Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO
MODELO ICMB
Accionamiento magnético
Bomba de procesamiento
químico
Diseño de acoplamiento corto
Conservar para usos futuros
Este manual operativo debe
acatarse de forma estricta antes de
realizar procesos de transporte,
montaje, puesta en servicio, etc.,
para evitar situaciones peligrosas.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Por lo general, está permitida la
reproducción indicando la fuente.
© ITT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITT ICMB
Resumen de contenidos para ITT ICMB
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO MODELO ICMB Accionamiento magnético Bomba de procesamiento químico Diseño de acoplamiento corto Conservar para usos futuros Este manual operativo debe acatarse de forma estricta antes de realizar procesos de transporte, montaje, puesta en servicio, etc., para evitar situaciones peligrosas.
- Página 2 Las bombas ITT Goulds Pumps proporcionarán servicio sin problemas y seguro cuando estén instaladas, mantenidas y operadas adecuadamente. La instalación, la operación y el mantenimiento seguros de los equipos ITT Goulds Pumps son responsabilidades esenciales del usuario final. Este Manual de seguridad de la bomba identifica riesgos específicos de seguridad que deben tenerse en cuenta en todo momento durante la vida del producto.
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
El líquido atrapado puede expandirse rápidamente y producir una explosión violenta y lesiones. ITT Goulds Pumps no se responsabiliza por lesiones físicas, daños o retrasos causados por el incumplimiento de las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento contenidos en este Manual de seguridad de la bomba o los... -
Página 4: Definiciones De Seguridad
Ex. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones personales y/o daños en el equipo. Si tiene alguna pregunta acerca de estos requisitos, o si el equipo se va a modificar, por favor comuníquese con un representante de Goulds Pumps ITT antes de proceder. Ejemplo: El ajuste incorrecto del impulsor puede provocar el contacto entre las piezas fijas y las piezas que giran, lo que puede causar una chispa y la subsiguiente generación de calor. -
Página 5: Precauciones Generales
Si no se siguen los procedimientos descritos en este manual, pueden ocurrir lesiones personales. ITT Goulds Pumps no se responsabiliza por lesiones físicas, daños o retrasos causados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual y el manual de instrucción, operación y mantenimiento (IOM) que se suministra con el equipo. - Página 6 Precauciones generales Antes de comenzar cualquier procedimiento de alineación, asegúrese de que la ADVERTENCIA alimentación del motor esté bloqueada. Si no lo hace, pueden producirse lesiones físicas graves. PRECAUCIÓN Colocación del sistema de tubería: Nunca coloque una tubería por la fuerza en las conexiones de brida de la bomba. Esto puede someter la unidad a cargas peligrosas y puede provocar una falta de alineación entre la bomba y el motor.
- Página 7 Precauciones generales Asegúrese de que la bomba esté aislada del sistema y que la presión se ADVERTENCIA alivie antes de desarmar la bomba, quitar los pernos, abrir las válvulas de ventilación o drenar o desconectar la tubería. ADVERTENCIA Apagado, desmontaje y reensamblaje: Los componentes de la bomba pueden ser pesados.
-
Página 8: Consideraciones De Atex Y Uso Previsto
Manual de instalación, operación y mantenimiento (IOM) pueden provocar lesiones graves o daños al equipo. Esto incluye todas las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas por ITT Goulds Pumps. Si tiene alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de ITT Goulds antes de continuar. - Página 9 PIEZAS El uso de piezas originales Goulds proporcionará la operación más segura y confiable de la bomba. La certificación de ITT Goulds Pumps y los procedimientos de control de calidad ISO garantizan que las piezas sean fabricadas con los más altos niveles de calidad y seguridad.
-
Página 10: Tabla De Contenido
Líneas de suministro ......... 12 5.4.5 Línea de descarga ..........12 Plano transversal ......20 5.4.6 Ventilación y evacuación ........12 Diseño de acoplamiento corto ICMB ..20 Recursos de supervisión ......12 Accionamiento ........13 Conexión eléctrica ........13 9330-055-es Revisión 13 Página 2... -
Página 11: Documentos Relevantes
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Documentos relevantes Ficha técnica Bombas del plano transversal Planos GA Curvas de rendimiento Lista de piezas de repuesto Motor del manual operativo* Declaración de conformidad para la unidad completa según directiva de maquinaria 2006/42/EC Bomba según ATEX:... -
Página 12: Uso Para El Que Ha Sido
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Códigos de designación: (ejemplo) ICMB 80-50-200 N L L C C N 025 Bastidor Acoplamiento corto Bomba de proceso Hierro fundido dúctil Inductor Hierro fundido NdFeB estándar SmCo Acero inoxidable Acero inoxidable dúplex... -
Página 13: Pares De Apriete
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB 1.2 Pares de apriete Tipo placa de funcionamiento en seco, marcas de Tornillos engrasados, apretados en secuencia alojamiento y CE diametralmente opuesta. Tornillos del alojamiento 901/3 La placa tipo acero inoxidable está firmemente Tamaño de la... -
Página 14: Notas Sobre Seguridad
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Notas sobre seguridad Este manual operativo contiene información No acatar las notas sobre seguridad podría fundamental que debe respetarse durante el montaje, derivar en pérdida de cualquier reclamación por uso y mantenimiento. Debe leerse antes de daños. -
Página 15: Para Mantenimiento
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB 2.2 Para mantenimiento 2.5.1 Llenado de la unidad Durante el funcionamiento de la bomba, el En principio, los trabajos sobre la máquina solo interior húmedo de la misma debe estar pueden realizarse en parada. -
Página 16: Identificación
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB 2.5.3 Identificación La bomba no debe estar en funcionamiento en vacío o parcialmente llena (funcionamiento en seco). Esto La identificación de la bomba se refiere a la generará daños graves en la bomba y posibles sección de la misma. -
Página 17: Mantenimiento
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB El cliente de la planta debe garantizar el respeto 2.5.8 Equipo eléctrico periférico de la temperatura operativa prescrita. La temperatura máxima admisible del medio líquido El equipo eléctrico periférico, como sensores de en la entrada de la bomba depende de la clase de presión, temperatura y flujo, debe cumplir con los... -
Página 18: Consignaciones De Devolución
Los requisitos técnicos y las características nominales fuerza de la tornillería. La linterna tiene una superficie de los modelos de bomba ICMB cumplen con los de goma de seguridad que protege el receptáculo de estándares ISO 2858/DIN EN 22858/ISO 15783/ daños procedentes del conjunto del imán de... -
Página 19: Instalación
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Instalación Regulaciones de seguridad 5.4.1 Tamaño nominal El punto de diseño operativo de una bomba Los equipos empleados en áreas centrífuga recae en la intersección de la curva potencialmente explosivas, deben satisfacer de la bomba y la curva de la tubería; consulte la las normativas de protección contra... -
Página 20: Línea De Succión
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB 5.4.3 Línea de succión Sin uso Las líneas de succión siempre deben disponerse sobre un gradiente ascendente hacia la bomba. De lo contrario, podrían formarse burbujas de gas con la consiguiente reducción de la sección de la línea de succión. -
Página 21: Accionamiento
Consulte a ITT Goulds en caso necesario. del alojamiento si la propia subestructura dispone de Pueden conseguirse distintos datos operativos sin puesta a tierra. -
Página 22: Límites Operativos
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB La bomba no debe funcionar en seco durante Antes de realizar trabajos en la máquina, asegúrese la comprobación de la dirección de giro. de que el motor no pueda ponerse en marcha de forma accidental. -
Página 23: Mantenimiento
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Válvula de descarga abierta demasiado: Control de la bomba con la válvula de succión: La bomba puede cavitar. Particularmente grave Cavitación: el flujo solo se regula en el lado de con una línea de descarga vacía. -
Página 24: Campos Magnéticos
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB En caso necesario, retire el adaptador 346 del 7.5.2 Campos magnéticos centro de la linterna 344 mediante 2 palancas. Si fuera preciso, puede utilizar los dos orificios roscados del bastidor del pie para los tornillos del ¡Atención! Campos magnéticos fuertes... -
Página 25: Desmontaje Del Cojinete Liso
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Extraiga el cartucho del cojinete liso 310 con el Montaje pedestal del cojinete liso 339 del conjunto del imán interior 859. A continuación se describe una operación de montaje Retire el 2 anillo intermedio 509/1 del conjunto completa. -
Página 26: Receptáculo Y Linterna
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Corte una pequeña esquina del diámetro interior 7.8.4 Montaje final del anillo intermedio 509/1 de modo que se genere un hueco para la clavija paralela 562/1 (conjunto Fije el alojamiento 100 con la boquilla de succión de imán interior de una pieza) 940/4 (conjunto del... -
Página 27: Fallos
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Fallos Los fallos pueden deberse a modos de Presión de entrega demasiado alta: funcionamiento no admisibles. Dichos modos ¿Es la velocidad demasiado alta o el diámetro del de funcionamiento no admisibles, incluso impulsor demasiado grande? durante periodo breves, puede ocasionar daños... -
Página 28: Plano Transversal
Instrucciones de montaje y funcionamiento Modelo ICMB Plano transversal Diseño de acoplamiento corto ICMB 9330-055-es Revisión 13 Página 20 TM 6099 MPE/Wm Edición 24/08/2011...