Recomendações De Segurança - Hilti DD-80 E Manual De Instrucciones

Recomendações de segurança
Attenção! Ao utilizar as ferramentas eléctri-
cas há que observar determinadas medidas
básicas de segurança, a fim de se evitar o ris-
co de incêndio, choques eléctricos e aciden-
tes pessoais.
Leia estas instruções na íntegra, antes de uti-
lizar o aparelho.
■
1
Mantenha o local de trabalho arrumado. A
desorganização pode ser motivo de acidente.
■
2 Tenha em consideração o ambiente que o ro-
deia. Não exponha as ferramentas eléctricas à
intempérie. Não utilize ferramentas eléctricas em
locais húmidos ou molhados.Trabalhe em local
bem iluminado. Não utilize ferramentas eléctri-
cas junto de líquidos ou gases inflamáveis.
■
3 Evite o contacto com superfícies ligadas à
terra, por exemplo tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos. Desta forma evita os choques eléc-
tricos.
■
4 Mantenha as crianças afastadas! Não deixe
que terceiros toquem na ferramenta ou no ca-
bo eléctrico. Não permita que permaneçam no
seu local de trabalho.
■
5
Guarde as ferramentas em local seguro. As
ferramentas que não estão a ser utilizadas de-
vem ser guardadas em local seco e fechado, ao
qual as crianças não tenham acesso.
■
6
Não sobrecarregue a ferramenta. Consegui-
rá trabalhar melhor e com mais segurança se
observar os limites indicados.
■
7 Utilize a ferramenta apropriada. Não use
ferramentas demasiado fracas para trabalhos
duros.
Indice Página
1. Sistema de perfuração com
coroa diamantada DD-80 E
2. Máquina de perfuração com
coroa diamantada DD-80 E
3. Segurança
4. Dados técnicos
5. Montagem dos componentes
do sistema
6. Selecção do método de fixação
da unidade de perfuração
7. Preparação do sistema de
perfuração para utilização
8. Operação do sistema
9. Manutenção
10. Reciclagem
11. Garantia
Usar sempre Usar sempre luvas Usar sempre oculos
protectores sonoros de protecção de protecção
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069607 / 000 / 00
■
8 Escolha vestuário apropriado para o trabal-
ho. Não use vestuário largo ou jóias, pois podem-
se prender nalguma peça móvel. Nos trabalhos
de exterior aconselha-se o uso de luvas de
borracha e sapatos que não escorreguem. Se
tiver cabelo comprido coloque uma rede na
cabeça.
■
9 Utilize óculos de protecção. Coloque também
uma máscara durante os trabalhos que ocasio-
nam a formação de pó.
■
1 0 Não force o cabo eléctrico. Nunca transpor-
te a ferramenta pelo cabo e não o puxe para ti-
rar a ficha da tomada. Proteja o cabo de calor e
evite o seu contacto com óleo e objectos cor-
tantes.
■
1 1
Mantenha fixa a peça a trabalhar. Utilize dis-
positivos de fixação ou um torno a fim de pren-
der a peça a trabalhar.Torna-se mais seguro do
que a fixação manual e permite manejar a má-
quina com ambas as mãos.
■
1 2
Escolha uma posição segura e mantenha o
equilíbrio.
■
1 3 Efectue uma manutenção cuidada dos es-
copros, cinzéis, pás, brocas, etc. Deverão estar
sempre limpas e afiadas para que possa trabal-
har bem e em segurança. Controle regularmen-
te o estado da ficha e do cabo eléctrico, man-
dando-os substituir por um técnico especializa-
do em caso de se encontrarem danificados.Man-
tenha os manípulos secos e isentos de óleo e
gordura.
■
1 4 Não tenha o aparelho ligado à rede quando
não estiver a fazer uso dele.
■
1 5 Retire as chaves de ajustamento. Antes de
fazer a ligação, verifique se as chaves e ferra-
1. Sistema de perfuração com coroa diamantada DD-80 E
37
1
38
38
39
39
3
40
DD-CA-S
40
43
2
43
43
DD-8OE/CAS
43
7
6
16
DD-BCQ-S
DD-BA-3
14
mentas de ajustamento foram previamente re-
tiradas.
■
1 6 Não transporte ferramentas ligadas à corrente
com o dedo colocado no interruptor de coman-
do. Antes de ligar o aparelho à rede certifique-
se de que o interruptor de comando se encon-
tra desligado.
■
1 7
Cabo de extensão no exterior. No exterior uti-
lize apenas um cabo de extensão próprio para
esse fim.
■
1 8
Mantenha-se sempre atento.Verifique o que
vai fazendo. Proceda com precaução. Não utili-
ze a ferramenta desde que sinta que não se con-
segue concentrar.
■
1 9 Verifique se a máquina está em condições.
Antes de a utilizar verifique cuidadosamente se
os dispositivos de protecção e peças apresen-
tam danificações que os tornem inoperacionais.
Veja se as peças móveis funcionam devidamente,
sem encravarem ou se existem peças danifica-
das. Todas as peças têm de ser correctamente
montadas permitindo e garantindo um perfeito
funcionamento do aparelho. Qualquer peça da-
nificada deverá ser reparada ou substituida pe-
lo competente serviço de assistência técnica.
Também os interruptores de comando devem
ser substituidos pelo competente serviço de
assistência. Não utilize as máquinas caso o
interruptor de comando não trabalhe.
■
2 0
Atenção!
Para sua própria segurança nunca utilize aces-
sórios ou aparelhos adicionais que não se en-
contrem indicados nas instruções de serviço ou
não sejam recomendados pelo fabricante da
ferramenta.A utilização de outros acessórios pa-
ra além dos indicados nas instruções de serviço,
4
5
DD-CP-S
9
13
8
11
DD-EP-S
17 18
DD-BCS-S DD-BCR-S
20
DD-BAV-4
15
ou no catálogo, poderá ser motivo de acidentes
pessoais.
■
2 1
As reparações só devem ser efectuadas nos
serviços de assistência técnica Hilti, para tal
especiálizados. Doutra forma acidentes podem
ocorrer na utilização das ferramentas.
■
2 2 Conexão do equipamento de extração de pó.
Se forem providenciados dispositivos para a co-
nexão da extração o recolha de pó, assegure-se
que estão bem montados e que são usados de
forma adequada.
Per favor guarde estas normas de segurança
em local seguro.
1. Unidade do motor DD-80 E
2. Adaptador DD-80 E / DD-CA-S
3. Caixa guia DD-CA-S
12
4. Volante DD-FH
5. Alavanca
6. Carril DD-R 80-S
7. Carril DD-R 100-S
8. Carril DD-R 65 F-S ou
DD-R 100 F-S
9. Carril DD-R 120-S
10. Cone duplo DD-CO-S
11. Pino excêntrico DD-EP-S
12. Haste / Eixo DD-SL-SML
13. Retentor DD-CP-S
14. Placa base DD-BA-3
15. Placa base DD-BAV-4
10
16. Cone de placa DD-BCQ-S
17. Cone de placa DD-BCS-S
18. Cone de placa DD-BCR-S
19. Colector de água DD-WC-S
20. Suporte DD-HS-S
Não utilize este produto a não ser
para o fim para que foi indicado
neste manual de instruções.
Por favor guarde estas manual de
instruções em local seguro.
DD-HS-S
DD-BCQ-S
DD-WC-S DD-BA-3
19
1 / "
2
1 / "
2
37