Publicidad
How to read the data plate
Hur man läser dataskylten
Erläuterungen zum Datenschild
Data plate interpretation
A
Serial number
B
Product code + Number
C
Curve code / Propeller code
D
Country of origin
E
Product number
F
Additional information
G
Phase; Type of current; Frequency
H
Rated voltage
I
Thermal protection
J
Thermal class
K
Rated shaft power
L
International standard
M
Degree of protection
N
Rated current
O
Rated speed
P
Max. submergence
Q
Direction of rotation: L=left,
R=right
R
Duty class
S
Duty factor
T
Product weight
U
Locked rotor code letter
V
Power factor
X
Max. ambient temperature
Y
Notified body
Only for EN-appproved Ex-
products
Z
Read Installation Manual
Comment lire la plaque signalétique
Interpretación de la placa de características
Come leggere la targhetta segnaletica
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Dataskylt inskription
A
Serienummer
B
Produktkod + Nummer
C
Kurv- / Propellerkod
D
Tillverkningsland
E
Produktnummer
F
Kompletterande uppgifter
G
Fastal; Strömart; Frekvens
H
Märkspänning
I
Termoskydd
J
Isolationsklass
K
Märkeffekt
L
Internationell standard
M
Skyddsklass
N
Märkström
O
Varvtal
P
Max. nedsäkningsdjup
Q
Rotationsriktning: L=vänster,
R=höger
R
Driftklass
S
Driftfaktor
T
Produktvikt
U
Kodbokstav för låst rotor
V
Effektfaktor
X
Max. omgivningstemperatur
Y
Akrediterad organ
Endast för EN-godkända Ex-pro
dukter
Z
Läs installationshandboken
4
C
Y
Z
X
V
U
O
P
Q
R
S
T
Erläuterungen zum Datenschild
A
Serien-Nr
B
Produktkode + Kennummer
C
Kurven-Nr / Propellerkode
D
Herstellungsland
E
Produkt-Nr
F
Komplettierende Angaben
G
Phasenzahl; Stromart; Frequenz
H
Nennspannung
I
Thermischer Schütz
J
Isolationsklasse
K
Nennwellenleistung
L
Internationale Norm
M
Schutzart
N
Nennstrom
O
Nenndrehzahl
P
Max. Eintauchtiefe
Q
Drehrichtung: L=links, R=rechts
R
Betriebsklasse
S
Relative Einschaltdauer
T
Produktgewicht
U
Kodebuchstabe für blockierten
Läufer
V
Leistungsfaktor
X
Max. Umgebungstemperatur
Y
Benannte Stelle
Nur für EN-Zugelassene Ex-
Produkte
Z
Installationshandbuch lesen
Publicidad
