Brita PURITY 1200 Clean Instrucciones De Sustitución
Ocultar thumbs
Ver también para PURITY 1200 Clean:
- Manual de instrucciones (91 páginas) ,
- Manual de instrucciones (90 páginas) ,
- Manual (14 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PURITY 1200 Clean
PURITY 1200 Clean Extra
Filter Cartridge
Tauschanleitung
Cartridge Replacement Instructions
Instructions de remplacement
Gebruiksaanwijzing voor vervanging
Istruzioni per la sostituzione
Instrucciones de sustitución
Instrukcja wymiany
Udskiftningsvejledning
Обновленная инструкция
deutsch
english
français
nederlands
italiano
español
polski
dansk
Русский
version 11/2019
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brita PURITY 1200 Clean
Resumen de contenidos para Brita PURITY 1200 Clean
- Página 1 PURITY 1200 Clean PURITY 1200 Clean Extra Filter Cartridge Tauschanleitung deutsch Cartridge Replacement Instructions english Instructions de remplacement français Gebruiksaanwijzing voor vervanging nederlands Istruzioni per la sostituzione italiano Instrucciones de sustitución español Instrukcja wymiany polski Udskiftningsvejledning dansk Обновленная инструкция Русский...
- Página 3 ATTENTION! ATTENTION! PURITY 1200 1200 EN: The PURITY replacement cartridge may only be used in combination with the pressure vessel that has been specifi cally designed for its size. DE: Die PURITY Filterkartusche darf nur in Kombination mit dem Druckbehälter verwendet werden, der speziell für ihre Größe ausgelegt ist.
- Página 4 DK: Blandings- og kapacitetstabeller til glas-, bestik- og serviceopvaskemaskiner RU: Таблицы ресурсов фильтров и настроек bypass ресурсов для стакано- и посудомоечных машин, а также машин для мойки столовых приборов PURITY 1200 Clean PURITY Clean Extra Bypass setting 0 % Bypass setting 10 %...
-
Página 5: Austausch Der Filterkartusche
1 Tauschanleitung Vor dem Filtertausch das Handbuch zum Filtersystem PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra beachten. Dort finden Sie detaillierte Informationen hinsichtlich Betriebs- und Sicherheitshinweisen, Filterkapazität, Instandhaltung, Fehlerbehebung und technischer Daten. 2 Haftungsausschluss Der Filterwechsel muss genau nach den Angaben in dieser Tauschanleitung ausgeführt werden. -
Página 6: Technische Daten
Schmiermittel gefettet. Die PURITY 1200 Clean Filterkartusche ist mit einem blauen Aufkleber, die PURITY 1200 Clean Extra Filterkartusche ist mit einem roten Aufkleber gekennzeichnet. • Anschlusssitz für den O-Ring der Filterkartusche im Druck behälterdeckel auf Schmutz und Beschädigungen überprüfen. •... -
Página 7: Liability Exclusion
The filter must be replaced exactly in accordance with the information in these replacement instructions. BRITA shall not be liable for any damage, including consequential damage, that may occur as a result of not observing these replacement instructions or carrying them out incorrectly. -
Página 8: Technical Data
Note: The cartridge seat has been lubricated with food-safe lubricant at the factory. The PURITY 1200 Clean filter cartridge is identified with a blue sticker, the PURITY 1200 Clean Extra filter cartridge with a red sticker. -
Página 9: Instructions De Remplacement
1 Instructions de remplacement Observez les indications du manuel du système de filtration PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra avant de remplacer le filtre. Vous y trouverez des informations détaillées quant aux instructions de service et de sécurité, à la capacité de filtration, au dépannage et aux caractéristiques techniques. -
Página 10: Mise En Place De La Cartouche Filtrante
Remarque : Le logement de la cartouche est graissé en usine avec une graisse de qualité alimentaire. La cartouche filtrante PURITY 1200 Clean possède une étiquette bleue, la cartouche filtrante PURITY 1200 Clean Extra une étiquette rouge. -
Página 11: Vervangen Van De Filterpatroon
(> 5 min.). • Uitgeputte filterpatronen afsluiten met de transportbeschermkap van de nieuwe filterpatroon en in de originele doos terugsturen naar het betreffende BRITA adres dat op de achterkant van de omslag wordt vermeld. -
Página 12: Inbedrijfstelling
Aanwijzing: de zitting van de filterpatroon is in de fabriek met een voedselveilig smeermiddel ingevet. De PURITY 1200 Clean filterpatroon wordt door een blauwe sticker gekenmerkt, de PURITY 1200 Clean Extra filterpatroon door een rode sticker. •... -
Página 13: Esclusione Di Responsabilità
1 Istruzioni per la sostituzione Prima di procedere alla sostituzione del filtro, consultare il manuale del sistema di filtrazione PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra. Il manuale contiene informazioni dettagliate su funzionamento e sicurezza, capacità filtrante, eliminazione dei guasti e dati tecnici. -
Página 14: Inserimento Della Cartuccia Filtrante
Avvertenza: la sede della cartuccia è lubrificata di fabbrica con un lubrificante per l’industria alimentare. La cartuccia filtrante PURITY 1200 Clean è contrassegnata con un’etichetta blu, la cartuccia PURITY 1200 Clean Extra con un’etichetta rossa. -
Página 15: Instrucciones De Sustitución
1 Instrucciones de sustitución Antes de cambiar el filtro, observe el manual del sistema de filtro PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra. Allí, encontrará información detallada respecto a las instrucciones de funcionamiento y seguridad, capacidad del filtro, mantenimiento, solución de fallos y datos técnicos. -
Página 16: Introducir El Cartucho Filtrante
Nota: el asiento del cartucho viene engrasado de fábrica con un lubricante adecuado para productos alimenticios. El cartucho filtrante PURITY 1200 Clean está identificado con una adhesivo azul, el cartucho filtrante PURITY 1200 Clean Extra con una adhesivo rojo. •... -
Página 17: Ograniczenie Odpowiedzialności
1 Instrukcja wymiany Przed wymianą filtra zapoznać się z instrukcją obsługi systemu filtracyjnego PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra. Znajdują się tam szczegółowe informacje dotyczące obsługi i bezpieczeństwa, wydajności filtra, konserwacji, usuwania usterek oraz danych technicznych. 2 Ograniczenie odpowiedzialności Wymiana filtra musi przebiegać... -
Página 18: Dane Techniczne
Wskazówka: Gniazdo uszczelki we wkładzie filtracyjnym jest nasmarowane smarem nieszkodliwym dla zdrowia. Wkład filtracyjny PURITY 1200 Clean oznaczony jest naklejką koloru niebieskiego, natomiast wkład PURITY 1200 Clean Extra – naklejką koloru czerwonego. 6 Uruchomienie Wskazówka: Do przepłukania/odpowietrzenia wymagane jest wiadro o pojemności min. -
Página 19: Udskiftning Af Filterpatronen
Luk den opbrugte filterpatron med transportbeskyttelseshætten fra den nye filterpatron, og send den i den originale karton tilbage til den BRITA adresse, som er angivet på omslagets bagside. 5 Indsætning af filterpatronen Kontroller, at O-rings-pakningen fra den nye filterpatron sidder korrekt i rillen, og kontroller for tilsmudsning og beskadigelse. -
Página 20: Tekniske Data
Kontroller systemet for eventuelle lækager. • Noter næste udskiftningsdato på vedlagte mærkat (PURITY 1200 Clean: Lyseblå mærkat, PURITY 1200 Clean Extra: Rød mærkat), og anbring mær- katen på servicepasset på trykbeholderen Bemærk: Den øverste mærkat, der angiver installationsdatoen, 10 L må... -
Página 21: Исключение Ответственности
и технических параметрах. 2 Исключение ответственности Замена картриджа должна производиться в точном соответствии с данной обновленной инструкцией. Компания BRITA не несет ответственности за любые убытки, в том числе косвенный ущерб, которые могут возникнуть по причине неправильного использования ее продукции. 3 Замена картриджа... -
Página 22: Ввод В Эксплуатацию
Pабочее давление от +4 °C до +60 °C Температура воды на входе от –20 °C до +50 °C Температура окружающей среды при хранении/транспортировке 8 Номера для заказа Артикул 315645 PURITY 1200 Clean сменный картридж 1008197 PURITY 1200 Clean Extra сменный картридж... - Página 23 Notes...
- Página 24 +31 (0) 40 281 84 36 Denmark info@brita.nl tel +45 70 27 32 66 www.brita.nl britanordic@brita.net www.brita.be www.brita.dk A C S conform Information in the instruction for use subject to change BRITA is a registered trademark of BRITA GmbH Germany ®...