Traxxas Rustler 4x4 VXL Brushless Guia De Inicio Rapido página 6

CLIPLESS BODY MOUNTING
Innovative body latching system is easier to use and more
durable than traditional post and clip solutions. Internal
framework gives the body extra strength.
Le système novateur de verrouillage du châssis est plus simple
à utiliser et est plus résistant que les solutions classiques de
tiges et de clips.
El sistema de enganche innovador de la carrocería es más
fácil de usar y más duradero que las soluciones tradicionales
de postes y sujetadores.
SELF RIGHTING
This exclusive patent-pending Traxxas innovation flips Rustler 4X4
back onto its wheels after a roll over. In most situations, the fun does
not have to stop to rescue an upside down truck.
Cette innovation exclusive de Traxxas à brevet déposé remet l'Rustler
4X4 sur ses roues après un renversement. Dans la plupart des
situations, il n'est nécessaire d'arrêter de s'amuser pour remettre à
l'endroit un camion à l'envers.
Esta exclusiva innovación de Traxxas con patente en trámite voltea el
Rustler 4X4 para ponerlo nuevamente sobre sus neumáticos después
de una volcadura. En la mayoría de las situaciones, la diversión no
Das innovative Karosserie-
tiene que detenerse para rescatar un camión volteado.
Einrastsystem ist einfacher zu
verwenden und langlebiger als Diese exklusive und zum Patent angemeldete Innovation von Traxxas
herkömmliche Lösungen mit dreht den Rustler 4X4 nach einem Überschlag wieder auf die Räder. In
Säulen und Clips. den meisten Situationen muss der Spaß nicht aufhören, nur weil man
ein auf dem Kopf liegendes Fahrzeug retten muss.
RIGID LOW-CG CHASSIS
• High-Performance Low-CG Chassis
• 20mm longer wheelbase
• Modular design
• Châssis à centre de gravité bas de haute performance
• Empattement allongé de 20 mm
• Conception modulaire
• Chasis de alto rendimiento y bajo centro de gravedad
• Mayor distancia entre ejes de 20 mm
• Diseño modular
• Hochleistungs-Chassis mit niedrigem Schwerpunkt
• 20mm verlängerter Radstand
• Modulare Aufbau