hp.com/photosmart...
Página 96 1215/1218 Problema Causa posible Solución La impresora es muy lenta. Puede que el ordenador Compruebe la cantidad de memoria RAM y la velocidad del disponga de menos procesador del ordenador. Consulte el Apéndice para ver los (continúa en la página...
Página 97 Para evitarlo, seleccione un tipo de Automática papel. • Seleccione el tipo de papel adecuado en la ficha Configuración Propiedades de impresora Macintosh • Seleccione el tipo de papel adecuado en el panel Tipo/Calidad del cuadro de diálogo de papel Imprimir www.hp.com/photosmart...
Página 98 1215/1218 Problema Causa posible Solución La impresora no se Puede que la impresora Desconecte la impresora del cable de alimentación durante unos enciende. utilice demasiada potencia. 10 segundos aproximadamente. Vuelva a conectar el cable de alimentación y pulse el botón...
Página 99: Soluciones De Impresión
Puede que haya un Sustituya el cartucho de impresión. problema con uno de los cartuchos de impresión. Puede que la impresora Consulte “La impresora es muy lenta.” en la página 90. aún esté procesando información. www.hp.com/photosmart...
Página 100 1215/1218 Problema Causa posible Solución No ha salido ninguna Es posible que haya un Consulte la pantalla LCD de la impresora para obtener página de la impresora. atasco de papel.
Página 101 Sitúe la puerta posterior de acceso o el módulo de impresión a posterior de acceso o el doble cara automática en la parte posterior de la impresora. módulo de impresión a Imprima de nuevo el documento. doble cara automática. www.hp.com/photosmart...
Página 102 1215/1218 Problema Causa posible Solución Ha salido una página en Puede que no tenga tinta. Sustituya el cartucho de impresión. blanco de la impresora. Es posible que haya Asegúrese de que ha retirado las cintas protectoras de vinilo de los olvidado retirar la cinta de cartuchos de tinta.
Página 103 Macintosh • Asegúrese de que ha seleccionado el tamaño de papel correcto en el cuadro de diálogo Ajustar página. Puede que los márgenes Asegúrese de que los márgenes se encuentran dentro de las áreas seleccionados no sean imprimibles. correctos. www.hp.com/photosmart...
Página 104 1215/1218 Problema Causa posible Solución Faltan partes del Puede que haya activado PC de Windows documento o no están en el Impresión de carteles • Desactive en la ficha Impresión de carteles Características...
Página 105 • Compruebe el estado del cartucho de impresión en el Cuadro (continúa en la página de herramientas de HP PhotoSmart siguiente) Macintosh • Compruebe el estado del cartucho de impresión en la Utilidad HP PhotoSmart Si se está...
Página 106 1215/1218 Problema Causa posible Solución La calidad de impresión no Es posible que deba limpiar Vea “Limpieza de los cartuchos de impresión” en la página 78. es satisfactoria. los cartuchos de impresión.
Página 107 . Utilice los deslizadores para papel Tinta adaptar la densidad de la tinta. Aumente el tiempo de secado. En el panel Tipo/Calidad de , seleccione la ficha . Utilice los deslizadores para papel Tinta adaptar el tiempo de secado. www.hp.com/photosmart...
Página 108 1215/1218 Problema Causa posible Solución Las fotografías no se Puede que no haya Inserte el papel de fotografía con la cara de impresión hacia imprimen correctamente. insertado la fotografía abajo correctamente.
Página 109 Asegúrese de que la opción está seleccionada en la Pancarta seleccionada en el software ficha Configuración de la impresora. Macintosh • Asegúrese de que el tamaño del papel es Papel continuo en el cuadro de diálogo Ajustar (Letter) Papel continuo (A4) página. www.hp.com/photosmart...
Página 110 1215/1218 Problema Causa posible Solución Las pancartas no se Puede que se haya • Si se introducen juntas varias hojas en la impresora, desdóblelo imprimen correctamente. producido algún problema y vuelva a doblar el papel.
Página 111: Soluciones De Impresión A Doble Cara Automática
El módulo de impresión a Vaya a la ficha del Cuadro de herramientas de Configuración PC de Windows doble cara automática no HP PhotoSmart. En la sección Impresión a está activado en el Cuadro Active y haga Módulo de impresión a doble cara automática doble cara de la ficha de herramientas.
Página 112 1215/1218 Problema Causa posible Solución Puede que haya En la ficha de Propiedades de impresora, asegúrese Configuración PC de Windows seleccionado un tipo o de que ha seleccionado un tipo y tamaño de papel admitidos por el En la sección Impresión a...
Página 113 Automática papel y utiliza un tipo de Consulte el sitio Web de HP para obtener una lista de tipos de papel soporte no admitido por el admitidos. módulo de impresión a doble cara automática.
Página 114: Soluciones De Infrarrojo (Ir)
1215/1218 Soluciones de infrarrojo (IR) Problema Causa posible Solución No se puede establecer Puede que el dispositivo Consulte la documentación del dispositivo infrarrojo para comprobar una conexión o parece que desde el que intenta que utiliza un protocolo infrarrojo admitido.
Página 115 Puede que el asistente Para imprimir más de una cita de calendario al mismo tiempo, debe (PDA) sólo puede imprimir digital personal (PDA) no haber una aplicación de impresión instalada. una cita de calendario. tenga instalada una aplicación de impresión. www.hp.com/photosmart...
Página 116: Mensajes De Error
1215/1218 Mensajes de error Mensaje de la pantalla Problema Solución Algunas fotos están La impresora detecta que • Pulse . Puede que la impresora no imprima el Aceptar/Sí dañadas. uno o más archivos archivo o que no lo imprima correctamente.
Página 117 Consulte “Impresión de una página de detecta que faltan o se han están en la tarjeta. índice” en la página 36 para obtener más información. eliminado algunas de las Compruebe el archivo fotos especificadas. DPOF. Pulse Aceptar. www.hp.com/photosmart...
Página 118 1215/1218 Mensaje de la pantalla Problema Solución No se pueden imprimir Algunos archivos Seleccione otro archivo y reinicie el trabajo de impresión. fotos. especificados para el trabajo tienen errores o No se pueden imprimir están dañados.
Página 119 Cargue papel de tamaño correcto y pulse para Aceptar/Sí Las imágenes pueden que va a imprimir no seguir imprimiendo. quedar recortadas. Pulse coincide con el tamaño O BIEN Aceptar para continuar. O especificado. • Pulse para cancelar el trabajo de impresión. CANCELAR el trabajo. Cancelar/No www.hp.com/photosmart...
Página 120 1215/1218 Mensaje de la pantalla Problema Solución Transferencia interrumpida. Transmisión infrarroja de Pulse Aceptar/Sí archivos desde el Vuelva a enviar el archivo. Transferencia de fotos dispositivo infrarrojo interrumpida. interrumpida. Datos del PC no recibidos.
Página 121: Capítulo 8 Especificaciones, Información Regulatoria Y De Garantía
Cable paralelo bidireccional compatible con IEEE 1284, USB (sólo Windows 98, 2000, Me y Mac OS 8.6 o superior), infrarrojo (IR) Connectivity, Optional HP JetDirect external print servers 1215 printer 70x (Windows PC) 1218 printer 70x, 170x, 300x, (Windows PC); 300x (Macintosh)
Página 122: Dimensiones
1215/1218 Calidad de impresión, Blanco y 600 ppp con REt (Tecnología de resolución mejorada) negro Calidad de impresión, Color HP PhotoREt lll (hasta 2400 x 1200 ppp) Tecnología, Resolución de REt (Tecnología de resolución mejorada)
Página 123: Información Regulatoria Y De Garantía
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may Corea not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. www.hp.com/photosmart...
Página 124: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
El uso del producto en contravención con las especificaciones. POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. 4. Para los productos de impresora HP, el uso de un cartucho de tinta ajeno a HP D. Leyes locales o recargado con tinta no afecta ni la garantía al cliente ni ningún contrato de asistencia técnica que se haya suscrito con el cliente.
Página 125 ZELANDA, LOS TÉRMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN MODIFICAN DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS. www.hp.com/photosmart...
Página 126 Con sujeción a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada de HP que acompaña a este Producto, HP garantiza que este Producto HP será capaz de procesar con precisión datos relativos a fechas (lo que incluye a título enunciativo el cálculo, comparación y secuencia) de, en y entre los siglos veinte y veintiuno, y los años...
Página 127: Apéndice Conexión Y Actualización De La Impresora
Conexión y actualización de la impresora Conexión de la impresora a un PC de Windows Puede utilizar la impresora HP PhotoSmart con un PC de Windows o un Macintosh. Para ver los requisitos del sistema, consulte la siguiente página. Recomendamos que conecte la impresora directamente a un PC de Windows Nota: para obtener los mejores resultados.
Página 128: Requisitos Del Sistema
1215/1218 Requisitos del sistema Componente Recomendado Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 Sistema operativo Procesador Pentium 233 MHz 64-128 MB Espacio libre en disco 200-500 MB Configuración de 800 x 600, 16 bits o superior...
Página 129: Conexión De La Impresora
Conecte la impresora con un cable de alimentación que se incluye en el paquete. En el panel frontal de la impresora, pulse para encenderla. Encendido/Apagado Instale los cartuchos de impresión y cargue el papel. Instale el software de la impresora. www.hp.com/photosmart...
Página 130: Conexión De La Impresora A Una Red
1215/1218 Conexión de la impresora a una red Si va a conectar la impresora a una red, consulte la guía Networking Guide for Windows PCs (Guía de redes para PC de Windows) en el sitio Web www.hp.com/photosmart...
Página 131: Conexión De La Impresora
Instale los cartuchos de impresión y cargue el papel. Instale el software de la impresora. Conexión de la impresora a una red Puede imprimir en una impresora en color HP PhotoSmart 1218 con una conexión de red AppleTalk si: •...
Página 132: Conexión De La Impresora A Una Fuente De Alimentación
Configurar una conexión de Asegúrese de que el ordenador y la impresora están encendidos y conectados a la red red AppleTalk AppleTalk. Necesita un servidor de impresión externo HP JetDirect 300X para conectar la impresora a la red AppleTalk. En el menú...
Página 133: Actualización De La Impresora
Actualización de la impresora Actualización de la impresora La impresora HP PhotoSmart 1215/1218 se puede actualizar para aceptar formatos de archivo futuros. Visite para consultar las actualizaciones www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart disponibles. www.hp.com/photosmart...
Página 134 1215/1218 www.hp.com/photosmart...
Página 135 Ahorro de papel cables memoria Álbum de fotos módulo de impresión a doble cara imprimir fotografías mediante diseño de página, seleccionar papel HP infrarrojo disposiciones regulatorias tarjetas de memoria cargar papel dispositivos para la transferencia de ajustes de fábrica cartuchos de impresión...
Página 136 1215/1218 F F F F H H H H imprimir ajustar el brillo de las fotografías ficha Características HP JetSend carteles fotografías protocolo de infrarrojo desde Macintosh brillo I I I I...
Página 137 HP luces, significado de ilustración luz de atención indicadores luminosos tipo de cable necesario para la seleccionar fotografías M M M M conexión...
Página 138 1215/1218 R R R R software de impresión fotográfica, garantía ranuras de tarjeta solución de problemas indicadores luminosos soportes de los cartuchos de impresión ubicaciones limpiar recortar fotografías requisitos T T T T cables tamaño de las fotografías...
Página 139 Consulte la siguiente lista para obtener el número de teléfono del Centro de Rusia, Ucrania 7 812 346 7997 atención al cliente de HP de su país. Para conseguir la lista actualizada de Singapur 65 272 5300 números de teléfono, visite el sitio Web del Centro de atención al cliente (consulte la información anterior).

Este manual también es adecuado para:

Photosmart 1218

HP photosmart 1215 Guia Del Usuario

Capítulo 1 Introducción

Capítulo 2 Descripción de la Impresora

Capítulo 3 Impresión Directa desde la Impresora

Capítulo 4 Impresión desde un Ordenador

Capítulo 5 Cómo Guardar Fotografías

Capítulo 6 Cuidado y Mantenimiento

Capítulo 7 Solución de Problemas

Capítulo 8 Especificaciones, Información Regulatoria y de Garantía

Apéndice Conexión y Actualización de la Impresora

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HP photosmart 1215

Resumen de contenidos para HP photosmart 1215

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido