HP Deskjet 1280 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Deskjet 1280
  6. Guia del usuario
HP Deskjet 1280 Guia Del Usuario

HP Deskjet 1280 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Deskjet 1280:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Deskjet 1280

Resumen de contenidos para HP Deskjet 1280

  • Página 1 Guía del usuario...
  • Página 3 HP Deskjet 1280 Guía del usuario...
  • Página 4 Intel Corporation. que viene con la impresora. Las únicas garantías para productos y ® ® servicios HP se indican en las Adobe y Acrobat son marcas Tenga en cuenta todas las declaraciones de garantía expresa que...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Visualización de la Caja de herramientas HP Inkjet ......4-6 Visualización de los paneles de HP Inkjet Utility ......4-6...
  • Página 6 Asistencia telefónica de HP ........

  • Página 7: Bienvenido

    HP Instant Support : herramienta basada en la Web que entrega servicios específicos del producto, sugerencias para solucionar problemas e información acerca del uso de tinta y de sustratos de la impresora.

  • Página 8: Aspectos Básicos Y Conexiones De La Impresora

    Aspectos básicos y conexiones de la impresora Comprensión de las piezas y de las funciones de la impresora Bandeja de salida: recibe las páginas impresas. Guías para el papel: Guía el papel hacia el interior de la impresora. Cubierta de acceso: permite acceder a los cartuchos de impresión y al papel atascado. Luz del cartucho de impresión: parpadea cuando la cubierta de acceso está...

  • Página 9: Conexión De La Impresora

    La impresora admite impresión local y en red. Para la impresión local, puede conectar la impresora mediante un cable USB o paralelo. Para la impresión en red, puede conectarla a través de un servidor de impresión externo HP opcional. Se recomienda instalar el software antes de conectar la impresora al equipo.

  • Página 10: Primera Instalación Del Hardware

    Primera instalación del hardware Si conectó un cable USB a los puertos del equipo y de la impresora antes de instalar el software de la impresora, en la pantalla del equipo aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado. Si conectó un cable paralelo y reinició el sistema, en la pantalla del equipo aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado.

  • Página 11: Uso De La Impresora En Una Red

    Primero debe instalar el servidor de impresión HP Jetdirect y luego conectar la impresora a la red e instalar su software. Conecte el cable de red entre el servidor de impresión HP Jetdirect y un puerto de red. Inicie Windows y asegúrese de que no haya ninguna otra aplicación de Windows en ejecución.

  • Página 12: Conexión A Un Servidor De Impresión

    Conexión a un servidor de impresión Primero debe instalar el servidor de impresión HP Jetdirect y luego conectar la impresora a la red e instalar su software. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y posteriormente haga clic en Impresoras (Windows NT 4.0, 98, Me y 2000) o en Impresoras y faxes (Windows XP).

  • Página 13: Uso De Los Cartuchos De Impresión

    Reemplazo de los cartuchos de impresión Utilice sólo los cartuchos de impresión recomendados. Consulte “Suministros y accesorios HP” para conocer los números de pieza y la información para pedido. Para cargar los cartuchos de impresión: Encienda la impresora y abra la cubierta superior.

  • Página 14: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    Abra la Caja de herramientas. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, HP Deskjet 1280 y luego haga clic en Caja de herramientas de HP Deskjet 1280. Haga clic en la ficha Servicios de la impresora. Haga clic en Alinear los cartuchos de impresión.
  • Página 15 Un contacto deficiente entre los cartuchos de impresión y sus bases también puede afectar la calidad de la impresión. Cuando esto suceda, intente limpiar los cartuchos de impresión y sus bases: Retire el cartucho de impresión de la impresora. Limpie los contactos eléctricos de la base del cartucho de impresión con un algodón seco. Limpie los contactos eléctricos del cartucho de impresión con un paño seco que no desprenda pelusa.

  • Página 16: Instalación De Otros Programas De Software

    Al imprimir desde MS-DOS , puede ajustar la configuración de la impresora de dos formas: en el Panel de control HP Deskjet para DOS y desde dentro del controlador de impresora de la aplicación DOS. El Panel de control HP Deskjet para DOS se puede descargar desde http://www.hp.com/support/dj1280.

  • Página 17: Impresión Y Carga De Sustratos

    Se recomienda probar distintos tipos de papel antes de comprar grandes cantidades. Busque un tipo de papel que funcione bien. Los sustratos para inyección de tinta HP producirán los resultados de mejor calidad.

  • Página 18: Carga Del Papel

    Carga del papel Bandeja principal para papel La bandeja principal para papel está diseñada para contener el tipo de papel que utiliza con mayor frecuencia. Puede contener hasta 150 hojas de papel normal o 30 transparencias. Para cargar papel en la bandeja principal para papel: Levante la bandeja de salida y deslice los ajustadores de ancho y largo del papel hasta sus posiciones exteriores.

  • Página 19: Alimentación Manual Posterior

    Alimentación manual posterior La alimentación manual posterior está diseñada para imprimir en papel más grueso, tal como cartulina y papel fotográfico, sin dobleces ni deformaciones. Esta alimentación manual está diseñada para proporcionar una ruta de papel rectilínea. Para alimentar papel en forma manual: En el controlador de la impresora, haga clic en la ficha Papel/calidad y seleccione Alimentación manual desde la lista desplegable Origen es.

  • Página 20: Impresión En Distintos Tipos Y Tamaños De Papel

    Derecho: 3,3 mm (0,13 pulgadas) Superior: 3,3 mm (0,13 pulgadas) Inferior: 3,3 mm (0,13 pulgadas) Sobres para tarjetas de felicitación HP (4,38 por 6 pulgadas) Izquierdo: 3 mm (0,12 pulgadas) Derecho: 3 mm (0,12 pulgadas) Superior: 3 mm (0,12 pulgadas) Inferior: 12,7 mm (0,5 pulgadas) Rótulos, tamaño Letter (8,5 por 11 pulgadas)

  • Página 21: Impresión En Sustratos Hp

    Para imprimir en sustratos HP: Inserte una pila de sustratos HP, hasta 19 mm (0,75 pulgadas) o 150 hojas, con la cara de impresión hacia abajo y por el lado derecho de la bandeja principal para papel, hasta que se detenga.

  • Página 22: Impresión En Papel De Tamaño Estándar

    Para Macintosh: • Seleccione el tamaño de los sustratos HP (tal como Letter o A4). • Abra el panel Tipo/calidad de papel y seleccione los sustratos HP que correspondan (tal como papel para inyección de tinta HP premium). • Seleccione Bandeja 1.

  • Página 23: Impresión En Sobres

    Para Windows: En el controlador de la impresora, haga clic en la ficha Papel/calidad y haga lo siguiente: • Haga clic en el botón Personalizado junto a la lista desplegable Tamaño es. Aparece el cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado. •...

  • Página 24: Impresión En Tarjetas

    • En la lista desplegable Tipo es, seleccione el tipo de papel que va a utilizar (tal como tarjetas de felicitación texturadas HP). • En la lista desplegable Tamaño es, seleccione el tamaño de las tarjetas que va a imprimir, o haga clic en Personalizado si ninguno de los tamaños coincide con el...

  • Página 25: Impresión En Papel Normal Grueso O En Papel Fotográfico

    Para obtener los mejores resultados al imprimir fotografías e imágenes, seleccione el modo Óptimo y un papel fotográfico HP en el controlador de la impresora. El modo Óptimo utiliza la tecnología de estratificación del color PhotoREt III y la tecnología de optimización del color ColorSmart III únicas de HP para crear imágenes fotográficas de gran realismo, una salida en...

  • Página 26: Impresión En Las Dos Caras Del Papel

    • *Impresión a color de hasta 4800 1200 ppp optimizados en papeles fotográficos HP premium y 1200 1200 ppp de entrada. Impresión en las dos caras del papel Puede imprimir en ambas caras de una hoja de papel si da vuelta manualmente la hoja y la vuelve a alimentar en la impresora.

  • Página 27: Comprensión De Las Características Del Software Inteligente

    Comprensión de las características del software inteligente El controlador de la impresora proporciona las siguientes funciones de software inteligente. Para conocer mayores detalles sobre el uso de estas funciones, vea la ayuda en línea del controlador. Opción de cambio de tamaño Aumente o reduzca el tamaño de los documentos, prácticamente sin pérdidas en la calidad de la impresión o resolución.
  • Página 28 Impresión de rótulos Imprima imágenes grandes y fuentes en negrita a tamaño máximo, sobre papel alimentado en forma continua. En la ficha Papel/ Calidad, seleccione HP Banner Paper desde la lista desplegable Tipo es. Imprimir en sepia e Imprimir en escala de grises (sólo Windows) Imprima imágenes en un tono pardusco castaño para darles un aspecto antiguo usando la...

  • Página 29: Uso De Caja De Herramientas

    Caja de herramientas HP Inkjet (Macintosh)”. Luego de instalar el software de la impresora, puede abrir Caja de herramientas haciendo clic en Inicio, Programas, HP Deskjet 1280 y luego haga clic en Caja de herramientas de HP Deskjet 1280. Ficha Estado de la impresora La ficha Estado de la impresora muestra información acerca del nivel de tinta de cada...

  • Página 30: Ficha Información

    Obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con HP. HP Instant Support HP Instant Support es un conjunto de herramientas de solución de problemas basado en la Web. HP Instant Support le ayuda a identificar, diagnosticar y solucionar rápidamente los problemas de impresión.

  • Página 31: Seguridad Y Privacidad

    Cuando usa HP Instant Support, se envía a HP información detallada del dispositivo, como el número de serie, las condiciones de error y el estado. HP respeta su privacidad y administra esta información según las pautas descritas en HP Online Privacy Statement (Declaración de privacidad en línea de HP)

  • Página 32: Para Obtener Acceso A Myprintmileage

    HP proporciona para ayudarle a mantener un seguimiento de la utilización del dispositivo, con el fin de pronosticar su uso y planificar la compra de suministros. Consta de dos partes: sitio Web de myPrintMileage myPrintMileage AutoSend, una utilidad que actualiza periódicamente la información de...

  • Página 33: Ficha Servicios De La Impresora

    Solicitud directa de suministros de impresión desde Caja de herramientas Caja de herramientas permite solicitar cartuchos de impresión directamente desde su equipo. Hay tres requisitos para utilizar esta característica: Caja de herramientas debe estar instalado en el equipo. La impresora debe estar conectada al equipo mediante un cable USB, un cable paralelo o una conexión de red.

  • Página 34: Uso De La Caja De Herramientas Hp Inkjet (Macintosh)

    Uso de la Caja de herramientas HP Inkjet (Macintosh) Para Mac OS X, la Caja de herramientas HP Inkjet contiene herramientas para calibrar la impresora, limpiar los cartuchos de impresión, imprimir una página de prueba y encontrar asistencia técnica en el sitio Web.

  • Página 35: Solución De Problemas

    La impresora no funcionará hasta que el tirador esté en la posición de bloqueo. Revise la configuración de la impresora. Asegúrese de que la impresora HP Deskjet esté seleccionada como la impresora actual o predeterminada y que Pausar la impresión no esté seleccionado en el menú Impresora. Tenga paciencia.
  • Página 36 Revise el papel. Asegúrese de que el papel esté correctamente cargado en la bandeja y que no esté atascado en la impresora. Consulte “Carga del papel” “El papel está atascado en la impresora” para obtener más información. Revise los cartuchos de impresión. Asegúrese de que los cartuchos de impresión negro y de color estén correctamente instalados y que la cubierta de acceso de la impresora esté...

  • Página 37: Problema Con La Alimentación De Papel

    Consulte “Carga del papel” para obtener más información. Revise el tipo de papel. Algunos tipos de papel no son adecuados para utilizarlos con la impresora HP. Consulte “Impresión y carga de sustratos” para obtener información acerca de los sustratos recomendados.

  • Página 38: Sugerencias Para Evitar Atascos De Papel

    Sugerencias para evitar atascos de papel Asegúrese de que nada bloquee la ruta del papel. No utilice sustratos estropeados, rizados ni arrugados. Se recomienda no utilizar papel con cortes o perforaciones, ni papel con una textura excesiva o impreso en relieve. Cargue sólo un tipo de papel a la vez en cualquiera de las bandejas.

  • Página 39: Calidad De Impresión Deficiente

    Revise el tipo de papel que está utilizando. Algunos tipos de papel no son adecuados para utilizarlos con la impresora HP. Para obtener información acerca de los sustratos recomendados, consulte “Impresión y carga...

  • Página 40: La Tinta Mancha Las Áreas En Blanco

    Intente utilizar la configuración de calidad de impresión Normal o Rápida para reducir la cantidad de tinta, o utilice papel HP premium diseñado para la impresión por inyección de tinta de documentos con vívidos colores.

  • Página 41: El Texto Presenta Bordes Irregulares (No Suaves)

    El texto presenta bordes irregulares (no suaves) Revise el tipo de fuente seleccionada. Algunos programas de software ofrecen fuentes personalizadas que tienen bordes irregulares al ampliarse o imprimirse. Al utilizar fuentes TrueType, puede estar seguro de que la impresora imprimirá fuentes uniformes. Al seleccionar una fuente, busque el icono TrueType.

  • Página 42: La Ubicación Del Texto O De Los Gráficos Es Incorrecta

    • Si la presentación del documento que intenta imprimir se ajusta a un tamaño de papel compatible con la impresora, cargue el tamaño de papel correcto. Asegúrese de seleccionar la orientación de página correcta. • En ocasiones, los paquetes de software permiten seleccionar un modo de impresión que escala el documento para ajustarlo al tamaño de papel actualmente seleccionado.

  • Página 43: Se Imprimen Fuentes Incorrectas

    Para revisar los niveles de tinta de los cartuchos de impresión en Windows, vaya a Caja de herramientas (si lo instaló en el sistema). Para abrir Caja de herramientas, haga clic en Inicio, Programas, HP Deskjet 1280 y luego haga clic en Caja de herramientas de HP Deskjet 1280.

  • Página 44: Impresión Lenta

    Impresión lenta Para mejorar el rendimiento de la impresora, revise lo siguiente: Utilice un cable paralelo IEEE-1284 para permitir la comunicación bidireccional. Revise la configuración del sistema: • Consulte “Especificaciones de la impresora” para conocer los requisitos mínimos del sistema. •...
  • Página 45 Si el problema persiste, su causa probable es una falla en la impresora. Póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de HP (consulte “Servicio de atención al cliente”).

  • Página 46: Problema De Impresión En Red

    Si la página de prueba no se imprimió, la causa probable de este problema es una falla en la impresora o en el sistema. Llame al Centro de atención al cliente de HP para obtener ayuda (consulte “Servicio de atención al...

  • Página 47: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Abra el Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione HP Deskjet 1280. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la eliminación del software de la impresora. Debe tener privilegios de administrador para desinstalar el software de la impresora en Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP.

  • Página 48: Falla En Instalación Usb O No Se Imprime Nada A Través De Usb

    Falla en instalación USB o no se imprime nada a través de USB Si hay una falla en la instalación, desinstale el controlador y vuelva a intentar la instalación. Compruebe que el equipo tenga un puerto USB y que esté correctamente configurado para utilizar USB.

  • Página 49: Problema Con Los Cartuchos De Impresión

    Si lo anterior no resuelve el impresión incorrecto problema, verifique que el cartucho para la impresora de color sea HP serie C6578 y que Problema con el cartucho está defectuoso el cartucho negro sea HP de impresión negro serie 51645.

  • Página 50: Impresión De Una Página De Muestra

    La impresora imprime una página de muestra. Impresión de una página de diagnóstico Esta página es útil para el Soporte técnico de HP si tiene problemas con la impresora. Encienda la impresora. Mientras presiona el botón de Alimentación de la impresora, presione el botón Reanudar cuatro veces y luego suelte el botón de Alimentación.

  • Página 51: Servicio De Atención Al Cliente

    Para acceder a HP Instant Support, seleccione HP Instant Support en la ficha Información de Caja de herramientas. Las páginas Web de HP Instant Support se crean en forma dinámica. No agregue este sitio a los favoritos; acceda siempre a él desde Caja de herramientas.
  • Página 52 Si tiene problemas para imprimir desde una aplicación en particular, anote la aplicación y el número de versión. En muchas localidades, HP ofrece asistencia telefónica gratuita durante el período de garantía. Sin embargo, algunos de los números de asistencia técnica que aparecen a continuación pueden no ser gratuitos.
  • Página 53 0203 53232 Francia 0826 10 4949 Alemania 01805 258 143 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/...
  • Página 54 País/región Número telefónico Macedonia Malasia +1800 805 405 Malta México Ciudad de México: 52-58-9922 Fuera de Ciudad de México: 01-800-472 6684 Moldavia Mónaco 0826 104949 Marruecos 22 40 47 47 Holanda 0900 117 0000 Nueva Zelanda +64 (9) 356 6640 Nicaragua Nigeria Noruega...
  • Página 55 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 África Occidental (países y regiones angloparlantes) África Occidental (países y regiones francoparlantes) +351 213 17 63 80 Yemen +971 4 366 2020 * Para obtener asistencia técnica, llame a su proveedor de servicios HP. ESWW...

  • Página 56: A Especificaciones De La Impresora

    Márgenes simétricos*, emulación de márgenes LaserJet*, control de volumen de tinta, tamaño personalizado de sustratos, cambio de tamaño, escala de grises, fotografía digital HP, mosaico*, folleto, páginas por hoja, impresión en ambas caras*, rótulo, imagen duplicada, filigrana*, optimización para fax, presentación preliminar*, sepia*, configuración rápida*, ColorSync**...
  • Página 57 Tamaño de Estándar EE.UU.: Letter, Legal, Tabloide, Super B, Executive, Estamento, sustratos Tarjetas de índice Estándar internacional: A6, A5, A4, A3, A3+ Personalizado EE.UU.: 4 por 6 pulgadas, 13 por 19 pulgadas Personalizado sistema métrico: 102 por 152 mm, 330 por 1.270 mm Tipo de sustrato Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico y para rótulos), sobres, transparencias, etiquetas, papel transfer, tarjetas de felicitación...
  • Página 58 Requisitos del Mínimo sistema Windows 98: P90 MHz, 16 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro Windows NT 4.0: P100 MHz, 32 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro Windows Me: P150 MHz, 32 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro Windows 2000: P300 MHz, 64 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro Windows XP: P233 MHz, 64 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro...

  • Página 59: B Suministros Y Accesorios Hp

    Suministros y accesorios HP Puede solicitar suministros y accesorios HP desde el sitio Web de HP. Visite HPshopping.com (http://www.hpshopping.com) para obtener más información. Accesorios Cable paralelo Cable paralelo HP IEEE-1284 A-B (2 m) C2950A Cable paralelo HP IEEE-1284 A-B (3 m) C2951A...
  • Página 60 A3, 20 hojas, satinado: 297 por 420 mm C6059A Tabloide, 20 hojas, satinado: 11 por 17 pulgadas C6058A Papel profesional para folletos y prospectos HP Letter, 50 hojas, dos caras, satinado: 8,5 por 11 pulgadas C6817A Letter, 50 hojas, mate: 8,5 por 11 pulgadas C6955A...

  • Página 61: Papel Para Tarjetas De Felicitación Hp

    Papel para tarjetas de felicitación HP A4, 20 hojas, 20 sobres C6042A Letter EE.UU., 20 hojas, 20 sobres C1812A Satinado, A4, 10 hojas, 10 sobres C6045A Satinado, Letter EE.UU., 10 hojas, 10 sobres C6044A Texturado, marfil (plegado), Letter EE.UU., 20 hojas, 20 sobres C6828A Papel de presentación premium HP...

  • Página 62: C Información Regulatoria

    Información regulatoria FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 63: Clasificación De Led

    Para fines de identificación regulatoria, a su producto se le asigna un Número regulatorio del modelo. El Número de modelo regulatorio de su producto es SNPRC-0305. El número regulatorio no se debe confundir con el nombre de comercialización (HP Deskjet 1280) o el número de producto (C8136A).

  • Página 64: Reducción Y Eliminación

    Los químicos que reducen el ozono, tales como los clorofluorocarbonos (CFC), han sido eliminados de los procesos de fabricación de HP. Materiales peligrosos Este producto HP contiene los siguientes materiales que pueden requerir un manejo especial al final de su vida útil: Plomo en la soldadura Reciclaje En el producto se incorporó...

  • Página 65: Empaque Del Producto

    HP mediante el Programa de retorno y reciclaje de suministros de impresión de HP. Un programa fácil de utilizar y de recolección gratuita se encuentra disponible en más de 48 países y regiones Hojas de datos de seguridad del material Las Hojas de datos de seguridad del material (MSDS, por su siglas en inglés) pueden...
  • Página 66 ESWW...

  • Página 67: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    Cartuchos de tinta Hasta que se haya agotado la tinta HP del cartucho de impresión HP, o hasta la fecha “final de la garantía” impresa en el cartucho de impresión HP, lo que ocurra primero. Hardware periférico de impresora (encontrará detalles a continuación) 1 año...
  • Página 68 AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, SALVO EN LA MEDIDA LEGALMENTE PERMITIDA, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, Y HAN DE ENTENDERSE EN ADICIÓN A, LOS DERECHOS ESTATUTARIOS PRECEPTIVOS APLICABLES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES. ESWW...

  • Página 69: Índice

    (MSDS) C-4 certificaciones del producto A-3 HP Inkjet Utility 4-6 CFS en el producto C-3 HP Instant Support 1-1, 4-2, 6-1 clorofluorocarbonos en el producto C-3 HP PCL 3 A-1 consumo hpshopping.com B-1...
  • Página 70 Starter CD 1-1 suministros y accesorios información para pedidos B-1 página de diagnóstico, impresión 5-16 página de muestra, impresión 5-16 página de prueba, impresión 4-5, 5-2 Panel de control HP Deskjet para DOS 2-9 panel desmontable 2-1 papel atascado 5-3 ESWW...
  • Página 71 3-6 impresión en papel fotográfico 3-9 impresión en papel normal grueso 3-9 impresión en sobres 3-7 impresión en sustratos HP 3-5 impresión en tarjetas 3-8 impresión en transparencias 3-4 solicitud de suministros B-1 tipos admitidos 3-1, A-2 sustratos HP, impresión 3-5...
  • Página 73 Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. http://www.hp.com/support/dj1280...

Tabla de contenido